Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Zusammenhang]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Zusammenhang]

Übersetzung 1 - 23 von 23

EnglischDeutsch
geol. inferred {adj} [resources]
24
vermutet [im Zusammenhang mit Bodenschätzen]
archaeo. find {adj} [attr.] [e.g. complex, context, density]
12
Fund- [z. B. Komplex, Zusammenhang, Dichte]
atypical {adj}
10
atypisch [bes. im Zusammenhang mit einer Krankheit, einem Krankheitsverlauf]
abstracted {adj} {past-p} [separated]abgesondert [veraltend] [gesondert, aus dem Zusammenhang gelöst]
epicly {adv} [sl., also epically]hochgradig [ugs. in einem negativen Zusammenhang]
indoors {adv}indoor [meist im Zusammenhang mit Aktivitäten, die gewöhnlich im Freien betrieben werden]
indoor {adj}Indoor- [meist im Zusammenhang mit Aktivitäten, die gewöhnlich im Freien betrieben werden]
biol. ecol. pyric {adj}pyrisch [verursacht durch, resultierend aus oder im Zusammenhang mit Feuer]
Substantive
bagman [coll.] [Am., Aus]
14
[krimineller Geldbote, Geldeinsammler im Zusammenhang mit Schutzgelderpressung]
context
8
Horizont {m} [fig.] [Zusammenhang]
econ. assertion level risks [risk assessment][Risiken im Zusammenhang mit der Erklärungsebene]
gastr. jobs food and beverage <F&B> ...F&B- ... [„Food and Beverage“, d. h. Speisen und Getränke und was damit im Zusammenhang steht]
cloth. tieLangbinder {m} [im Zusammenhang mit Uniformen]
MedTech. base plus fog (density) [EUR 17538]Minimaldichte {f} [im Zusammenhang mit Film, Unterlage, Entwickler] [EUR 17538]
set of factsSachverhalt {m} [Zusammenhang]
med. pack year <py, PY>Schachteljahr {n} [Packungsjahr im Zusammenhang mit Nikotinabusus]
med. pack years <pys, PYs>Schachteljahre {pl} [Packungsjahre im Zusammenhang mit Nikotinabusus]
foresight [foretaste]Vörschmack {m} [veraltet] [Vorgeschmack, bes. im Zusammenhang mit einem Jenseits]
2 Wörter
on an unrelated note {adv}nebenbei bemerkt [ohne inhaltlichen Zusammenhang]
law med. provable sufferingnachgewiesenes Leiden {n} [Terminus wurde geprägt im Zusammenhang mit der Strahlenvergiftung der «Radium Girls»]
3 Wörter
in the context of {prep}im Rahmen von [+Dat.] [im Zusammenhang mit]
4 Wörter
econ. RealEst. due diligence real estate <DDRE>Due Diligence Real Estate {f} <DDRE> [multidimensionales Analyseinstrument zur Aufdeckung von Chancen und Risiken im Zusammenhang Immobilientransaktionen]
5+ Wörter
art relig. the Outpouring of the Holy Spirit [related to Pentecost; Acts 2]die Ausgießung {f} des Heiligen Geistes [im Zusammenhang mit Pfingsten; Apg. 2]
» Weitere 113 Übersetzungen für Zusammenhang außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BZusammenhang%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Zusammenhang] suchen
» Im Forum nach [Zusammenhang] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zusammengezogene
zusammengezogene Brauen
zusammengezogene Wörter
zusammengezwängt
zusammengezählt
zusammenglucken
zusammenhaftend
Zusammenhalt
zusammenhalten
zusammenhaltend
• Zusammenhang
zusammenhanglos
zusammenhangloser
zusammenhangloser Stil
zusammenhangloseste
Zusammenhanglosigkeit
Zusammenhanglosigkeiten
zusammenhangsbezogen
Zusammenhangseigenschaft
Zusammenhangskomponente
zusammenhangslos

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung