|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Zahn]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Zahn]

Übersetzung 1 - 61 von 61

EnglischDeutsch
loose {adj} [e.g. tooth, brick, end; alliance; mushrooms; dress; tongue]
891
lose [z. B. Zahn, Ziegelstein, Ende; Zusammenschluss; Pilze; Kleid; Zunge od. Mundwerk]
dent. decayed {adj}
36
zerfressen [Zahn, Zahnschmelz]
dent. bicuspid {adj} [tooth]
21
zweihöckrig [Zahn mit zwei Höckern]
anat. med. mandibular {adj} [e.g. branch, tooth, fracture]
20
Unterkiefer- [z. B. Ast, Zahn, Fraktur]
dent. decayed {adj} [tooth]
10
faul [Zahn]
dent. devitalized {adj}
10
tot [z. B. Zahn]
dent. tricuspal {adj}
8
dreihöckerig [Zahn]
dent. sclerotic {adj}
7
sklerotisch [Zahn, Knochen, Schmelz, Dentin]
dent. non-vital {adj} [tooth, pulp]devital [Zahn, Pulpa]
dent. devitalized {adj} [tooth]marktot [Zahn]
dent. filled {adj} {past-p} [tooth]plombiert [Zahn]
dent. devitalized {adj} [tooth]pulpatot [Zahn]
syphilitic {adj}syphilisiert [seltener für: syphilitisch; z. B. Zahn]
dent. peg-shaped {adj}zapfenförmig [Zahn]
Verben
dent. to remove sth. [tooth]
352
etw.Akk. extrahieren [Zahn]
to decay [tooth]
80
faulen [Zahn]
to pull sth. [remove from a fixed position, extract] [tooth, weeds, etc.]
29
etw. entfernen [ausreißen, herausziehen] [Zahn, Unkraut etc.]
to pull out [to extract]ausreißen [Blumen, Knöpfe, Zahn, Unkraut]
dent. to pull out sth. [e.g. a tooth]etw.Akk. extrahieren [z. B. einen Zahn]
to surgically remove sth. [e.g. tooth]etw. herausoperieren [ugs.] [z. B. Zahn]
Substantive
dent. cavity
558
Loch {n} [im Zahn]
dent. apex
23
Wurzelspitze {f} [Zahn]
dent. snaggletooth
15
[abgebrochener, vorstehender oder unregelmäßiger Zahn]
dent. cementum
15
Zement {n} [Zahn]
dent. jobs odontologist
10
Odontologe {m} [Zahn-Kieferspezialist]
dent. snaggle tooth[abgebrochener oder außerhalb der Reihe stehender Zahn]
dent. filling materialFüllungsmaterial {n} [Zahn]
dent. labial surface (of tooth) [Facies labialis dentis]Labialfläche {f} [Zahn]
dent. lingual surface (of tooth) [Facies lingualis dentis]Lingualfläche {f} [Zahn]
dent. mesial surface (of tooth) [Facies mesialis dentis]Mesialfläche {f} [Zahn]
dent. peg tooth [barrel-shaped incisor, Hutchinson tooth]Tonnenzahn {m} [missgebildeter Zahn bei angeborener Syphilis]
dent. vestibular surface (of tooth) [Facies vestibularis dentis]Vestibularfläche {f} [Zahn]
dent. dental periosteumWurzelhaut {f} [Zahn]
dent. periodontal ligament [tooth]Wurzelhaut {f} [Zahn]
cosmet. dent. (tooth) bleachingZahnbleaching {n} [auch: Zahn-Bleaching]
dent. dental flipper [coll.] [a false tooth, or partial denture]Zahnersatz {m} [künstlicher Zahn od. kleine Teilprothese]
dent. missing toothZahnlücke {f} [fehlender Zahn]
dent. tooth survivalZahnüberleben {n} [Zahn-Patienten-Index]
2 Wörter: Andere
dent. malplaced {adj} [tooth]falsch stehend [Zahn]
2 Wörter: Substantive
dent. dead tooth [coll.] [nonvital tooth]devitaler Zahn {m} [toter Zahn]
dent. devital toothdevitalisierter Zahn {m} [pulpaloser Zahn]
dent. ectopic eruption [tooth]ektopischer Durchbruch {m} [Zahn]
dent. gangrenous toothfauliger Zahn {m} [gangränöser Zahn]
dent. Hutchinson's incisor [Hutchinson's tooth]Hutchinson-Zahn {m} [auch: Hutchinsonzahn] [syphilitischer Zahn]
dent. Hutchinson's tooth [also: Hutchinson tooth]Hutchinson-Zahn {m} [auch: Hutchinsonzahn] [syphilitischer Zahn]
dent. false toothkünstlicher Zahn {m} [falscher Zahn]
dent. loose toothloser Zahn {m} [lockerer Zahn]
dent. filled toothplombierter Zahn {m} [gefüllter Zahn]
dent. impacted toothretinierter Zahn {m} [impaktierter Zahn]
dent. decayed toothschlechter Zahn {m} [fauler Zahn]
dent. zool. selenodont toothselenodonter Zahn {m} [schmelzfaltiger Zahn]
dent. malacotic enamel [or tooth]weicher Schmelz {m} [oder Zahn]
3 Wörter: Andere
dent. tricuspal {adj}mit drei Höckern [nachgestellt] [Zahn]
dent. tricanaled {adj} [tooth]mit drei Wurzelkanälen [Zahn]
tech. notch by notch {adv}Zahn für Zahn [Zahn um Zahn]
a tooth for a tooth {adv}Zahn um Zahn
3 Wörter: Verben
med. to have sth. out [one's appendix, a tooth, etc.]sichDat. etw. entfernen lassen [den Blinddarm, einen Zahn etc.]
3 Wörter: Substantive
dent. extrusion [tooth]Verdrängung {f} nach außen [Zahn]
dent. intrusion [tooth]Verdrängung {f} nach innen [Zahn]
5+ Wörter: Andere
bibl. an eye for an eye and a tooth for a toothAuge um Auge, Zahn um Zahn
proverb Tit for tat.Auge um Auge, Zahn um Zahn.
» Weitere 176 Übersetzungen für Zahn außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BZahn%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Zahn] suchen
» Im Forum nach [Zahn] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zahmer Seidenspinner
Zahmer Sperberbaum
Zahmheit
Zahmheits-Satz
Zahmheits-Vermutung
Zahmheits-Vermutung von Marden
zahmste
zähmt
zähmte
Zähmung
• Zahn
Zahn-
Zahnabdruck
Zahnabnutzung
Zahnabrasion
Zahnabrieb
Zahnabschliff
Zahnabstand
Zahnabszess
zahnähnlich
Zahnalter

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung