Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Zorn]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Zorn]

Übersetzung 1 - 20 von 20


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

righteous {adj} [indignation, anger]
1118
gerecht [Zorn etc.]
Verben
to flush [blush]
417
erröten [geh.] [vor Zorn, Scham, Erregung etc.]
to awaken sth. [rouse] [a feeling, emotions, rage, etc.]
16
etw.Akk. wachrufen [ein Gefühl, Emotionen, Zorn etc.]
to harrumph [grumpily express disapproval]
7
schnauben [fig.] [vor Wut, Entrüstung, Zorn außer sich sein]
to mantle [archaic] [face: glow with a blush, flush]erröten [im Gesicht (vor Zorn, Scham, Erregung etc.)]
idiom to dial sth. down [rage, anger, rhetoric, etc.]etw. mäßigen [Wut, Zorn, Rhetorik usw.]
to fume awayverrauchen [Zorn]
Substantive
sally
85
Ausbruch {m} [von Wut, Zorn]
wrath [literary or hum.] [extreme anger, fury]
57
Grimm {m} [geh.] [heftiger Zorn]
anger
33
Entrüstung {f} [Zorn]
hist. psych. choler [humour] [also fig.]
23
Galle {f} [Zorn, cholerisches Temperament]
anger
5
Gift {m} [bes. südd.: Ärger, Zorn]
stomper [person]Stampfer {m} [ugs.] [aus Zorn oder Übermut stampfende Person]
2 Wörter
to mantle [archaic] [face: glow with a blush, flush]rot werden [im Gesicht (vor Zorn, Scham, Erregung etc.)]
to mantle [archaic] [face: glow with a blush, flush]sich röten [Gesicht (vor Zorn, Scham, Erregung etc.)]
3 Wörter
to incur sth. [sb.'s hatred, sb.'s anger, etc.]etw.Akk. auf sichAkk. ziehen [jds. Hass, jds. Zorn etc.]
math. Zorn's lemma [also: lemma of Zorn]Lemma {n} von Zorn [auch: Zorn'sches Lemma]
4 Wörter
to be beside oneself (with sth.) [with rage, fury, excitement, joy, etc.](vor etw.Dat.) außer sichAkk. geraten [vor Wut, Zorn, Aufregung, Freude etc.]
to be ablaze (with) [e.g. anger]glühen (vor + Dat.) [fig.] [z. B. Zorn]
math. Kuratowski-Zorn lemma [also: lemma of Kuratowski-Zorn]Lemma {n} von Kuratowski-Zorn
» Weitere 83 Übersetzungen für Zorn außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BZorn%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Zorn] suchen
» Im Forum nach [Zorn] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zopfstrom
Zopiclon
Zoppot
Zorb
Zorbas
Zorbing
Zores
Zori
Zorilla
Zorit
• Zorn
Zorn beschwichtigen
Zorn der Titanen
Zorn des Löwen
Zorn erfasste ihn.
Zorn erregen
Zorn erzeugen
Zorn hervorrufen
Zorn macht blind.
Zorn stieg in ihm hoch.
Zornausbruch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung