Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Wolle]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Wolle]

Übersetzung 1 - 21 von 21

EnglischDeutsch
woollen {adj} [Br.]
53
wollen [aus Wolle]
woolen {adj} [Am.]
16
wollen [aus Wolle]
textil. greasy {adj}
13
ungewaschen [Wolle]
cloth. pure wool {adj}reinwollen [aus reiner Wolle]
Verben
to unwind sth. [wool etc.]
474
etw.Akk. abwickeln [Wolle etc.]
textil. to card sth. [e.g. wool]
15
etw. krempeln [z. B. Wolle]
to unwind sth.
8
etw. abhaspeln [abwickeln, abspulen (Garn, Wolle etc.)]
textil. to card sth. [e.g. wool]
5
etw.Akk. kardieren [z. B. Wolle]
textil. to pick sth. apartetw.Akk. zeisen [bayer.] [(etw. Verworrenes, bes. Wolle o. Ä.) auseinander ziehen, auseinander zupfen]
to uncoil sth.etw. abhaspeln [abwickeln, abspulen (Garn, Wolle etc.)]
to unreel sth.etw. abhaspeln [abwickeln, abspulen (Garn, Wolle etc.)]
Substantive
cloth. beanie
270
Mütze {f} [meist aus Wolle]
skein
60
Strähne {f} [Wolle, Haar]
hank [skein]
31
Strähne {f} [Wolle, Garn, Haar]
textil. moquette
6
Mokett {m} [fachspr.] [bunt gemusterter od. bedruckter Möbelplüsch aus Wolle]
agr. textil. fallen wool [wool rubbed off the backs of sheep and collected from the ground or elsewhere][Wolle, die sich Schafe abscheuern und die dann aufgelesen wird]
textil. ball band [wool, yarn]Banderole {f} [Wolle, Garn]
agr. jobs woolgrowerSchafzüchter {m} [für Wolle]
2 Wörter
cloth. pure wool {adj}rein wollen [alt] [aus reiner Wolle]
cloth. shahtoosh wool [also: shahtush wool]Shahtoosh-Wolle {f} [auch: Shatush-Wolle]
3 Wörter
sth. knits well [e.g. yarn]etw. strickt sich gut [Garn, Wolle]
» Weitere 44 Übersetzungen für Wolle außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BWolle%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.001 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Wolle] suchen
» Im Forum nach [Wolle] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wollbienen
Wollblume
Wollbluse
Wollblütiger
Wollbörse
Wollbürste
Wollbüschel
Wolldecke
Wolldecken
Wolldistel
• Wolle
Wolle kratzen
Wolle lassen müssen
Wolle scheren
Wolle spinnen
Wolle toter Schafe
Wollemie
wollen
wollen dass jd. etw. tut
Wollen Sie mich anmachen
Wollen wir tanzen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung