|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [according]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Portuguese
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [according]

Translation 1 - 35 of 35

English German
law legal {adj} [according to the law]
apparently {adv} [according to appearances]
scheinbar [ugs.] [anscheinend]
by {prep} [according to]
laut [+Dat., auch +Gen.]
orderly {adj} {adv} [according to plan]
by {prep} [according to] [e.g. by my watch, by today's standards]
nach [+Dat.] [z. B. nach meiner Uhr, nach heutigen Maßstäben]
standard {adj} [according to rules, regulations]
law legal {adj} [according to law]
journ. law publ. [responsible according to the press law]verantwortlich im Sinne des Presserechts <v.i.S.d.P.>
comp. to hash sth. [transform according to a hash function]den Hashwert von etw.Dat. berechnen
regularity [happening according to rules]
Regelhaftigkeit {f}
transp. mileage [travelling expenses paid according to the number of miles travelled]
Kilometergeld {n} [eigentlich: »Meilengeld«]
art hist. [perspective (in pre-renaissance painting) that sizes persons and objects according to importance]
Bedeutungsperspektive {f}
educ. stream [placement according to ability]
Klassenzug {m} [nach Leistung, Begabung getrennt]
archi. relig. [protestant church built according to the rules of the Patent of Tolerance of 1781 in Austria]Toleranzkirche {f}
educ. ling. waystage [A2 according to the Common European Framework]niedrige bis mittlere Fremdsprachenkenntnisse {pl} [A2 gemäß CEF]
2 Words: Others
according to {prep} [according to information from]nach Auskunft [+Gen.] / von [+Dat.]
according to {prep} [reporting a person's opinion, e.g. no news can be expected according to the president]so [laut]
2 Words: Nouns
EU law data processor [person according to GDPR]Auftragsverarbeiter {m} [Person nach DSGVO]
psych. gender dysphoria [USA, disorder classification according to DSM-5] <GD>Geschlechtsdysphorie {f} [Genderdysphorie]
generic warning [symbol D-W000 according to German standard DIN 4844-2]Warnung {f} vor einer Gefahrenstelle [Symbol D-W000 nach DIN 4844-2]
low temperatures [hazard symbol according to German standard DIN 4844-2]Warnung {f} vor Kälte [Warnzeichen D-W017 nach DIN 4844-2]
optical radiation [hazard symbol according to German standard DIN 4844-2]Warnung {f} vor optischer Strahlung [Warnzeichen D-W009 nach DIN 4844-2]
warning signs [graphical symbols according to DIN EN ISO 7010]Warnschilder {pl} [grafische Symbole nach DIN EN ISO 7010]
law will theory [outdated view in German law doctrine according to which the validity of a declaration of intent depends exclusively on the subjective will of the person making the declaration]Willenstheorie {f}
3 Words: Others
as maintained by {prep} [according to]laut <lt.> [+Dat., auch +Gen.]
as per schedule {adv} [according to rules, plan]turnusgemäß
3 Words: Nouns
biohazard warning sign [according to German standard DIN 4844-2]Warnung {f} vor Biogefährdung [Warnzeichen D-W016 nach DIN 4844-2]
fire equipment signs [graphical symbols according to DIN EN ISO 7010]Brandschutzzeichen {pl} [grafische Symbole nach DIN EN ISO 7010]
mandatory action signs [graphical symbols according to DIN EN ISO 7010]Gebotsschilder {pl} [grafische Symbole nach DIN EN ISO 7010]
safe condition signs [graphical symbols according to DIN EN ISO 7010]Rettungszeichen {pl} [grafische Symbole nach DIN EN ISO 7010]
4 Words: Nouns
law pol. case for the alliance [lat. Casus foederis, according to article 5 of Nato]Nato-Bündnisfall {m}
Hand injury warning sign [D-W027 according to German standard DIN 4844-2]Warnung {f} vor Handverletzungen [Warnzeichen D-W027 nach DIN 4844-2]
harmful or irritating substances [warning sign D-W018 according to German standard DIN 4844-2]Warnung {f} vor gesundheitsschädlichen oder reizenden Stoffen [Warnzeichen D-W018 nach DIN 4844-2]
hot surface warning symbol [symbol D-W026 according to German standard DIN 4844-2]Warnung {f} vor heißer Oberfläche [Symbol D-W026 nach DIN 4844-2]
5+ Words: Others
hist. pol. quote From each according to his ability, to each according to his need.Jeder nach seinen Fähigkeiten, jedem nach seinen Bedürfnissen.
» See 438 more translations for according outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Baccording%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec


» Search forum for [according]
» Ask forum members for [according]

Recent Searches
Similar Terms
accord an agrément to sb.
accord and satisfaction
accord credibility to sb.
• according
according as
according as to
according to
according to ability
according to accounts received
according to acc. to
according to age
according to agreement

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers