|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Wort]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Add to ...

Dictionary English German: [Wort]

Translation 1 - 50 of 87  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

stressed {adj} {past-p} [emphasised]
934
betont [Silbe, Wort etc.]
non- {prefix} [before an adj./adv.]
183
nicht- [vor einem Adj./Adv.; oft als ein Wort ohne Bindestrich]
then {adv} [intensifying term in questions like "Who / why then is ... ?"]
143
denn [verstärkendes Wort in Fragen wie "Wer / Warum denn ist ... ?"]
sic {adv}
43
sic [absichtlich so geschrieben - folgt direkt nach einem Wort oder einer Passage; lateinisch „so“]
non- {prefix} [before a noun]
16
Nicht- [vor einem Substantiv; oft als ein Wort ohne Bindestrich]
debased {adj} {past-p} [overused word, phrase]
14
abgegriffen [fig.] [Wort, Ausdruck]
ejaculated {adj} {past-p} [uttered impulsively]
11
ausgestoßen [Wort, Lachen etc.]
ling. paronymous {adj}
5
lehnübersetzt [Wort]
ling. hippopotomonstrosesquipedalian {adj}[mit einem sehr langen Wort zu tun habend]
duck [euphemism for "fuck"][verstärkendes, euphemisierendes Wort im Sinne von "Scheiß-", "verdammt"]
un- {prefix} [before an adj./adv.; usually as one unhyphenated word]nicht- [vor einem Adj./Adv.; oft als ein Wort ohne Bindestrich]
meaningful {adj}sinntragend [Wort, Einheit]
Verbs
to mint sth. [coins etc.] [also fig.]
350
etw. prägen [Münzen, auch: Wort, Ausdruck]
ling. to gloss sth.
195
etw. erläutern [ein Wort oder einen Ausdruck]
to mistype sth. [a word, a letter]
27
etw. vertippen [ugs.] [ein Wort, einen Buchstaben]
to drop sth. [omit]
18
auslassen [Wort, Passage etc.]
to slip outauskommen [Wort, Kichern etc.]
to put in parentheseseinklammern [Wort etc.]
to parenthesise [Br.]einschieben [Wort, Satzteil etc.]
Unverified to ring sth. [to encircle] [word, correct answer, etc.]etw.Akk. einkreisen [Wort, richtige Antwort, usw.]
to fat-finger sth. [coll.] [hum.] [a word, a letter]etw.Akk. vertippen [ugs.] [ein Wort, einen Buchstaben]
to make good on sth. [word]etw. halten [Wort]
to delete sth. [e.g. sentence, word]etw. rausstreichen [ugs.] [herausstreichen] [z. B. Satz, Wort]
to type sth. wrong [a word, a letter]etw. vertippen [ugs.] [ein Wort, einen Buchstaben]
to hit home [coll.; word, scene, gesture, etc.]sitzen [ugs.; Wort, Szene, Geste etc.]
Nouns
snatch [of conversation or music]
19
Fetzen {m} [Wort- oder Musikfetzen]
crank [literary]
10
Wortspiel {n} [bes. einem Wort eine andere Bedeutung geben]
lit. said bookisms [pej.][Alternativen zu dem Wort „sagte“ in Erzählungen]
dickie bird [Br.] [cockney rhyming slang for: word][Cockney Rhyming Slang für: Wort]
thought-word[gedachtes, nicht ausgesprochenes Wort]
five dollar word <$5 word>[hochgestochenes / geschraubtes Wort, d. h. allzu anspruchsvoll und schwer verständlich]
mil. Cottonbaler [Am.] [coll.][Name des 7. US-Infanterieregiments, abgeleitet vom Wort für Baumwollballen]
law market. design and word mark [rare for: word and design mark]Bildwortmarke {f} [seltener für: Wortbildmarke / Wort-Bild-Marke]
comp. word [term for the natural unit of data (computer architecture)]Datenwort {n} [Wort (Grundverarbeitungsdatengröße)]
Danube Steam Shipping CompanyDonaudampfschiffahrtsgesellschaft {f} [alt] [populäres langes Wort, gängige "Kurzform" für die offizielle Bezeichnung der DDSG]
naut. Danube Steam Shipping CompanyDonaudampfschifffahrtsgesellschaft {f} [populäres langes Wort, gängige "Kurzform" für die offizielle Bezeichnung der DDSG]
ling. print hanging hyphenErgänzungsstrich {m} [hier: Bindestrich am Wort- oder Wortteilende, bei Aufzählungen]
print double [twice typeset word or line]Hochzeit {f} [doppelt gesetztes Wort oder Zeile]
ling. instrumentalInstrumental {m} [Kasus bzw. Wort in diesem Kasus]
ling. YiddishismJiddismus {m} [Wort, Redewendung aus dem Jiddischen]
trigger wordKlingelwort {n} [neol.] [Wort, das eine spontane, oft emotionale Reaktion auslöst]
brew kräusening [conditioning method in which fermenting wort is added to the finished beer]Kräusen {n}
brew kettle full wort [also: kettle-full-wort, kettle-full wort]Pfannevollwürze {f} [selten: Pfanne-voll-Würze] <Pfv., PFV-Würze>
law legal termRechtsbegriff {m} [Wort]
pol. reform tie-upReformstau {m} [1997 Wort des Jahres]
ling. sociol. emotive wordReizwort {n} [(oft negative) Emotionen auslösendes Wort]
psych. stimulus wordReizwort {n} [Wort, das einer Versuchsperson vorgelegt wird und auf das sie reagieren soll]
print word breakTrennstelle {f} [Wort]
ling. non-wordUnwort {n} [unschönes, unerwünschtes Wort]
brew strong ale [beer with a high (11-14%) original wort]Vollbier {n}
» See 455 more translations for Wort outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BWort%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 
Forum
A 2009-11-26: [plötzlich] schoß mir ein Wort dur...

» Search forum for [Wort]
» Ask forum members for [Wort]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Worpswede
Worship-Band
Worshipful
Worskla
Worsma
Worst
Worst Case
Worstcase
Worst-Case-Szenario
Worstcase-Szenario
• Wort
Wortakrobat
Wortakzent
Wortakzente
Wortanfang
Wortanzahl
wortarm
Wortarmut
Wortart
Wortartbezeichnung
Wortarten

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement