All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [ab]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Add to ...

Dictionary English German: [ab]

Translation 1 - 60 of 60


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

Kudos!
343
Chapeau! [schweiz., sonst eher bildungsspr.: Hut ab!]
sb./sth. dissuades
45
jd./etw. widerratet [veraltet] [rät ab]
migrating {adj}
14
wandernd [ab-, auswandernd]
separate {adj}
10
geschieden [(ab)getrennt]
comp. telecom. pre-rooted {adj} {past-p}gerootet [ab Werk]
sb./sth. sprang from sb./sth.jd./etw. entstammte jdm./etw. [stammte von jdm./etw. ab]
sb./sth. dissuadesjd./etw. widerrät [geh.] [rät ab]
from stock {adv}lagermäßig [ab Lager]
as of {prep} [since]seit [+Dat.] [ab]
at various times {adv}verschiedentlich [ab und an]
Verbs
to lack [Ex.: Some people lack humour.]
27
jdm. abgehen [fehlen, mangeln] [Bsp.: Einigen Leuten geht der Humor ab.]
to seesaw [Am.] [e.g. stocks]
27
schwanken [sich auf und ab bewegen, z. B. Aktienkurse]
to oprah [Am.] [coll.][immer wieder ab- und zunehmen]
idiom to make like a tree and leave [Am.] [coll.][Wortspiel für: Hau ab!]
to attenuate sth.etw.Akk. attenuieren [verdünnen, (ab)schwächen]
Unverified to pull sth. downetw.Akk. niederlegen [selten] [Haus, Mauer etc.: ab-, einreißen]
to cut back sth. [trim]etw. kappen [ab- / beschneiden]
to drag sb. down [idiom]jdm. ablöschen [schweiz.] [jdm. die Laune verderben] [z. B. »Das löscht mir ab / »Ihr Rauchen löschte ihm ab / »Was turnt sie an, was löscht ihr ab?«]
to see-saw [Br.] [e.g. stocks]schwanken [sich auf und ab bewegen, z. B. Aktienkurse]
Nouns
archi. constr. subbasement [esp. Am.]
6
Kelleretage {f} [ab zweites Untergeschoss]
cloth. hist. mil. ammo boots [coll. for: ammunition boots] [standard footwear for the British Army][britische Armee-/Kampfstiefel (Standard), ab ca. 1880 bis 1960]
cloth. hist. mil. Boots, General Service <BGS> [ammunition boots] [standard footwear for the British Army][britische Armeestiefel (Standard), ab ca. 1880 bis 1960]
insur. TrVocab. uninsured motorist protection <UMP>[Haftpflichtzusatzversicherung; sie deckt Schäden ab, die durch einen nicht haftpflichtversicherten oder unterversicherten Gegner verursacht werden]
jobs med. resident physician [Am.]Assistenzarzt {m} [ab zweitem Jahr der Facharztausbildung]
jobs resident physician [female] [Am.]Assistenzärztin {f} [ab zweitem Jahr der Facharztausbildung]
ind. QM American Society for Testing and Materials <ASTM> [until 2001, now the ASTM International]ASTM {f} [ab 2001 ASTM International]
relig. Av [sometimes: Ab]Aw {m} [auch: Av, Ab]
comp. tech. movement command [e.g. UP, DOWN]Fahrbefehl {m} [z. B. AUF, AB]
hist. oath of fidelity to Führer and Reich [Führereid]Führereid {m} [Nazideutschland ab 1934]
film photo. waist shot [coll.] [medium shot]Halbnahe {f} [ab der Hüfte aufwärts]
theatre Berlin State OperaLindenoper {f} [ugs.] [Staatsoper Unter den Linden (ab 1743: Königliche Oper, ab 1919: Preußische Staatsoper, ab 1955: Deutsche Staatsoper)]
FoodInd. high fructose maize syrup [Br.]Maissirup {m} [ab 5 % Fructose als Glucose-Fructose-Sirup]
cloth. hist. side hoopPanier {n} [querovale Form, ab ca. 1730 - 1750]
dent. (alveolar) flabby ridgeSchlotterkamm {m} [Ab- und Umbau des Kieferkamms]
admin. Unverified water billWassergebühr {f} [Wasserkosten(ab)rechnung]
factory sale [factory outlet]Werksverkauf {m} [Verkauf ab Fabrik]
2 Words: Others
med. sb. auscultatedjd. hörte ab [jd. hörte die Lunge o. Ä. ab]
sb. sniped [with a rifle]jd. putzte weg [ugs.] [schoss ab]
Shove off! [coll.]Schieb ab! [ugs.] [Hau ab!]
2 Words: Verbs
to bounce on sth. [jump up and down]auf etw.Dat. springen [auf und ab springen]
2 Words: Nouns
audio tech. spaced microphone stereo [AB stereo]AB-Stereofonie {f}
audio tech. spaced microphone stereo [AB stereo]AB-Stereophonie {f}
curr. Sudanese pound <SDG>Sudanesisches Pfund {n} <SDG> [neues Pfund ab 2007]
3 Words: Others
This party really rocks! [coll.]Diese Party bringt's! [ugs.] [Es / Hier geht die Post ab.]
from then on {adv}von nun an [ab dann]
3 Words: Verbs
to tax sb.'s brainjds. Gehirn viel abverlangen ["jds. Gehirn" steht im Dativ: "etw. verlangt seinem / ihrem Gehirn viel ab"]
3 Words: Nouns
FoodInd. high fructose corn sirup <HFCS> [Am.]Glucose-Fructose-Sirup {m} <GFS> [Maissirup, ab einem Gehalt von 5 % Fructose]
geogr. hist. Kiel CanalKaiser-Wilhelm-Kanal {m} [ab 1948 Nord-Ostsee-Kanal]
4 Words: Others
Off to bed!Ab, in die Heia! [ugs.] [Babysprache] [ab ins Bett]
once in a blue moon {adv} [coll.] [idiom]alle heiligen Zeiten einmal [österr.] [bayer.] [ugs.] [ab und zu]
idiom Sometimes up, sometimes down.Mal auf, mal ab! [z. B. Es geht mal auf, mal ab.]
4 Words: Nouns
law Justice of the Supreme Court [of the United Kingdom]Richter {m} des Obersten Gerichtshofs [des Vereinigten Königreichs] [ab 2009; davor siehe Lord of Appeal in Ordinary]
law Justices of the Supreme Court [of the United Kingdom]Richter {pl} des Obersten Gerichtshofs [des Vereinigten Königreichs] [ab 2009; davor siehe Lords of Appeal in Ordinary]
5+ Words: Others
idiom Get lost! [coll.]Sieh zu, dass du Land gewinnst! [Hau ab!] [ugs.]
idiom Go fry an egg! [coll.]Sieh zu, dass du Land gewinnst! [Hau ab!] [ugs.]
idiom Go jump in the lake! [coll.]Sieh zu, dass du Land gewinnst! [Hau ab!] [ugs.]
5+ Words: Verbs
to be distracted by sth.sich von / durch etw. ablenken lassen [etw. lenkt jdn. ab]
5+ Words: Nouns
anat. med. quickeningerste Bewegungen {pl} des Fetus / Fötus [die von der Schwangeren wahrgenommen werden; ab der 16. - 20. Schwangerschaftswoche]
law Supreme Court of the United KingdomOberster Gerichtshof {m} des Vereinigten Königreichs [ab 2009; davor siehe House of Lords]
Fiction (Literature and Film)
film F All the Right Moves [Michael Chapman]Der richtige Dreh [auch: Da fahr' ich voll drauf ab]
» See 649 more translations for ab outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bab%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.106 sec

 
Forum

» Search forum for [ab]
» Ask forum members for [ab]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Aasspeckkäfer
aast
aast mit etw.
Aasvogel
Aasvögel
AAT
AAU
ÄAuf
A-Auswahl
AAV
• ab
ab)
AB0-Blutgruppensystem
AB0-Diät
AB0-Isoimmunisierung
AB0-System
AB0-Unverträglichkeit
ab 10 qm
ab 18 Jahre
(a+b)²
ab 2000

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement