Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Worten]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Worten]

Übersetzung 1 - 31 von 31

EnglischDeutsch
shortly {adv} [in a few words, briefly]
106
kurz [in wenigen Worten]
sb. contends
32
jd. streitet [mit Worten]
describable {adj}
13
beschreibbar [sich in Worten beschreiben lassend]
ling. circumlocutory {adj}
9
ausschweifend [mit Worten]
scrumtrulescent {adj} [too wonderful for words]
7
bonfortionös [nicht mit Worten zu beschreiben]
scrumtrulescent {adj} [too wonderful for words]bomfortionös [aus: bonfortionös; nicht mit Worten zu beschreiben]
in other wordssprich [mit anderen Worten, anders gesagt]
in one's own words {adv}wörtlich [mit eigenen Worten]
Verben
to contend
1711
streiten [mit Worten]
to accost sb.
1078
jdn. belästigen [mit Worten]
to paraphrase sth.
1027
etw. umschreiben [mit anderen Worten ausdrücken]
to bluster [wind; person: talk in a loud, aggressive, or indignant way]
669
toben [Wind; Person: mit Worten]
to drat sb./sth. [coll.] [curse]
142
jdn./etw. verfluchen [in milden Worten]
to spell in fullausschreiben [in Worten schreiben]
[to explain sth. to sb. in plain German]jdm. etw.Akk. ausdeutschen [österr.] [ugs.] [in einfachen Worten erklären]
to sweet-talkjdm. schmeicheln [mit Worten]
Substantive
barrage [fig.] [of words, protests, criticism etc.]
130
Schwall {m} [von Worten, Vorwürfen, kritischen Bemerkungen etc.]
rushing [of water, wind, words, etc.]
23
Rauschen {n} [von Wasser, Wind, Worten etc.]
barrage [fig.] [of words, protests, criticism etc.]Hagel {m} [fig.] [an Worten, Vorwürfen, kritischen Bemerkungen etc.]
2 Wörter: Andere
briefly {adv}in Kürze [in wenigen Worten]
in short {adv} [in few words]in Kürze [in wenigen Worten]
in a nutshell {adv} [idiom]in Kürze [in wenigen Worten]
in short {adv}kurz gefasst [mit wenigen Worten]
or words to that effect <OWTTE>sinngemäß gesagt [in anderen Worten]
2 Wörter: Verben
to juggle with sth. [also fig.: with figures, words, etc.]mit etw.Dat. jonglieren [auch fig.: mit Zahlen, Worten etc.]
3 Wörter: Verben
to speak up for a projectein Projekt unterstützen [mit Worten]
idiom to have a (real) go at sb.sich über jdn. hermachen [mit Worten]
4 Wörter: Andere
in no uncertain terms {adv}(sehr) klar und deutlich [mit klaren Worten]
4 Wörter: Verben
to speak up for a projectfür ein Projekt eintreten [mit Worten]
5+ Wörter: Andere
this is as much as to saydas soll so viel heißen wie [auch: das heißt mit anderen Worten]
5+ Wörter: Verben
to speak up for a projectsich für ein Projekt einsetzen [mit Worten]
» Weitere 99 Übersetzungen für Worten außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BWorten%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Worten] suchen
» Im Forum nach [Worten] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Worte bewirken wenig.
Worte der Warnung
Worte des Dankes
Worte des Lobs sprechen
Worte des Trostes
Worte des Zorns
Worte je Minute
Worte prägen
Worte verstümmeln
Worte wechseln
• Worten
Wortende
Wortereignisformel
Worterguss
Wortergüsse
Worterkennen
Worterkennung
worterklärend
Wortersetzungssystem
Wortes
Wortfamilie

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung