in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Add to ...

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: [about]

Translation 1 - 50 of 172 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	angry `{adj}` `[at,` `about]`	601 böse `[auf,` `über]`
	solicitous `{adj}` `[about` / `for]`	207 bekümmert `[um]`
	picky `{adj}` `[coll.]` `[esp.` `about` `food]`	201 heikel `[österr.,` `sonst` `regional]` `[wählerisch]`
	-savvy `{adj}` `[description` `of` `a` `person` `interested` `in` `or` `knowledgable` `about` `sth.]`	130 -affin `[geh.]` `[adjektivbildendes` `Suffix]` `[z.` `B.` `technikaffin,` `kulturaffin]`
	um `[sound` `made` `when` `not` `sure` `about` `something]`	120 ähm
	feisty `{adj}` `[about` `a` `person]`	92 resolut
	er `[sound` `made` `when` `not` `sure` `about` `something]`	85 äh
	roundly `{adv}` `[less` `frequent` `than:` `approximately,` `about]`	54 rund <rd.> `[ungefähr,` `etwa]`
	uh `[sound` `made` `when` `not` `sure` `about` `something]`	53 äh
	finicky `{adj}` `[choosy,` `fussy` `about` `food]`	46 heiklig `[österr.]` `[bayer.]` `[ugs.]`
	'bout `{prep}` `[coll.]` `[about]`	36 über
	caring `{adj}` `[government` `or` `society` `that` `is` `concerned` `about` `human` `welfare]`	32 sozial `[mitmenschlich]`
	sb. bustled `[about` / `around;` `in;` `out;` `(back)` `into` `sth.,` `over` `to;` `round` `sth.]`	25 jd. hastete `[herum;` `herein;` `hinaus;` `(wieder)` `in` `etw.` `hinein;` `hinüber` `zu;` `um` `etw.` `herum]`
	about `{adv}` `[in` `the` `vicinity;` `moving` `about` `in` `the` `vicinity]`	20 rum `[ugs.]` `[herum]`
	nowish `{adv}` `[coll.]` `[about` `now]`	13 gleich `[sofort]`
	roved `{past-p}` `[wandered` `about]`	10 umhergestrichen
	on `{prep}` `[about,` `concerning]`	9 ueber `[veraltet` `für:` `über,` `bes.` `beim` `Satz-` `und` `Titelanfang]`
	picky `{adj}` `[coll.]` `[about` `food]`	9 schnäubig `[hessisch]` `[wählerisch` `beim` `Essen]`
	about `{adv}` `[on` `every` `side]` `[e.g.,` `to` `look` `about` `the` `carpark]`	6 überall
	quote `[posterity` `binds` `no` `garlands` `about` `the` `actor's` `head]`	Dem Mimen flicht die Nachwelt keine Kränze. `[Schiller]`
	aboot `[stereotypical,` `alleged` `Canadianism]` `[Am.]` `[about]`	`[vorgeblich` `kanadische` `Aussprache` `des` `Wortes` `'about']`
	asocial `{adj}` `[unconcerned` `about` `the` `welfare` `of` `others]`	unsozial
	choosy `{adj}` `[coll.]` `[esp.` `about` `eating]`	krüsch `[nordd.]` `[wählerisch,` `vor` `allem` `beim` `Essen]`
	art lit. mus. critical `{adj}` `[of` `or` `relating` `to` `the` `judgments` `of` `critics` `about` `books,` `movies,` `art,` `etc.]`	bei der Kritik `[nachgestellt]` `[seitens` `der` `Kritiker]` `[z.` `B.` `Erfolg,` `Lob]`
	Fuggedaboutit! `[Am.]` `[sl.]` `[forget` `about` `it]`	Keine Chance!
	Fuhgeddaboudit! `[Am.]` `[sl.]` `[Forget` `about` `it!]`	Keine Chance! `[ugs.]`
	fussy `{adj}` `[bustling` `about,` `busy]`	aufgeregt und geschäftig
	umm `[spv.]` `[sound` `made` `when` `not` `sure` `about` `something]`	ähm `[auch` `ähem]`
Verbs
	to mull sth. `[think` `deeply` `about` `sth.]`	2235 etw.^Akk. überdenken
	to reflect sth. `[think` `about` `sth.]`	824 etw. überlegen
	to instigate sth. `[bring` `about,` `initiate,` `e.g.` `legal` `proceedings]`	574 etw. einleiten `[in` `die` `Wege` `leiten,` `initiieren,` `z.` `B.` `ein` `Verfahren]`
	to reflect `[on` / `about]`	503 reflektieren `[über]`
	to alarm `[warn` `about` `a` `danger,` `alert]`	499 alarmieren
	to spout `[utter` `a` `stream` `of` `words` `about` `sth.]` `[coll.]` `[pej.]`	382 palavern `[ugs.]` `[pej.]`
	to induce sth. `[cause,` `bring` `about]`	211 etw. bewirken
	to swank `[coll.]` `[about` `sth.]`	118 angeben `[ugs.]` `[mit` `etw.]`
	to ensure sth. `[bring` `about]`	113 etw. bewirken
	to brew sth. `[fig.]` `[contrive,` `bring` `about]` `[e.g.` `treason]`	73 etw.^Akk. schmieden `[fig.]` `[z.` `B.` `Verrat]`
	to specify sth. `[to` `be` `more` `specific` `about` `sth.]`	51 etw.^Akk. konkretisieren
	to roam `[wander` `about,` `prowl]`	30 stromern `[ugs.]` `[auch` `pej.]`
	to ghost `[go` `about` `like` `a` `ghost]`	21 geistern `[wie` `ein` `Geist` `umgehen]`
	to dish sb./sth. `[Am.]` `[sl.]` `[gossip` `about]`	19 jdn./etw. durchhecheln `[ugs.]` `[pej.]` `[klatschen` `über]`
	spec. to negotiate (sth.) `[bring` `about` `through` `discussion]`	16 (etw.^Akk.) negoziieren `[veraltet]` `[verhandeln]`
	to roam `[wander` `about]`	12 vagabundieren `[umherziehen]`
	to flirt `[bird` `etc.:` `flit` `about]`	8 herumsausen `[ugs.]` `[Vögel` `etc.]`
	to negotiate sth. `[bring` `about` `through` `discussion]`	6 etw.^Akk. ausjassen `[schweiz.]` `[aushandeln]`
	to negotiate sth. `[bring` `about` `through` `discussion]`	6 etw.^Akk. ausschnapsen `[südd.]` `[österr.]` `[ugs.]` `[aushandeln]`
	to argue `[with` `sb.]` `[about` / `over` `sth.]`	sich streiten `[mit` `jdm.]` `[über` `etw.]`
	to bring sth. `[bring` `about,` `cause]`	etw.^Akk. nach sich ziehen `[herbeiführen,` `bewirken]`
	to concern sb./sth. `[to` `be` `about` `sb.`/`sth.]`	sich um jdn./etw. handeln

» See 2183 more translations for about outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Babout%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ↔ German: [about]

Translation 1 - 50 of 172 >>