in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - alle Sprachen

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: [Zitat]

Translation 1 - 18 of 18

	English	German
	bibl. biblical `{adj}` `[e.g.` `commentary,` `exegesis,` `interpretation,` `manuscript,` `passage,` `quotation]`	Bibel- `[z.` `B.` `Kommentar,` `Exegese,` `Auslegung,` `Handschrift,` `Stelle,` `Zitat]`
Nouns
	quote	1528 Spruch `{m}` `[Zitat]`
	quotation `{sg}`	37 Worte `{pl}` `[Zitat]`
	quotation	17 Anführung `{f}` `[Zitat,` `Einzelheiten]`
	audio mus. sound bite `[also:` `soundbite]`	`[kurzes,` `prägnantes` `Zitat,` `Clip]`
	(literary) quotation	Dichterwort `{n}` `[Zitat]`
	lit. quotation from Goethe	Goethezitat `{n}` `[auch:` `Goethe-Zitat]`
	misattributed quotation	Kuckuckszitat `{n}` `[ugs.]` `[falsch` `zugeordnetes` `Zitat]`
	direct quote	Originalton `{m}` `[wörtliches` `Zitat]` <O-Ton>
	lit. quotation from Schiller	Schillerzitat `{n}` `[auch:` `Schiller-Zitat]`
2 Words
	(my emphasis) `[parenthetical` `reference]` `[cf.` `emphasis` `mine;` `emphasis` `added]`	(meine Hervorhebung) `[nach` `einem` `Zitat]` `[vgl.` `Hervorhebung` `durch` `Verfasser]`
	sth. is attributed to sb. `[e.g.` `quote]`	etw. wird jdm. zugeschrieben `[z.` `B.` `Zitat]`
	to incorporate sth. (in / into sth.) `[e.g.` `changes,` `a` `quotation,` `flour]`	etw.^Akk. (in etw.^Akk.) einarbeiten `[z.` `B.` `Änderungen,` `ein` `Zitat,` `Mehl]`
4 Words
	XY said, quote, unquote, ... `[preceding` `a` `verbatim` `quote]` `[use` `of` `commas` `varies]`	... – so XY wörtlich. `[nach` `einem` `wörtlichen` `Zitat]` `[auch` `mit` `Komma` `statt` `des` `Gedankenstrichs]`
	quote `[Here,` `there` `is` `no` `why.]`	Hier ist kein Warum. `[Zitat` `aus` `KZ` `Auschwitz,` `überliefert` `von` `Primo` `Levi]`
5+ Words
	philos. proverb quote The whole is more than the sum of its parts. `[Aristotle]` `[shortened` `quote]`	Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile. `[Aristoteles]` `[verkürztes` `Zitat]`
	quote The stuff that dreams are made of. `[quote` `and` `idiom]`	Der Stoff, aus dem die Träume sind. `[Zitat` `und` `Redewendung]`
	Those who act while others are still talking are a great step ahead in life. `[quotation:` `J.` `F.` `Kennedy]`	Einen Vorsprung im Leben hat, wer da anpackt, wo die anderen erst einmal reden. `[Zitat:` `J.` `F.` `Kennedy]`

» See 18 more translations for Zitat outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BZitat%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Zitat]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [Zitat]

Translation 1 - 18 of 18