Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [achieve]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Hungarian
English - Russian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [achieve]

Übersetzung 1 - 24 von 24

Englisch Deutsch
to gain [win, achieve]
473
erringen
to win sth. [achieve]
347
etw. erringen
to win sth. [achieve an end]
338
etw. erlangen
to get [achieve, obtain]
268
erreichen
to get [achieve, score]
59
erringen
to abet sb. [to help sb achieve sth.]
13
jdm. helfen [jdm. ermöglichen, ein Ziel zu erreichen]
to manage sth. [achieve]
5
etw. zusammenbringen [ugs.] [zustande bringen, schaffen]
to acheive [WRONG for: to achieve] [erreichen, bewirken, zu Stande bringen usw.]
to arrive [achieve success]arrivieren [geh.]
to arrive [achieve success]es schaffen
Substantive
tactic [an action or strategy carefully planned to achieve a specific end]
22
Vorgehensweise {f} [Taktik, Strategie]
pol. Unverified [someone who aims to achieve their political ends in radical ways, such as through violence or the destruction of property]Chaot {m} [jemand, der seine politischen Ziele auf radikale Weise mit Gewaltaktionen versucht]
pol. Unverified [woman who aims to achieve her political ends in radical ways, such as through violence or the destruction of property]Chaotin {f} [jemand, der seine politischen Ziele auf radikale Weise mit Gewaltaktionen versucht]
lit. honorificabilitudinitatibus [archaic] [the state of being able to achieve honors][Fähigkeit, Ehre zu erlangen]
2 Wörter
to rack sth. up [achieve sth., e.g. points, a high score, profits]etw. erzielen [z. B. Punkte, ein gutes Ergebnis, Profit]
royal road [fig.] [auspicious or easy way to achieve something]Königsweg {m} [fig.]
law pol. separation movement [effort by a region to achieve independence]Separatismusbestrebung {f}
3 Wörter
to go through hoops [in order to achieve sth.] [idiom]sichDat. ein Bein ausreißen [ugs.] [um etw. zu erreichen] [Redewendung]
to jump through hoops [in order to achieve sth.] [idiom]sichDat. ein Bein ausreißen [ugs.] [fig.] [um etw. zu erreichen] [Redewendung]
4 Wörter
Is there a way ... [to achieve, do sth.]Gibt es eine Möglichkeit, ... [etw. zu erreichen etc.]
to be no mean feat [idiom] [be difficult to achieve / to do]kein leichtes Unterfangen sein [Vorhaben]
to bring home the bacon [coll.] [idiom] [achieve success]es schaffen [erfolgreich sein]
5+ Wörter
Great boast and little roast. [idiom] [Those who talk loudly, rarely achieve anything.]Hühner, die viel gackern, legen wenig Eier. [Redewendung]
He couldn't get it up. [coll.] [failure to achieve penile erection]Er hat keinen hochgekriegt. [ugs.]
» Weitere 95 Übersetzungen für achieve außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bachieve%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [achieve] suchen
» Im Forum nach [achieve] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Achenbach syndrome
achene
achenium
acheronian
aches
aches and pains
Acheulean
achier
achiest
achievable
• achieve
achieve a balance
achieve a breakthrough
achieve a consensus
achieve a goal
achieve a great deal
achieve a result
achieve a success
achieve affluence
achieve agreement
achieve amazing things

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung