Dictionary English ← German: [Zeichen]

Translation 1 - 50 of 123 >>

	English	German
	comp. Internet at `{prep}` <@> `[character` `in` `e-mail` `addresses]`	61 at <@> `[Zeichen` `in` `E-Mail-Adressen]`
	miraculous `{adj}` `[e.g.` `cure,` `power,` `sign]`	40 Wunder- `[z.` `B.` `Kur,` `Kraft,` `Zeichen]`
	signalized `{adj}` `{past-p}`	ausgezeichnet `[markiert,` `mit` `Zeichen` `versehen]`
Verbs
	to beckon sb.	1851 jdm. winken `[jdm.` `ein` `Zeichen` `geben,` `jdn.` `zu` `sich` `winken]`
	to signify sth. `[stand` `as` `a` `symbol,` `sign]`	788 bezeichnen `[durch` `ein` `Zeichen` `kenntlich` `machen]`
	to waft	59 aussenden `[sichtbares` `Zeichen,` `Signal]`
	to sign sth. `[mark` `with` `a` `sign` `or` `insignia]`	49 etw. kennzeichnen `[mit` `einem` `Zeichen` `versehen]`
	to waft	24 senden `[sichtbares` `Zeichen,` `Signal]`
	to augur sth. `[conjecture]`	21 etw. mutmaßen `[aus` `Zeichen` `schließen]`
	to waft	19 fortsenden `[sichtbares` `Zeichen,` `Signal]`
	to testify to sth. `[serve` `as` `evidence` `for` `sth.]`	etw.^Akk. belegen `[bezeugen,` `ein` `deutliches` `Zeichen` `sein` `für]`
	admin. publ. to certify a piece of writing `[for` `publication` `or` `to` `authenticate` `it]`	etw.^Akk. vidimieren `[österr.,` `sonst` `veraltet]` `[ein` `Schriftstück` `mit` `einem` `Vidi` `(einem` `Zeichen` `der` `Kenntnisnahme` `und` `des` `Einverständnisses)` `versehen,` `beglaubigen;` `für` `druckreif` `erklären]`
Nouns
	phys. force `[symbol` `F]`	1746 Kraft `{f}` `[Zeichen` `F]`
	astron. esot. Cancer <♋> `[constellation;` `sign` `of` `the` `zodiac;` `person` `born` `under` `this` `sign]`	1074 Krebs `{m}` <♋> `[Sternbild;` `Sternzeichen;` `im` `Zeichen` `Krebs` `geborene` `Person]`
	tick `[Br.]`	355 Häkchen `{n}` `[Zeichen]`
	dash `[-character` `in` `e-mail` `addresses` `or` `URLs]`	289 Bindestrich `{m}` `[-Zeichen` `in` `E-Mail-` `oder` `Web-Adressen]`
	comp. caret <^>	52 Einfügezeichen `{n}` `[Caret-Zeichen]`
	esot. Gemini `[a` `person` `born` `under` `this` `sign]`	45 Zwilling `{m}` `[im` `Zeichen` `Zwillinge` `geborene` `Person]`
	comp. Internet dot <.> `[sign` `in` `e-mail` `addresses]`	39 Punkt `{m}` <.> `[Zeichen` `in` `E-Mail-Adressen]`
	hist. curfew `[the` `ringing` `of` `a` `bell` `to` `prompt` `people` `to` `extinguish` `fires` `and` `lights]`	33 Abendläuten `{n}` `[als` `Zeichen,` `Feuer` `und` `Lichter` `zu` `löschen]`
	games tell	27 Tell `{m}` `[auch:` `Hinweis,` `verräterisches` `Zeichen]` `[Poker]`
	mus. hairpins	24 Gabeln `{pl}` `[Zeichen` `für` `Crescendi` `und` `Decrescendi]`
	mus. rest	24 Pause `{f}` `[Zeichen,` `Pausenwert]`
	branding	20 Brandmarken `{n}` `[durch` `Einbrennen` `von` `Zeichen,` `z.` `B.` `Vieh,` `Sklaven]`
	ensign `[badge]`	16 Sinnbild `{n}` `[Emblem,` `Symbol,` `Zeichen]`
	acad. ling. semiotics `[treated` `as` `sg.]`	15 `[Lehre` `von` `den` `Zeichen]`
	sign `[hint]`	12 Wink `{m}` `[Zeichen]`
	initials	9 Handzeichen `{pl}` `[Initialen,` `Zeichen` `an` `Stelle` `einer` `Unterschrift]`
	ling. apex	7 Apex `{m}` `[Zeichen` `zur` `Bez.` `langer` `Vokale]`
	print vinculum `[combining` `overline` `character]`	7 Überstrich `{m}` `[in` `Verbindung` `mit` `einem` `anderen` `Zeichen]`
	mus. hairpin `[crescendo` `or` `diminuendo` `sign]`	6 Gabel `{f}` `[Crescendo-` `oder` `Diminuendo-Zeichen]`
	four `[number` `or` `symbol;` `also:` `playing` `card,` `at` `dice]`	6 Vier `{f}` `[Zahl` `oder` `Ziffer;` `auch:` `Spielkarte` `mit` `vier` `Zeichen,` `beim` `Würfeln]`
	cloth. mil. hashmark	5 Dienstzeitwinkel `{m}` `[Zeichen` `am` `Uniformärmel,` `das` `die` `Länge` `der` `Dienstzugehörigkeit` `zeigt]`
	print prime `[symbol]`	5 Hochstrich `{m}` `[typografisches` `Zeichen]`
	phonet. wedge <ʌ> `[symbol` `representing` `the` `sound` `of` `an` `open-mid` `back` `unrounded` `vowel]`	`[phonetisches` `Zeichen` `für` `das` `abgeschwächte` `dunkle` `a]` <ʌ>
	phonet. ash <æ> `[symbol` `representing` `the` `sound` `of` `a` `near-open` `front` `unrounded` `vowel]`	`[phonetisches` `Zeichen` `für` `einen` `ungerundeten` `fast` `offenenen` `Vorderzungenvokal]` <æ>
	psych. Hammond's sign	`[Zeichen` `für` `das` `Vorliegen` `einer` `Mysophobie` / `Ansteckungsphobie]`
	hist. mil. kill ring `[coll.]` `[e.g.,` `on` `the` `barrel` `of` `a` `gun]`	Abschussring `{m}` `[ugs.]` `[Zeichen` `für` `erzielte` `Abschüsse` `oder` `Treffer` `z.` `B.` `an` `Geschützrohren]`
	hist. mil. kill rings `[coll.]` `[e.g.,` `on` `the` `barrel` `of` `a` `gun]`	Abschussringe `{pl}` `[ugs.]` `[Zeichen` `für` `erzielte` `Abschüsse` `oder` `Treffer` `z.` `B.` `an` `Geschützrohren]`
	eight `[figure` `or` `symbol;` `also:` `playing` `card` `with` `eight` `pips]`	Acht `{f}` `[Zahl` `oder` `Ziffer;` `auch:` `Spielkarte` `mit` `acht` `Zeichen]`
	comp. at sign <@>	Affenklammer `{f}` <@> `[ugs.]` `[At-Zeichen]`
	comp. Internet at sign <@>	Affenschwanz `{m}` <@> `[ugs.]` `[At-Zeichen]`
	med. appendicitis sign	Appendizitiszeichen `{n}` `[auch:` `Appendizitis-Zeichen]`
	telecom. congestion signal `[IEC` `60050]`	Gassenbesetztzeichen `{n}` `[auch:` `Gassenbesetzt-Zeichen]` `[IEC` `60050]`
	spec. incuse `[design` `stamped` `or` `hammered` `onto` `a` `coin]`	Gepräge `{n}` `[auf` `eine` `Münze` `geprägtes` `Bild` `oder` `Zeichen]`
	math. greater-than (sign) `[>]`	Größerzeichen `{n}` `[auch:` `Größer-Zeichen]`
	med. Babinski response	Großzehenreflex `{m}` `[Babinski-Zeichen]`
	math. print superscript `[character;` `e.g.` `²,` `ⁿ]`	Hochzeichen `{n}` `[hochgestelltes` `Zeichen;` `z.` `B.` `²,` `ⁿ]`
	print caret <^>	Hochzeichen `{n}` <^> `[Zeichen` `für` `„...` `hoch` `...“,` `z.` `B.` `„3` `hoch` `2“:` `3^2` `=` `3²]`
	hopeful sign	Hoffnungszeichen `{n}` `[gutes` `Zeichen]`

» See 496 more translations for Zeichen outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BZeichen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [Zeichen]

Translation 1 - 50 of 123 >>