Dictionary English ← German: [Wolken]

Translation 1 - 30 of 30

	English	German
	gauzy `{adj}`	176 hauchdünn `[durchsichtig;` `Stoff,` `Schleier,` `Wolken` `etc.]`
	wafting `{adj}` `{pres-p}` `[feathers,` `clouds,` `etc.]`	46 schwebend `[Federn,` `Wolken` `etc.]`
	hazed `{adj}` `{past-p}` `[by` `dust,` `smoke,` `clouds]`	13 verschleiert `[durch` `Dunst,` `Qualm,` `Wolken]`
	lit. moon-silvered `{adj}`	mondversilbert `[z.` `B.` `Wolken]`
Verbs
	to dispel sth. `[sb's` `doubts,` `worries,` `etc.;` `clouds,` `etc.]`	1894 etw.^Akk. vertreiben `[jds.` `Zweifel,` `Sorgen` `etc.;` `Wolken` `etc.]`
	to float `[in` `or` `on` `the` `water;` `in` `the` `air` `(clouds` `etc.)]`	1642 treiben `[auf` `dem` `Wasser;` `in` `der` `Luft` `(Wolken` `etc.)]`
	meteo. to approach `[storm,` `thunderstorm,` `clouds,` `etc.]`	458 aufziehen `[Sturm,` `Gewitter,` `Wolken` `etc.]`
	to haze sth. `[by` `dust,` `smoke,` `clouds]` `[rare]`	122 etw.^Akk. verschleiern `[durch` `Dunst,` `Qualm,` `Wolken]`
	meteo. to gather	110 heranziehen `[Wolken]`
	meteo. to gather `[clouds]`	100 aufziehen `[Wolken]`
	meteo. to rack `[clouds]`	61 ziehen `[Wolken]`
	meteo. to rack `[clouds]`	34 dahinziehen `[Wolken]`
	to drift past / by	vorbeiziehen `[Wolken,` `Duft` `etc.]`
Nouns
	meteo. clouds `{pl}` `[collectively]`	25 Bewölkung `{f}` `[Wolken]`
	hazing `[by` `dust,` `smoke,` `clouds]` `[rare]`	10 Verschleierung `{f}` `[durch` `Dunst,` `Qualm,` `Wolken]`
	aviat. meteo. cloud discharge	Wolkenentladung `{f}` `[Wolken-` `und` `Flächenblitz]`
	meteo. cloud liquid water <CLW>	Wolkenwasser `{n}` `[kurz` `für:` `Wassergehalt` `von` `Wolken]`
2 Words
	to fleet `[literary]` `[vanish,` `e.g.` `clouds]`	(schnell) vergehen `[sich` `in` `nichts` `auflösen,` `z.` `B.` `Wolken]`
	to move apart `[clouds]`	(sich) auseinanderziehen `[Wolken]`
	to roll up sth.	sich^Akk. etw.^Akk. heraufwälzen `[Wolken,` `Volksmassen` `etc.]`
	meteo. to shed their moisture `[clouds]`	sich abregnen `[Wolken]`
	to bank up	sich auftürmen `[Wellen,` `Wolken` `etc.]`
	to pile up `[dirt,` `clouds,` `etc.]`	sich türmen `[sich` `aufhäufen,` `immer` `höher` `werden:` `Schmutz,` `Wolken` `etc.]`
	meteo. to lour	sich türmen `[Wolken]`
	to build up `[pile` `up]`	sich türmen `[Wolken]`
	meteo. to clear away	sich verziehen `[Wolken` `etc.]`
	meteo. to loom	sich zusammenballen `[Wolken]` `[auch` `fig.]`
	meteo. cumulonimbus clouds <Cb>	Cumulonimbus-Wolken `{pl}` <Cb> `[fachspr.]` `[Kumulonimbus-Wolken]`
4 Words
	The sky breaks through. `[clouds]`	Der Himmel bricht durch. `[Wolken]`
5+ Words
	to have one's head in the clouds `[idiom]`	auf Wolken / in den Wolken schweben `[Redewendung]` `[abgehoben` `sein]`

» See 71 more translations for Wolken outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BWolken%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [Wolken]

Translation 1 - 30 of 30