Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Zeitung]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Zeitung]

Übersetzung 1 - 50 von 94  >>

EnglischDeutsch
pro-government {adj}regierungsnah [z. B. Zeitung]
Sunday {adj} [attr.] [e.g. best, dinner, driver, edition, Mass, paper]Sonntags- [z. B. Kleidung, Essen, Fahrer, Ausgabe, Messe, Zeitung]
widely read {adj}verbreitet [Zeitung]
Verben
to open sth. [a book, the newspaper, etc.]
174
etw. aufschlagen [ein Buch, die Zeitung etc.]
to peruse sth. [the newspaper, the menu, the records, etc.]
109
etw. studieren [die Zeitung, die Speisekarte, die Akten etc.]
to discontinue sth. [a newspaper or periodical]
15
etw. abbestellen [eine Zeitung oder Zeitschrift]
journ. to carry sth. [e.g. a story in a magazine] [publish]
10
etw. bringen [z. B. einen Bericht in einer Zeitung] [publizieren]
to open sth. [a book, a newspaper, etc.]
8
etw. aufblättern [ein Buch, eine Zeitung etc. aufschlagen]
to flick throughdurchblättern [Buch, Zeitung]
to doodle on sth.etw.Akk. bekritzeln [einen Zettel, eine Zeitung etc.]
to take sth. in [esp. Br.] [to subscribe to sth., a newspaper, magazine, etc.]etw. abonnieren [Zeitung, Zeitschrift usw.] [auch: auf etw. abonniert sein]
Substantive
comm. journ. item
815
Artikel {m} [z. B. Produkt] [auch in Zeitung]
journ. masthead [newspaper]
731
Impressum {n} [Zeitung]
journ. circulation
572
Auflage {f} [von Zeitung]
journ. column [in a newspaper]
380
Rubrik {f} [in Zeitung, Zeitschrift]
jobs vacancies
379
Stellenangebote {pl} [in der Zeitung]
bureau [administrative department]
170
Büro {n} [z. B. Auslandsniederlassung einer Zeitung]
journ. stringer
133
Korrespondent {m} [als freier Mitarbeiter einer Zeitung]
journ. newspaper
83
Blatt {n} [Zeitung]
vacancies
68
Stellenanzeigen {pl} [in der Zeitung]
journ. desk
62
Redaktion {f} [einer Zeitung]
journ. print masthead
51
Titel {m} [Zeitung]
journ. morgue [coll.]
41
Archiv {n} [einer Zeitung oder einer Zeitschrift]
journ. section [of a newspaper] [Am.]
41
Rubrik {f} [Teil einer Zeitung]
journ. print masthead
27
Titelkopf {m} [Zeitung]
advertisements
17
Anzeigenteil {m} [einer Zeitung]
journ. rag [coll.]
17
Gazette {f} [pej.] [Zeitung]
journ. column
16
Meinungsbeitrag {m} [in einer Zeitung]
circulation
15
Auflagenhöhe {f} [Zeitung]
journ. paper [newspaper]
12
Blatt {n} [Zeitung]
circulation
11
Auflagehöhe {f} [Zeitung]
journ. publ. tabloid [newspaper format]
10
Kleinformat {n} [einer Zeitung]
journ. fishwrap [sl.]
9
Käseblättchen {n} [auch: Käsblättchen] [ugs.] [schlechte Zeitung]
journ. personals [Am.]
6
Kontaktanzeigenteil {m} [in einer Zeitung]
journ. print flag [newspaper]
5
Titelzug {m} [Zeitung]
standing orderAbonnement {n} [Zeitung etc.]
advertisement sectionAnzeigenteil {m} [einer Zeitung]
classified section [Am.]Anzeigenteil {m} [einer Zeitung]
circulation figures {pl}Auflagenhöhe {f} [Zeitung]
circulation (figures)Auflageziffer {f} [Zeitung] [seltener]
subscriberBesteller {m} [Abonnent, z. B. einer Zeitung]
village rag [coll.]Dorfbote {m} [Zeitung]
publ. market. makegood advertisement <MG> [replacement]Ersatzinserat {n} [z. B. Zeitung]
journ. print colour supplement [Br.]Farbbeilage {f} [Zeitung]
journ. RadioTV TV listings {pl} [in a newspaper]Fernsehprogramm {n} [Zeitung]
journ. arts pages {pl}Feuilleton {n} [Unterhaltungsteil einer Zeitung]
journ. feature pages {pl}Feuilleton {n} [Unterhaltungsteil einer Zeitung]
journ. lit. feuilleton [serial story column]Fortsetzungsroman {m} [Spalte, Teil einer Zeitung]
journ. newspaperGazette {f} [veraltet] [Zeitung]
birth announcementGeburtsanzeige {f} [in der Zeitung]
» Weitere 72 Übersetzungen für Zeitung außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BZeitung%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Zeitung] suchen
» Im Forum nach [Zeitung] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zeittrainingssitzung
zeittypisch
Zeituhr
zeitumkehrinvariant
Zeitumkehrinvarianz
Zeitumstand
Zeitumstellung
zeitunabhängig
zeitunabhängige
Zeitunabhängigkeit
• Zeitung
Zeitung im Tabloidformat
Zeitung lesen
Zeitungen
Zeitungen anhäufen
Zeitungen austragen
Zeitunglesen
Zeitungsabonnement
Zeitungsabonnenten
Zeitungsaktien
Zeitungsankündigung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung