Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Zeitpunkt]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Zeitpunkt]

Übersetzung 1 - 27 von 27

EnglischDeutsch
convenient {adj} [time; location]
1026
günstig [Zeitpunkt; Lage, Standort]
opportune {adj} [moment, time, etc.]
131
günstig [Moment, Zeitpunkt etc.]
sooner {adv} [earlier]
102
früher [eher, zu einem früheren Zeitpunkt]
fitting {adj} [appropriate]
97
geeignet [Moment, Zeitpunkt]
climacteric {adj} [period, event]
7
kritisch [Punkt, Zeitpunkt]
med. antepartum {adj} [relating to the period before childbirth]
5
peripartal [Zeitpunkt um die Geburt herum; in der Spätschwangerschaft]
drugs 4/20 [Am.] [sl.] [also spelled 4:20 or 420, pronounced four-twenty][Codewort unter Drogenkonsumenten: angeblich geeigneter Zeitpunkt oder Tag, um Marihuana zu konsumieren; Marihuanakonsum schlechthin]
up to this point {adv} [up to now]bisher [bis zu diesem Zeitpunkt]
at one point {adv} [in time]einmal [zu einem bestimmten Zeitpunkt]
at this stage {adv}gegenwärtig [zu diesem Zeitpunkt]
Verben
to suspend sth. [defer]
781
etw.Akk. aufschieben [auf einen späteren Zeitpunkt verlegen]
to stretch [be enough, last]
636
reichen [hier: bis zu einem gegebenen Zeitpunkt ausreichend sein oder hinreichen] [Vorrat usw.]
to postpone sth.
492
etw.Akk. verlegen [auf späteren Zeitpunkt]
to suspend sth. [defer]
112
etw.Akk. verschieben [auf einen späteren Zeitpunkt verlegen]
to take a make-up exametw.Akk. nachschreiben [einen Test zu einem späteren Zeitpunkt als vereinbart schreiben]
to be convenient [time etc.]passen [Zeitpunkt etc.]
Substantive
time [moment in time]
9
Stunde {f} [geh.] [Augenblick, Zeitpunkt]
measuring timeMesszeit {f} [Dauer oder Zeitpunkt]
stocks scrip dividend [note promising to pay dividend later at future date]Wahldividende {f} [Zusage, die Dividende zu einem späteren Zeitpunkt zu zahlen]
2 Wörter
at the time of order {adv}bei Bestellung [zum Zeitpunkt der Bestellung]
up until then {adv}bis dahin [bis zu diesem Zeitpunkt]
season [suitable, fitting or right time]rechte Zeit {f} [geeigneter Zeitpunkt]
3 Wörter
effective date [the date when an agreement starts to operate]Zeitpunkt {m} des Inkrafttretens [Zeitpunkt, zu dem eine Vereinbarung in Kraft tritt]
4 Wörter
as of this writing {adv}(bis) zu diesem Zeitpunkt [zum Zeitpunkt dieses Schreibens]
at a critical stage {adv}zu einem kritischen Zeitpunkt [auch: in einem kritischen Zeitpunkt]
fin. exposure at default <EAD>erwartete Kredithöhe {f} des Ausfalls [Kredithöhe zum Zeitpunkt des Ausfalls]
5+ Wörter
idiom to put sth. off for as long as possibleetw. so weit wie möglich vor sichDat. herschieben [etwas (Unangenehmes) auf einen späteren Zeitpunkt verlegen]
» Weitere 120 Übersetzungen für Zeitpunkt außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BZeitpunkt%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Zeitpunkt] suchen
» Im Forum nach [Zeitpunkt] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zeitplan festlegen
Zeitplangeber
Zeitplanung
Zeitplanungsprogramm
Zeitpolice
Zeitpolster
Zeitposition
Zeitpräferenz
Zeitproblem
Zeitpuffer
• Zeitpunkt
Zeitpunkt des Auftretens
Zeitpunkts
Zeitqualität
Zeitrabatt
zeitraffende
zeitraffende Prüfung
Zeitraffer
Zeitrafferaufnahme
Zeitraffereffekt
Zeitrafferfilm

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung