|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   IT   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Ziele]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: [Ziele]

Translation 1 - 14 of 14

EnglishGerman
ambitious {adj} [aims]
23
hochgesteckt [Ziele]
unmet {adj} {past-p} [goals]
16
verfehlt [Ziele]
spec. satisfying {adj}satisfizierend [z. B. Ziele]
Verbs
to achieve
698
verwirklichen [Ziele]
Nouns
hist. Lost Cause (of the Confederacy)[US-amerikanische Ideologie, laut welcher die Konföderierten Staaten nicht für den Erhalt der Sklaverei, sondern für andere, heroische Ziele kämpften]
2 Words
self-set {adj} [e. g. aims, tasks]selbst gesteckt [z. B. Ziele, Aufgaben]
to go against sth. [regulations, objectives]gegen etw. verstoßen [Regeln, Ziele]
pol. violent radical [female]radikale Chaotin {f} [die ihre politischen Ziele auf radikale Weise mit Gewaltaktionen versucht]
traffic travel TrVocab. brown sign [traffic sign to direct visitors to tourist destinations] [tourist sign]touristische Unterrichtungstafel {f} [Verkehrszeichen, das Verkehrsteilnehmer auf touristische Ziele hinweist]
3 Words
shift in personal goalsÄnderung {f} persönlicher Ziele [auch: ... der persönlichen Ziele]
4 Words
to be at cross purposes (with sb.) [have different aims from one another](mit jdm.) gegensätzliche Vorstellungen haben [unterschiedliche Ziele verfolgen]
to set the bar high [fig.] [set a higher standard]die Messlatte hoch legen [fig.] [höhere Ziele setzen]
to raise the bar [fig.] [set a higher standard]die Messlatte höher legen [fig.] [sich höhere Ziele setzen]
5+ Words
to micromanage sth. [often pej.]etw. mit (sehr) detaillierten Vorgaben leiten [es werden nicht nur Ziele, sondern u. a. auch Lösungswege, Mittel, Methoden und Zwischenschritte vorgegeben]
» See 56 more translations for Ziele outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BZiele%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 
Forum

» Search forum for [Ziele]
» Ask forum members for [Ziele]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zieldarstellungshubschrauber
Zieldatei
Zieldaten
Zieldatenbank
Zieldefinition
Ziel der Kontenprüfung
Ziel der Prüfung
Ziel des Spiels
Zieldrohne
Zieldurchfahrt
• Ziele
Ziele anstreben
Zielebene
Zielecho
Ziele erreichen
Ziele festlegen
Ziele gut
Zieleinkaufspreis
Zieleinkommen
Zieleinlauf
Zieleinrichtung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement