Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [York]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [York]

Übersetzung 1 - 30 von 30


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

pol. Excelsior [USA] [New York state motto: Ever upward]
20
[Motto des US-Staates New York: Höher hinaus / Höher hinauf]
Bronxite {adj}aus der Bronx [New York City] [nachgestellt]
uptown {adv} [Am.] [in northern part of Manhattan Island, New York] [place]im Norden von Manhattan Island [des New Yorker Stadtteils Manhattan Island]
uptown {adv} [Am.] [to northern part of Manhattan Island, New York] [direction]in den Norden von Manhattan Island [des New Yorker Stadtteils Manhattan Island]
Substantive
BronxerPerson {f} aus der Bronx [New York City]
BronxitePerson {f} aus der Bronx [New York City]
ling. Brooklynese [New York dialect esp. spoken in Brooklyn][bes. in Brooklyn gesprochener New Yorker Dialekt]
geogr. Harlem [New York] [previously: Haarlem]Harlem {n} [New York]
kill [New York State regional: creek]Bach {m}
QueensitePerson {f} aus Queens [New York]
2 Wörter
theatre off-Broadway {adj} [play][Theaterstück, das in New York außerhalb des berühmten Broadway aufgeführt wird]
classic six [Am.] [coll.][Vorkriegs-Wohnungstyp in New York mit Wohn-, Ess-, Dienstmädchenzimmer, 2 Schlafzimmern, Küche, 1 - 2 Bädern]
geogr. Finger Lakes [vacation region, U.S. state of New York]Finger Lakes {pl} [Seengruppe, US-Bundesstaat New York]
geogr. Jewish Alps {pl} [coll.] [Borscht Belt / Upstate New York]Borscht Belt {m} [ugs.] [Borschtsch-Gürtel / Upstate New York]
FireResc hist. johnny pump [Am.] [coll.] [New York City fire hydrant][Feuerhydrant in New York City]
geogr. hist. Little Germany [neighborhood in New York City]Kleindeutschland {n} [Viertel in New York City]
Staten IslanderPerson {f} aus Staten Island [New York City]
rail subway riders [New York, Glasgow]U-Bahn-Fahrgäste {pl}
mil. mus. Yorkscher March [also: York'scher March]Yorkscher Marsch {m} [auch: Marsch des Yorck'schen Korps]
3 Wörter
econ. fin. Empire State Index <ESI>Empire State Index {m} [Geschäftstätigkeit des produzierenden Gewerbes im Bundesstaat New York]
law New York Convention [New York United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards of 1958]New Yorker Abkommen {n} [über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedsansprüche von 1958]
geogr. New York State [coll.] [(State of) New York, NY]New York {n} <NY> [US-Bundesstaat]
the Big Apple [coll.][Spitzname für New York City]
geogr. The Empire State [nickname] [State of New York][offizieller Spitzname für New York, USA; wörtlich: Imperiums-Staat]
publ. The Gray Lady [Am.] [coll.] [nickname for The New York Times][Spitzname der The New York Times]
acc. fin. law white shoe firm [Am.][führende Anwaltskanzlei, Unternehmensberatung oder Finanzgesellschaft in den USA, besonders New York]
5+ Wörter
City of New York Police Department <NYPD, NYCPD> [ New York City Police Department]New York City Police Department {n} <NYPD, NYCPD>
Fiktion (Literatur und Film)
art lit. F On the Spiritual in Art [translated by Hilla Rebay, The S.R. Guggenheim-Foundation, New York, 1946]Über das Geistige in der Kunst [Wassily Kandinsky]
mus. theatre F On The Town [Leonard Bernstein]New York, New York
lit. F The Torpid Duke [Pauline York]Die Schöne und der Duke
» Weitere 68 Übersetzungen für York außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BYork%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [York] suchen
» Im Forum nach [York] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Yokozuna
Yokto-
Yoktoampere
Yoktokatal
Yoktometer
Yoktowatt
Yoldia-Meer
Yonenaga-Atlantik-Stachelratte
Yoni
Yontasa-Ausdehnung
• York
Yorker
Yorkscher
Yorkscher Marsch
Yorkshire
Yorkshirepudding
Yorkshireterrier
Yoroi-dōshi
Yoruba
Yosemite-Nationalpark
Yoshimurait

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung