All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [Zimmer]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: [Zimmer]

Translation 1 - 52 of 52


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

poky {adj} [room, house]
61
eng [Zimmer etc.]
archi. RealEst. attic {adj} [attr.] [e.g. apartment, floor, room, window]
41
Dach- [z. B. Wohnung, Geschoss, Zimmer, Fenster]
dining {adj} [attr.] [e.g. room, area, table]
9
Ess- [z. B. Zimmer, Bereich, Tisch]
fireplace {adj} [attr.] [e.g. clock, mantel, room, screen]
9
Kamin- [z. B. Uhr, Sims, Zimmer, Gitter od. Schirm]
smoke-filled {adj} [room etc.]rauchgeschwängert [geh.] [Zimmer etc.]
waiting {adj} [attr.] [e.g. area, line, room]Warte- [z. B. Bereich, Schlange, Zimmer]
Verbs
furn. to furnish sth. [a room, etc.]
947
etw.Akk. einrichten [ein Zimmer etc.]
to heat sth. [e.g. a room; the windscreen / windshield]
360
etw. beheizen [z. B. ein Zimmer; die Windschutzscheibe]
to engage sth. [room]
253
etw. belegen [Zimmer]
to wallpaper sth. [a wall, a room, etc.]
179
etw.Akk. tapezieren [eine Wand, ein Zimmer etc.]
to decorate sth. [Br.] [wallpaper a room, etc.]
68
etw.Akk. tapezieren [ein Zimmer etc.]
to accessorize sth. [room]
30
etw. dekorieren [Zimmer]
to clear out sth.etw.Akk. ausräumen [Zimmer, Schrank etc.]
to clear sth. outetw.Akk. ausräumen [Zimmer, Schrank etc.]
to fill sth. with smoke [by smoking] [a room, a pub, etc.]etw.Akk. verqualmen [ugs.] [durch Rauchen] [ein Zimmer, ein Lokal etc.]
to air sth. out [esp. bedding, clothing, etc., also rooms]etw. auslüften [lüften: bes. Bettzeug, Kleidung etc., auch Zimmer]
to fill sth. with smoke [a room etc.]etw. einnebeln [Zimmer etc., mit Rauch] [fig.]
to call sb. into sth. [e.g. a room]jdn. reinrufen [ugs.] [hereinrufen] [z. B. in ein Zimmer]
to intercommunicate [rooms etc.]zusammenhängen [Zimmer etc.]
Nouns
digs {pl} [esp. Br.] [coll.]
196
Bude {f} [ugs.] [Wohnung, Zimmer]
archi. chamber [archaic] [private room]
101
Raum {m} [Zimmer, Kammer etc.]
educ. homeroom
41
[Zimmer des/r Klassenlehrers/-lehrerin]
bunkmate
13
Mitbewohner {m} [in einem Zimmer]
boudoir [esp. hist. or hum.]
6
Boudoir {n} [veraltend] [elegantes Zimmer einer Dame]
archi. furn. [room furnished Tyrolean style]Bauernstube {f} [Zimmer in alpenländischem Stil]
officeBüroraum {m} [Zimmer]
comm. deluxe room [at a hotel/motel]Deluxezimmer {n} [auch: Deluxe-Zimmer]
dent. dental roomDentalraum {m} [Zimmer]
MedTech. Zimmer® frame [Br.] [generic term: zimmer frame]Gehhilfe {f} [Rollator]
archi. cabinet [archaic] [small private room]Kabinett {n} [österr.] [kleines Zimmer]
cubicle [bedroom]Kubikel {n} [veraltet] [Schlafzimmer, Zimmer]
MedTech. Zimmer® frame [Br.] [spv. zimmer]Rollator {m}
archi. mirrored roomSpiegelzimmer {n} [mit Spiegeln versehenes Zimmer]
RealEst. letting agency [Br.]Vermietungsagentur {f} [meist für möblierte Zimmer]
2 Words: Verbs
to front sth. [the street etc.]auf etw. hinausgehen [Zimmer, Fenster etc.]
to redecorate sth. [re-wallpaper a room or building]etw.Akk. neu tapezieren [ein Zimmer, ein Haus]
to re-wallpaper sth. [a room or building]etw.Akk. neu tapezieren [ein Zimmer, ein Haus]
to give onto [room, window]hinausgehen auf [Zimmer, Fenster]
2 Words: Nouns
numero symbol <№, Nº, No, No., no.>Numero-Zeichen {n} <No, No., №> [z. B. Zimmer №1, №2 usw. oder „xyz-Straße №16“]
huge roomriesiger Raum {m} [Zimmer]
3 Words: Verbs
to intercommunicate [rooms etc.](miteinander) verbunden sein [Zimmer etc.]
to kick sb. outjdm. den Laufpass geben [ugs.] [jdn. aus dem Zimmer werfen]
to throw sb. outjdm. den Laufpass geben [ugs.] [jdn. aus dem Zimmer werfen]
to sneak into sth. [e.g. city, room]sichAkk. in etw.Akk. schleichen [z. B. Stadt, Zimmer]
RealEst. to look onto the road [of a window, room]zur Straße gehen [Fenster, Zimmer]
RealEst. to look onto the road [of a window, room]zur Straße liegen [Fenster, Zimmer]
3 Words: Nouns
RealEst. two-bedroom flat [esp. Br.]3-ZKB-Wohnung {f} [drei Zimmer, Küche, Bad]
poky room [uncomfortable room]enges, kleines Zimmer {n} [unbequemes Zimmer]
TrVocab. turn-down serviceTurn-down-Service {m} [abendlicher Service des Hotels, bei dem das Zimmer für die Nacht vorbereitet wird]
4 Words: Verbs
to intercommunicate [people; rooms](miteinander) in Verbindung stehen [Menschen: kommunizieren; Zimmer: zusammenhängen]
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Mists of Avalon [Marion Zimmer Bradley]Die Nebel von Avalon
lit. F A Room of One's Own [Virginia Woolf]Ein eigenes Zimmer / Ein Zimmer für sich allein
» See 170 more translations for Zimmer outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BZimmer%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

 
Forum

» Search forum for [Zimmer]
» Ask forum members for [Zimmer]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zimbabwer
zimbabwisch
Zimbal
Zimbel
Zimbelkraut
Zimbelkraut / Zymbelkraut
Zimbeln
Zimbelstern
Zimbern
Zimbrisch
• Zimmer
Zimmer-
Zimmer 1408
Zimmer-Alpenveilchen
Zimmerantenne
Zimmeraralie
Zimmerarrest
Zimmerart
Zimmerausstattung
Zimmer belegt
Zimmerbelegung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement