Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Wort]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Wort]

Übersetzung 1 - 50 von 83  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

stressed {adj} {past-p} [emphasised]
890
betont [Silbe, Wort etc.]
non- {prefix} [before an adj./adv.]
153
nicht- [vor einem Adj./Adv.; oft als ein Wort ohne Bindestrich]
then {adv} [intensifying term in questions like "Who / why then is ... ?"]
133
denn [verstärkendes Wort in Fragen wie "Wer / Warum denn ist ... ?"]
sic {adv}
22
sic [absichtlich so geschrieben - folgt direkt nach einem Wort oder einer Passage; lateinisch „so“]
debased {adj} {past-p} [overused word, phrase]
15
abgegriffen [fig.] [Wort, Ausdruck]
non- {prefix} [before a noun]
15
Nicht- [vor einem Substantiv; oft als ein Wort ohne Bindestrich]
ejaculated {adj} {past-p} [uttered impulsively]
10
ausgestoßen [Wort, Lachen etc.]
ling. hippopotomonstrosesquipedalian {adj}[mit einem sehr langen Wort zu tun habend]
ling. paronymous {adj}lehnübersetzt [Wort]
un- {prefix} [before an adj./adv.; usually as one unhyphenated word]nicht- [vor einem Adj./Adv.; oft als ein Wort ohne Bindestrich]
meaningful {adj}sinntragend [Wort, Einheit]
Verben
to mint sth. [coins etc.] [also fig.]
281
etw. prägen [Münzen, auch: Wort, Ausdruck]
ling. to gloss sth.
167
etw. erläutern [ein Wort oder einen Ausdruck]
to mistype sth. [a word, a letter]
22
etw. vertippen [ugs.] [ein Wort, einen Buchstaben]
to drop sth. [omit]
11
auslassen [Wort, Passage etc.]
to slip outauskommen [Wort, Kichern etc.]
to put in parentheseseinklammern [Wort etc.]
to parenthesise [Br.]einschieben [Wort, Satzteil etc.]
Unverified to ring sth. [to encircle] [word, correct answer, etc.]etw.Akk. einkreisen [Wort, richtige Antwort, usw.]
to make good on sth. [word]etw. halten [Wort]
to delete sth. [e.g. sentence, word]etw. rausstreichen [ugs.] [herausstreichen] [z. B. Satz, Wort]
to type sth. wrong [a word, a letter]etw. vertippen [ugs.] [ein Wort, einen Buchstaben]
to hit home [coll.; word, scene, gesture, etc.]sitzen [ugs.; Wort, Szene, Geste etc.]
Substantive
snatch [of conversation or music]
6
Fetzen {m} [Wort- oder Musikfetzen]
crank [literary]
6
Wortspiel {n} [bes. einem Wort eine andere Bedeutung geben]
lit. said bookisms [pej.][Alternativen zu dem Wort „sagte“ in Erzählungen]
thought-word[gedachtes, nicht ausgesprochenes Wort]
five dollar word <$5 word>[hochgestochenes / geschraubtes Wort, d. h. allzu anspruchsvoll und schwer verständlich]
mil. Cottonbaler [Am.] [coll.][Name des 7. US-Infanterieregiments, abgeleitet vom Wort für Baumwollballen]
law market. design and word mark [rare for: word and design mark]Bildwortmarke {f} [seltener für: Wortbildmarke / Wort-Bild-Marke]
comp. word [term for the natural unit of data (computer architecture)]Datenwort {n} [Wort (Grundverarbeitungsdatengröße)]
Danube Steam Shipping CompanyDonaudampfschiffahrtsgesellschaft {f} [alt] [populäres langes Wort, gängige "Kurzform" für die offizielle Bezeichnung der DDSG]
naut. Danube Steam Shipping CompanyDonaudampfschifffahrtsgesellschaft {f} [populäres langes Wort, gängige "Kurzform" für die offizielle Bezeichnung der DDSG]
ling. print hanging hyphenErgänzungsstrich {m} [hier: Bindestrich am Wort- oder Wortteilende, bei Aufzählungen]
print double [twice typeset word or line]Hochzeit {f} [doppelt gesetztes Wort oder Zeile]
ling. instrumentalInstrumental {m} [Kasus bzw. Wort in diesem Kasus]
ling. YiddishismJiddismus {m} [Wort, Redewendung aus dem Jiddischen]
trigger wordKlingelwort {n} [neol.] [Wort, das eine spontane, oft emotionale Reaktion auslöst]
brew kräusening [conditioning method in which fermenting wort is added to the finished beer]Kräusen {n}
brew kettle full wort [also: kettle-full-wort, kettle-full wort]Pfannevollwürze {f} [selten: Pfanne-voll-Würze] <Pfv., PFV-Würze>
law legal termRechtsbegriff {m} [Wort]
pol. reform tie-upReformstau {m} [1997 Wort des Jahres]
ling. sociol. emotive wordReizwort {n} [(oft negative) Emotionen auslösendes Wort]
psych. stimulus wordReizwort {n} [Wort, das einer Versuchsperson vorgelegt wird und auf das sie reagieren soll]
print word breakTrennstelle {f} [Wort]
ling. non-wordUnwort {n} [unschönes, unerwünschtes Wort]
brew strong ale [beer with a high (11-14%) original wort]Vollbier {n}
combined mark [rare for: word and design mark]Wortbildmarke {f} [Wort-/Bildmarke]
ling. word formWortbildung {f} [gebildetes Wort]
enraged citizenWutbürger {m} [Wort des Jahres 2010]
» Weitere 447 Übersetzungen für Wort außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BWort%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum
A 2009-11-26: [plötzlich] schoß mir ein Wort dur...

» Im Forum nach [Wort] suchen
» Im Forum nach [Wort] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Woronoi
Woronow-Schneeglöckchen
Worpswede
Worship-Band
Worshipful
Worst
Worst Case
Worst-Case-Szenario
Worstcase
Worstcase-Szenario
• Wort
Wort aus dem Lateinischen
Wort der Beleidigung
Wort der Unterweisung
Wort der Wahrheit
Wort der Warnung
Wort des Dankes
Wort des Jahres
Wort des Mitleids
Wort des Tages
Wort für Wort

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung