|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Zahlen]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: [Zahlen]

Translation 1 - 43 of 43

EnglishGerman
about {adv} [approximately]
3126
ungefähr [vor Zahlen oder Mengenangaben]
convincing {adj}
208
aussagekräftig [statistische Zahlen usw.]
sound {adj}
102
aussagekräftig [statistische Zahlen usw.]
eyewatering {adj} [extremely high] [of figures, amounts etc.]
5
horrend [sehr hoch] [Zahlen, Kosten, Beträge, etc.]
eye-watering {adj} [extremely high] [of figures, amounts etc.]horrend [sehr hoch] [Zahlen, Kosten, Beträge, etc.]
sb. fudgesjd. frisiert [Zahlen]
Verbs
acc. to fudge sth. [figures etc.]
373
etw.Akk. frisieren [ugs.] [Zahlen etc.]
to pay
313
honorieren [Honorar zahlen]
fin. to service sth. [debt]
142
etw. bedienen [Schuldzinsen, Kaution zahlen]
to adjust
82
bereinigen [Statistiken, Zahlen]
fin. to reward sb. [in the form of a bonus]
76
jdn. prämieren [selten] [jdm. eine Prämie zahlen]
to pay
15
erlegen [österr.] [zahlen]
stat. to correct sth.
11
etw.Akk. bereinigen [Statistiken, Zahlen]
to pay
6
brennen [österr.] [ugs.] [zahlen]
to sign outaustragen [Zahlen, Daten]
to be out of pocket [coll.]drauflegen [ugs.] [dazuzahlen, zusätzlich zahlen]
to bum-rush sth. [sl.]etw. stürmen [Veranstaltung, ohne zu zahlen]
Nouns
column [vertical row, list] [also mil., naut.]
3089
Kolonne {f} [senkrechte Reihe von Zahlen etc.] [auch mil., naut.]
stats [coll.] [short for: statistics] [data, figures]
88
Statistiken {pl} [Daten, Zahlen]
truncation
36
Abschneiden {n} [von Zahlen]
innumeracy
13
Zahlenblindheit {f} [Unfähigkeit, eine Zahl od. Zahlen richtig zu deuten]
passcode[nur aus Zahlen bestehendes Passwort; z. B. PIN-Nummer]
buck [Am.] [sl.] [used in place of "100" in combination with other numbers][stellvertretend für "100" verwendet in Verbindung mit anderen Zahlen]
comm. cash and carry[Ware ist bar zu zahlen und selbst zu transportieren]
art contour drawing [esp. paint by numbers]Konturenzeichnung {f} [bes. Malen nach Zahlen]
print letter heightSchrifthöhe {f} [Buchstaben, Zahlen, Logos]
base notationStellenschreibweise {f} [Zahlen]
positional notationStellenschreibweise {f} [Zahlen]
hist. med. vampyrismVampyrismus {m} [Ansetzen von Blutegeln in zu großen Zahlen, „Überbenutzung“]
stocks scrip dividend [note promising to pay dividend later at future date]Wahldividende {f} [Zusage, die Dividende zu einem späteren Zeitpunkt zu zahlen]
numeric codeZahlencode {m} [auch: Zahlen-Code]
2 Words: Verbs
to soak [to make pay]bluten lassen [ugs.] [zahlen lassen]
to pay the price for sth.etw.Dat. Tribut zollen [für etw. zahlen] [auch fig.]
to misreport sth. [numbers]etw. falsch angeben [Zahlen]
to pay heavilygehörig bluten [fig.] [ugs.] [zahlen]
to juggle with sth. [also fig.: with figures, words, etc.]mit etw.Dat. jonglieren [auch fig.: mit Zahlen, Worten etc.]
2 Words: Nouns
dent. med. green prescriptionGrünes Rezept {n} [vom Arzt verordnet, vom Patienten selbst zu zahlen]
columnsenkrechte Folge {f} [von Zahlen, Daten etc.]
3 Words: Nouns
math. interesting number paradoxInteressante-Zahlen-Paradoxon {n} [Paradoxon der interessanten Zahlen]
Facts and Figures [in headings / captions]Zahlen, Daten, Fakten <ZDF> [Zahlen - Daten - Fakten]
4 Words: Others
TrVocab. Would you like cashback (with that)? [Br.] [when paying by card]Möchten Sie Geld abheben? [formelle Anrede] [beim Zahlen mit Karte]
4 Words: Verbs
to make sb. pay up (for sth.)jdn. (für etw.) zur Kasse bitten [zwingen zu zahlen] [Redewendung]
5+ Words: Verbs
to contract in / into doing sth. [Br.] [e.g.: in / into paying a levy]sichAkk. (vertraglich) verpflichten, etw. zu tun [z. B.: eine Abgabe zu zahlen]
» See 276 more translations for Zahlen outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BZahlen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.036 sec

 
Forum

» Search forum for [Zahlen]
» Ask forum members for [Zahlen]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zahle
zählebig
Zähleinheit
Zähleinheitswort
Zähleinrichtung
Zahlemann
Zahlemann und Söhne
Zahle mir meinen Lohn.
• zahlen
Zahlen-
zählen
Zahlen addieren
Zahlenaffinität
Zahlenakrobat
Zahlenangaben
Zahlenausrichten
Zahlenbasis
Zahlenbegriff
Zahlenbeispiel
Zahlenbereich
Zahlen beschönigen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement