in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: [across]

Translation 1 - 38 of 38

	English	German
	nationally `{adv}` `[across` `all` `territories` `of` `a` `federation]`	33 bundesweit
	biol. diffusible `{adj}` `[across` `cell` `membranes]`	membrangängig
	dispersed `{adj}` `[e.g.` `workforce` `across` `geography]`	entlokalisiert
	Ferryman! `[call` `across` `a` `river` `to` `a` `ferryman` `to` `bring` `one` `across]`	(Fährmann,) holüber! `[selten]` `[meist:` `...` `hol(')` `über!]`
	Ferryman! `[call` `across` `a` `river` `to` `a` `ferryman` `to` `bring` `one` `across]`	(Fährmann,) hol(') über!
Verbs
	to convey sth. `[get` `across]`	204 etw. rüberbringen `[ugs.]` `[Botschaft` `etc.]`
	to intersect sth. `[to` `cut` `across` `or` `through]`	66 etw. durchkreuzen `[Linie,` `Fläche` `(z.` `B.` `Straße,` `Feld)]`
	to bestride sth. `[span,` `extend` `across]`	43 etw. umfassen
	naut. to sail sth. `[to` `sail` `upon,` `over,` `through` `or` `across` `sth.]`	16 etw. befahren `[Ozean,` `Route` `usw.]` `[Schiff` `oder` `Person` `auf` `dem` `Schiff]`
	to bridge sth. `[build` `a` `bridge` `across` `sth.]`	über etw.^Akk. eine Brücke schlagen
Nouns
	smuggler `[of` `people` `across` `borders]`	277 Schleuser `{m}`
	engin. A/F `[across` `flats]`	122 Schlüsselweite `{f}`
	agr. bout `[of` `a` `mower,` `reaper` `across` `a` `field]`	41 Gang `{m}` `[eines` `Schnitters` `über` `eine` `Länge` `des` `Felds]`
	admin. fin. `[the` `splitting` `of` `combined` `income` `equally` `across` `members` `of` `a` `unit` `(couple,` `family,` `etc.)` `for` `purposes` `of` `income` `tax` `calculation]`	Splitting `{n}`
	transp. `[vehicle` `with` `longitudinal` `runners` `that` `travels` `by` `sliding` `across` `a` `surface:` `sled,` `sledge,` `sleigh]`	Kufenfahrzeug `{n}`
	equest. bangtail `[Am.]` `[a` `horse's` `tail` `cut` `straight` `across` `but` `not` `through` `the` `bone]`	(glatt) abgeschnittener Pferdeschweif `{m}` `[Haar,` `nicht` `Knochen]`
	philat. perfin `[stamp` `that` `has` `had` `initials` `or` `a` `name` `perforated` `across` `it` `to` `discourage` `theft]`	Firmenlochung `{f}` `[auch:` `Perfin]`
2 Words: Others
	comm. econ. across markets `{adj}` `{adv}` `[attr.]` `[adj.` `also:` `across-markets]`	marktübergreifend
	econ. across sectors `{adj}` `{adv}` `[attr.]` `[adj.` `also:` `across-sectors]`	branchenübergreifend
2 Words: Nouns
	med. Beau's lines `[grooves` `across` `the` `fingernails]`	Beau-Linien `{pl}` `[Querrillen` `der` `Fingernägel]`
	med. Beau's lines `[grooves` `across` `the` `fingernails]`	Beau-Reil-Querfurchen `{pl}`
	constr. hydro. dam construction `[across` `a` `valley]`	Talsperrenbau `{m}`
	entry regulations `[across` `a` `border]`	Einreiseregeln `{pl}`
	constr. fixed link `[across` `Fehmarn` `Belt]`	feste Querung `{f}` `[des` `Fehmarnbelt]`
	hat line `[tan` `line` `across` `the` `forehead]`	`[Bräunungsstreifen` `auf` `der` `Stirn` `bei` `Hutträgern]`
	chem. hydrogen permeation `[across` `a` `membrane]`	Wasserstoffdurchtritt `{m}`
	net curtain `[fixed` `across` `top` `and` `bottom` `with` `wire`/`rod]`	Spanngardine `{f}`
	comm. price dispersion `[variation` `in` `prices` `across` `sellers` `of` `the` `same` `item]`	Preisdispersion `{f}` `[unterschiedliche` `Produktpreise` `bei` `verschiedenen` `Anbietern]`
	traffic sleeping policeman `[Br.]` `[fig.]` `[low` `hump` `across` `a` `road]`	Kölner Teller `{m}` `[regional]` `[Geschwindigkeitshemmer]`
	sleeping policeman `[Br.]` `[fig.]` `[low` `hump` `across` `a` `road]`	schlafender Polizist `{m}` `[fig.]` `[Fahrbahnhöcker]`
3 Words: Others
	geogr. across the belt `{adv}` `[across` `the` `Danish` `strait]`	über den Belt
	across the Channel `{adv}` `[across` `the` `English` `Channel]`	jenseits des Ärmelkanals
3 Words: Nouns
	electr. optics telecom. core refractive index `[constant` `refractive` `index` `across` `the` `core` `of` `an` `optical` `fiber]`	Kernbrechzahl `{f}`
	law immediate / hot pursuit `[across` `borders]`	Nacheile `{f}`
	law right of way <ROW> `[across` `someone` `else's` `property]`	Schürgerecht `{n}`
	geogr. rail Tay Rail Bridge `[across` `the` `Firth` `of` `Tay]`	Firth-of-Tay-Brücke `{f}` `[Eisenbahnbrücke]`
	astron. transit of Mercury `[across` `the` `sun]`	Merkurdurchgang `{m}`
5+ Words: Nouns
	geogr. transp. (Firth of) Tay Road Bridge `[across` `the` `Firth` `of` `Tay]`	Straßenbrücke `{f}` über den Firth of Tay

» See 282 more translations for across outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bacross%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [across]

Translation 1 - 38 of 38