|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Zitat]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [Zitat]

Translation 1 - 15 of 15

EnglishGerman
bibl. biblical {adj} [e.g. commentary, exegesis, interpretation, manuscript, passage, quotation]Bibel- [z. B. Kommentar, Exegese, Auslegung, Handschrift, Stelle, Zitat]
Nouns
quote
1361
Spruch {m} [Zitat]
quotation {sg}
29
Worte {pl} [Zitat]
quotation
12
Anführung {f} [Zitat, Einzelheiten]
audio mus. sound bite [also: soundbite][kurzes, prägnantes Zitat, Clip]
(literary) quotationDichterwort {n} [Zitat]
lit. quotation from GoetheGoethezitat {n} [auch: Goethe-Zitat]
direct quoteOriginalton {m} [wörtliches Zitat] <O-Ton>
lit. quotation from SchillerSchillerzitat {n} [auch: Schiller-Zitat]
2 Words
(my emphasis) [parenthetical reference] [cf. emphasis mine; emphasis added](meine Hervorhebung) [nach einem Zitat] [vgl. Hervorhebung durch Verfasser]
sth. is attributed to sb. [e.g. quote]etw. wird jdm. zugeschrieben [z. B. Zitat]
4 Words
quote [Here, there is no why.]Hier ist kein Warum. [Zitat aus KZ Auschwitz, überliefert von Primo Levi]
5+ Words
philos. proverb quote The whole is more than the sum of its parts. [Aristotle] [shortened quote]Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile. [Aristoteles] [verkürztes Zitat]
quote The stuff that dreams are made of. [quote and idiom]Der Stoff, aus dem die Träume sind. [Zitat und Redewendung]
Those who act while others are still talking are a great step ahead in life. [quotation: J. F. Kennedy]Einen Vorsprung im Leben hat, wer da anpackt, wo die anderen erst einmal reden. [Zitat: J. F. Kennedy]
» See 17 more translations for Zitat outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BZitat%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum

» Search forum for [Zitat]
» Ask forum members for [Zitat]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zistrose
Zistrosengewächse
zit.
Zitadelle
Zitadellen
Zitadelleneingang
Zitadelle von Damaskus
Zitadelle von Qaitbay
Zitadelle von Saladin
(Zitat)
• Zitat
Zitatanfang
Zitat aus
(Zitat) beenden
Zitat des Tages
Zitate
Zitatenbuch
Zitatende
Zitatenindex
Zitatenlexikon
Zitatensammlung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement