|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Wohnung]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [Wohnung]

Translation 1 - 55 of 55

EnglishGerman
ritzy {adj} [coll.] [high class]
151
nobel [Hotel, Restaurant, Wohnung]
relocated {adj} {past-p}
142
umgezogen [Wohnung]
archi. RealEst. attic {adj} [attr.] [e.g. apartment, floor, room, window]
63
Dach- [z. B. Wohnung, Geschoss, Zimmer, Fenster]
RealEst. rooftop {adj} [attr.] [e.g. apartment, café, garden, pool]
27
Dach- [z. B. Wohnung, Café, Garten, Pool]
removed {adj} {past-p} [place of residence]
15
umgezogen [Wohnung gewechselt]
upmarket {adj} [Br.] [e.g. flat, hotel]
7
Luxus- [z. B. Wohnung, Hotel]
unoccupied {adj} [e.g. seat, flat, slot]
5
frei [z. B. Platz, Wohnung, Steckplatz]
live-in {adj}[in derselben Wohnung, im selben Haushalt lebend]
self-contained {adj}abgeschlossen [Wohnung]
RealEst. move in / move-in ready {adj} [dwelling]bezugsfrei [Wohnung]
evictable {adj}delogierbar [bes. österr.] [zum Ausziehen aus einer Wohnung veranlass- oder zwingbar]
moved in / into {past-p}eingezogen [Wohnung, Haus]
low-rent {adj} [attr.] [e.g. apartment or flat]preisgünstig [mit niedriger Miete, z. B. Wohnung]
full of nooks and crannies {adj} [postpos.]verwinkelt [Haus, Wohnung]
secondary {adj} [e.g. address, home, illness, residence, vote]Zweit- [z. B. Adresse, Wohnung, Erkrankung, Wohnsitz, Stimme]
Verbs
to heat sth. [e.g. a room, a flat, a house, etc.]
13
etw.Akk. heizen [z. B. einen Raum, eine Wohnung, ein Haus usw.]
to paint [a room, flat] white[einen Raum, eine Wohnung] ausweißen
to move out [into separate accommodation]auseinanderziehen [eine gemeinsame Wohnung aufgeben]
to put the heating on [Br.]einheizen [Heizung anstellen, Wohnung / Raum warm machen]
to throw sb. out [fig.] [from a place, organization, etc.]jdn. hinausschmeißen [ugs.] [fig.] [Wohnung, Organisation usw.]
to kick sb. out [coll.]jdn. rauswerfen [ugs.] [aus der Wohnung etc.]
law to bar sb. from premisesjdn. wegweisen [österr.] [jdn. am Betreten der Wohnung hindern]
to give notice to quit [one's residence]kündigen [die Wohnung]
to move flatumziehen [in eine andere Wohnung]
to move (away)verziehen [in andere Wohnung, Stadt]
to move in togetherzusammenziehen [in eine Wohnung]
Nouns
fin. RealEst. utilities
783
Nebenkosten {pl} [Wohnung]
digs {pl} [esp. Br.] [coll.]
216
Bude {f} [ugs.] [Wohnung, Zimmer]
gaff [Br.] [coll.] [flat]
85
Bude {f} [ugs.] [Wohnung]
refurbishing [house or flat] [Br.]
22
Renovierung {f} [Haus oder Wohnung]
cocooning [trend]
17
Cocooning {n} [Zurückziehen in die eigene Wohnung]
flatlet [Br.]
11
Butze {f} [regional, bes. nordd.] [kleine Wohnung]
RealEst. fixtures and fittings [Br.]Ablöse {f} [bei Mieterwechsel/Wohnung oder Haus]
pied-à-terreAbsteige {f} [kleine Wohnung für v. a. berufliche Aufenthalte]
RealEst. flatlet [Br.]Appartement {n} [kleine Wohnung]
RealEst. moving out [move-out]Auszug {m} [aus einer Wohnung, einem Laden usw.]
hist. jobs landless laborer [Am.]Einlieger {m} [Arbeiter ohne Grundbesitz und feste Wohnung] [veraltet in dieser Bedeutung]
RealEst. moving inEinzug {m} [in eine Wohnung]
becoming availableFreiwerden {n} [einer Wohnung etc.]
RealEst. garage apartment [Am.]Garagenwohnung {f} [Wohnung in oder über dem Garagengebäude]
RealEst. damage / security depositKaution {f} [Wohnung]
RealEst. area of the flat [esp. Br.]Wohnfläche {f} [Fläche der Wohnung]
RealEst. area of a flat [esp. Br.]Wohnfläche {f} [Fläche einer Wohnung]
archi. hist. kitchen-dinerWohnküche {f} [Hauptaufenthaltsraum in einer Wohnung]
key to an apartment [Am.]Wohnungsschlüssel {m} [Schlüssel zu einer Wohnung]
key to the apartment [Am.]Wohnungsschlüssel {m} [Schlüssel zur Wohnung]
2 Words: Others
spacious {adj} [e.g. flat / apartment]großzügig ausgelegt [z. B. Wohnung]
2 Words: Verbs
to be in order [flat, room, desk etc.]aufgeräumt sein [Wohnung, Schrank etc.]
to move to sth. [change residence; e.g. to a dwelling, to another place, certain countries]in etw.Akk. ziehen [umziehen; z. B. in eine Wohnung, in einen anderen Ort; ein Land, dessen Name mit Artikel verwendet wird]
to housecleansauber machen [Haus, Wohnung]
3 Words: Others
at grade (level) [apartment]zu ebener Erde [Wohnung]
3 Words: Verbs
to see oneself outselbst hinaus finden [aus Wohnung, Gebäude]
to furnish / refurnish [one's house/ flat]sich (neu) einrichten [Wohnung, Haus]
4 Words: Others
as soon as a vacancy occurs {adv} [a job opening, an apartment, etc.]sobald etwas frei wird [eine Arbeitsstelle, eine Wohnung etc.]
4 Words: Verbs
to be on the streets [idiom] [homeless and jobless]auf der Straße liegen [fig.] [ohne Wohnung, ohne Job]
» See 83 more translations for Wohnung outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BWohnung%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 
Forum

» Search forum for [Wohnung]
» Ask forum members for [Wohnung]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
wohnten
Wohntextilien
Wohntrakt
Wohntrends
Wohnturm
Wohntürme
Wohnumfeld
Wohnumfeldverbesserung
Wohnumgebung
Wohn- und Geschäftshaus
• Wohnung
Wohnungen
Wohnungen zu vermieten
Wohnung im Untergeschoss
Wohnung mit Meerblick
Wohnungs-
Wohnungsagentur
wohnungsähnlich
Wohnungsamt
Wohnungsänderung
Wohnungsangebot

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement