|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Zugang]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Add to ...

Dictionary English German: [Zugang]

Translation 1 - 23 of 23

EnglishGerman
to block
68
verstellen [Weg, Zugang]
to obstruct sth. [by putting a piece of luggage, furniture, etc. in front of a door, etc.]
51
etw.Akk. zustellen [(den Zugang etc.) versperren]
to clear [free of unwanted matter]
42
freimachen [bes. Weg, Zugang]
to block sth. [by putting a piece of luggage, furniture, etc. in front of a door, etc.]
22
etw.Akk. zustellen [(den Zugang etc.) versperren, blockieren]
to gatekeep sth.[den Zugang zu etw. kontrollieren oder einschränken]
Nouns
access [means or opportunity to approach or enter a place]
243
Eingang {m} [Zugang, Zutritt]
access
115
Einsicht {f} [Zugriff, Zugang]
TrVocab. concourse
38
[Flughafenterminal od. Teil des Flughafenterminals der Zugang zu den Gates bietet. Die Concourses sind über verschiedenste Transportmöglichkeiten miteinander verbunden]
geogr. semi-enclosed sea [Baltic Sea, Mediterranean]Binnenmeer {n} [mit Zugang zum Ozean]
MedTech. braunule [peripheral venous catheter, type Braun®]Braunüle {f}® [peripher-venöser Zugang]
archi. circulation [access to building parts or rooms]Erschließung {f} [Zugang zu Bauteilen oder Räumen]
jobs sensitive position [involving work, duties, or information of a highly secret nature]Geheimnisträgerstellung {f} [selten] [Posten mit Zugang zu Verschlusssachen]
law RealEst. posted property [Am.]Privatgrundstück {n} [kein oder beschränkter Zugang für die Öffentlichkeit]
sports player's / player tunnelSpielertunnel {m} [überdachter Zugang zur Spielfläche]
[gateway]Thor {n} [Rechtschreibung vor 1901] [Tor; große Öffnung in einer Mauer, Zugang]
front entryway [Am.]Vordereingang {m} [Weg / Zugang zum Haus]
front walkVordereingang {m} [Weg / Zugang zum Haus]
[duty to show a certificate (of COVID vaccination, recovery from COVID or a negative COVID test) to enter certain facilities]Zertifikatspflicht {f} [schweiz.] [Zugang in Einrichtungen nur für Geimpfte, Genesene oder negativ Getestete]
entranceZuweg {m} [Zugang, Zufahrt]
2 Words
to make sth. accessible to sb.jdm. etw. zugänglich machen [jdm. den Zugang auf etw. [eine Hilfeleistung etc.] ermöglichen]
med. intravenous line <iv line, IV line>intravenöser Zugang {m} <i. v. Zugang, IV-Zugang>
3 Words
[sth. is so built that it obstructs the view of and/or access to sth.]etw. ist von etw.Dat. verbaut [Aussicht, Zugang]
4 Words
need-to-knowKenntnis nur bei Bedarf [bezeichnet ein Prinzip, das berechtigten Personen nur bei Bedarf Zugang zu geheimen Informationen ermöglicht]
» See 140 more translations for Zugang outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BZugang%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 
Forum

» Search forum for [Zugang]
» Ask forum members for [Zugang]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zugabe
Zugabe für Ruhezeit
Zugabe für Schrumpfen
Zugabemenge
Zugaben
Zugabewasser
Zugabe zur Erholung
Zugabteil
Zugaktivität
Zug an der Flasche
• Zugang
Zugang an Devisen
Zugang beschränken
zugange
Zugänge
Zugang erhalten
Zugang ermöglichen
zugange sein
Zugänge und Abgänge
Zugang gewähren
zugängig

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement