Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Wunde;]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Wunde;]

Übersetzung 1 - 39 von 39

EnglischDeutsch
med. tender {adj} [spot, bruise]
434
schmerzempfindlich [Wunde, Körperteil]
weapons bullet {adj} [attr.] [e.g. channel, wound]
94
Schuss- [z. B. Kanal, Wunde]
smarting {adj} {pres-p} [sore]
57
brennend [Wunde]
smarting {adj} [wound, cut, etc.]
45
schmerzhaft [Wunde, Schnitt etc.]
med. sth. weeps [wound]
5
etw. nässt [alt: näßt] [Wunde]
scratched open {adj} {past-p}aufgekratzt [Wunde]
med. weapons gunshot {adj} [attr.] [e.g. fracture, injury, wound]Schuss- [z. B. Fraktur, Verletzung, Wunde]
med. VetMed. without dressing {adj} [postpos.] [wound]verbandlos [Wunde]
Verben
med. to weep
414
nässen [Wunde]
to staple sth.
155
etw. klammern [heften / Wunde klammern]
to smart [sore]
91
brennen [Wunde]
med. to irrigate
61
ausspülen [Wunde]
med. to dress [wound]
42
behandeln [Wunde]
med. to bathe sth. [a wound]
23
etw. auswaschen [eine Wunde]
med. to discharge
13
nässen [Wunde]
spec. to expose sth.
10
etw.Akk. offenlegen [Wunde, Gestein etc.]
to weep [e.g. wound]
7
suppen [regional] [Flüssigkeit absondern] [z. B. nässende Wunde]
to scratch openaufkratzen [öffnen, Wunde]
med. to apply a plaster [Br.] [to a wound]etw.Akk. pflastern [ugs.] [selten] [eine Wunde mit einem Pflaster bedecken]
med. to absterge sth. [archaic] [rare] [e.g. a wound]etw. säubern [z. B. eine Wunde]
med. to tape sth. (up) [Am.] [a wound, a cut, etc.]etw. verbinden [eine Wunde, eine Schnittwunde etc.]
to bind sth. up [e.g. a wound]etw. verbinden [z. B. eine Wunde]
med. to form a scabverharschen [Wunde]
med. to heal upvernarben [Wunde]
Substantive
med. tenderness
72
Schmerzempfindlichkeit {f} [Wunde]
med. scab [crusted wound-cover]
65
Grind {m} [südd.] [verkrustete Bedeckung einer Wunde]
med. gash
40
Scharte {f} [Wunde]
med. wound
20
Verwundung {f} [Wunde, Verletzung]
med. closure [of a wound with a covering]
8
Deckung {f} [Verschluss einer Wunde durch Bedeckung]
med. sensitivity
7
Schmerzempfindlichkeit {f} [Wunde]
med. stab woundStich {m} [Wunde]
med. formation of a scabVerharschen {n} [einer Wunde]
med. formation of a scabVerharschung {f} [einer Wunde]
med. wound toiletWundtoilette {f} [chirurgische Säuberung einer Wunde ]
2 Wörter: Andere
self-inflicted {adj} [wound]selbst beigebracht [Wunde]
2 Wörter: Verben
med. to form a scab [wound](sich) verkrusten [Wunde]
bot. med. to burst opendehiszent werden [aufplatzen, z. B. Wunde]
med. to become infected [wound]sich entzünden [Wunde]
2 Wörter: Substantive
med. treatment(ärztliche) Versorgung {f} [einer Wunde etc.]
» Weitere 76 Übersetzungen für Wunde; außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BWunde%3B%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Wunde;] suchen
» Im Forum nach [Wunde;] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wundbehandlung
Wundbenzin
Wundbrand
Wundbrände
Wundcreme
Wunddehiszenz
Wunddrainage
Wunddränage
Wunde
wunde Haut
wunde Stelle
Wunden
Wundenmale
Wunder
Wunder bewirken
Wunder der Prärie
Wunder der Technik
Wunder geschehen.
wunder Punkt
Wunder tun
Wunder vollbringen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten