|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   RO   IT   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [absichtlich]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Add to ...

Dictionary English German: [absichtlich]

Translation 1 - 27 of 27

EnglishGerman
deliberate {adj}
80
gewollt [absichtlich]
deliberate {adj} [intentional]
73
wissentlich [absichtlich]
studiously {adv}
56
kalkuliert [absichtlich, gezielt]
sic {adv}
50
sic [absichtlich so geschrieben - folgt direkt nach einem Wort oder einer Passage; lateinisch „so“]
deliberately {adv}
42
gezielt [absichtlich]
intentionally {adv}
37
extra [ugs.] [absichtlich]
wittingly {adv} [intentionally]
5
willentlich [geh.] [absichtlich]
on purpose {adv}extra [ugs.] [absichtlich]
Verbs
to disregard sb./sth.
1414
jdn./etw. übersehen [absichtlich]
to ignore sb./sth.
842
jdn./etw. übersehen [absichtlich]
to ignore sth. [sth. that is heard]
204
etw. überhören [auf eine Äußerung o. Ä. absichtlich nicht reagieren]
sports to sandbag [deliberately underperform in car racing][absichtlich langsamer fahren als möglich] [im Rennsport]
to drop-call sb. [Br.]jdn. anklingeln [jdn. anrufen und absichtlich wieder auflegen, bevor der andere den Anruf annimmt]
Unverified to give sb. a missed call [Br.]jdn. anklingeln [jdn. anrufen und absichtlich wieder auflegen, bevor der andere den Anruf annimmt]
to chase sb./sth. offjdn./etw. verscheuchen [absichtlich verjagen]
to chase awayverscheuchen [absichtlich verjagen, auch fig.]
Nouns
cloth. grunge
394
Grunge {m} [absichtlich schmuddelig-lässige Art (der Kleidung usw.)]
sports brushback [Am.]
5
[absichtlich auf Kopf oder Körper des Schlagmanns gezielter Wurf beim Baseball]
sports tankingTanking {n} [bewusst / absichtlich verlieren (wollen)]
2 Words
deliberately {adv}mit Bedacht [absichtlich, wohlüberlegt]
on purpose {adv} [to annoy]mit Fleiß [südd. für: absichtlich]
deliberately {adv}mit Fleiß [veraltend] [noch regional] [absichtlich, vorsätzlich]
to overlook sth. [on purpose]an etw.Dat. vorbeisehen [absichtlich außer Acht lassen]
to do sth. intentionallyetw. bewusst machen [absichtlich tun]
to do sth. on purposeetw. extra machen [ugs.] [absichtlich]
to turn a deaf ear to sth. [fig.]über etw.Akk. hinweghören [absichtlich]
3 Words
to wink at sth. [ignore deliberately, as to avoid the necessity of taking action]über etw. (geflissentlich) hinwegsehen [absichtlich nicht bemerken oder verhindern]
» See 48 more translations for absichtlich outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Babsichtlich%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum

» Search forum for [absichtlich]
» Ask forum members for [absichtlich]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Absicherungsquotient
Absicherungsstrategie
Absicherungstemperatur
Absicherungsvereinbarung
Absicherungsverlängerung
Absicherungsverlust
Absicht
Absicht der Irreführung
Absichten
Absichten haben
• absichtlich
(absichtliche)
absichtliche
absichtliche Leerseite
(absichtlicher)
(absichtlicher) Kopfstoß
absichtliches
absichtliches Übersehen
absichtliche Täuschung
absichtliche Tötung
Absichtlichkeit

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement