Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Zitat]

Übersetzung 1 - 14 von 14

	Englisch	Deutsch
	bibl. biblical `{adj}` `[e.g.` `commentary,` `exegesis,` `interpretation,` `manuscript,` `passage,` `quotation]`	Bibel- `[z.` `B.` `Kommentar,` `Exegese,` `Auslegung,` `Handschrift,` `Stelle,` `Zitat]`
Substantive
	quote	1096 Spruch `{m}` `[Zitat]`
	quotation `{sg}`	25 Worte `{pl}` `[Zitat]`
	quotation	5 Anführung `{f}` `[Zitat,` `Einzelheiten]`
	audio mus. sound bite `[also:` `soundbite]`	`[kurzes,` `prägnantes` `Zitat,` `Clip]`
	(literary) quotation	Dichterwort `{n}` `[Zitat]`
	lit. quotation from Goethe	Goethezitat `{n}` `[auch:` `Goethe-Zitat]`
	direct quote	Originalton `{m}` `[wörtliches` `Zitat]` <O-Ton>
	lit. quotation from Schiller	Schillerzitat `{n}` `[auch:` `Schiller-Zitat]`
2 Wörter
	(my emphasis) `[parenthetical` `reference]` `[cf.` `emphasis` `mine;` `emphasis` `added]`	(meine Hervorhebung) `[nach` `einem` `Zitat]` `[vgl.` `Hervorhebung` `durch` `Verfasser]`
	sth. is attributed to sb. `[e.g.` `quote]`	etw. wird jdm. zugeschrieben `[z.` `B.` `Zitat]`
4 Wörter
	quote `[Here,` `there` `is` `no` `why.]`	Hier ist kein Warum. `[Zitat` `aus` `KZ` `Auschwitz,` `überliefert` `von` `Primo` `Levi]`
5+ Wörter
	philos. proverb quote The whole is more than the sum of its parts. `[Aristotle]` `[shortened` `quote]`	Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile. `[Aristoteles]` `[verkürztes` `Zitat]`
	Those who act while others are still talking are a great step ahead in life. `[quotation:` `J.` `F.` `Kennedy]`	Einen Vorsprung im Leben hat, wer da anpackt, wo die anderen erst einmal reden. `[Zitat:` `J.` `F.` `Kennedy]`

» Weitere 15 Übersetzungen für Zitat außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BZitat%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Zitat]

Übersetzung 1 - 14 von 14