All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [act]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: [act]

Translation 1 - 50 of 239  >>

English German
bold {adj} [act, adventure, claim, project, etc.]
2618
kühn [Tat, Abenteuer, Behauptung, Projekt etc.]
wilful {adj} [Br.] [of a bad or harmful act]
293
absichtlich [vorsätzlich]
caught {adj} {past-p} [in the act]
181
ertappt
willful {adj} [Am.] [of a bad or harmful act]
177
absichtlich [vorsätzlich]
willfully {adv} [Am.] [of a bad or harmful act]
157
absichtlich [vorsätzlich]
forcefully {adv} [act, intervene]
95
entschlossen
psych. compulsive {adj} [e.g. act, behaviour, crying, idea]
39
Zwangs- [z. B. Handlung, Verhalten, Weinen, Vorstellung]
cringing {adj} {pres-p} [to act submissively]
23
katzbuckelnd [pej.]
wilfully {adv} [Br.] [of a bad or harmful act]
18
absichtlich [vorsätzlich]
law criminal {adj} [as in a criminal act]
9
kriminal [veraltet] [strafrechtlich]
plausibly {adv} [tell a story, act a part]
8
überzeugend
speech {adj} [attr.] [e.g. act, anxiety, bubble, control, training]
7
Sprech- [z. B. Akt, Angst, Blase, Steuerung, Erziehung]
emotionally {adv} [speak, act]pathetisch
film opposite sb. {prep} [act]an der Seite von jdm. [spielen]
plausibly {adv} [tell a story, act a part]auf überzeugende Art
Verbs
to mediate [arbitrate, act as intermediary]
1636
vermitteln [schlichten, als Mittler fungieren]
to patronize sb./sth. [act as a patron]
748
jdn./etw. unterstützen
to say [convey specified information or instructions (text, act, etc.)]
396
besagen [Text, Gesetz etc.]
to patronize sb./sth. [act as patron or sponsor]
110
jdn./etw. fördern
to shuffle [act underhandedly, trickily]
53
schwindeln [unehrlich vorgehen, tricksen]
to conciliate [act as a mediator]
49
vermitteln [als Vermittler agieren]
to do [to proceed, to act]
47
vorgehen [machen]
phys. tech. to trip [move to act, put in motion]
47
schalten [auslösen]
to operate [act, proceed]
29
vorgehen [handeln]
to sing [coll.] [act as an informer]
16
verraten [verpfeifen]
to strip [in striptease act]
11
strippen [ugs.]
to quack [rare] [act as a charlatan]
8
quacksalbern
to affect sth. [act on sth.]auf etw.Akk. einwirken
to befriend sb. [act like a friend]sich gegen jdn. freundschaftlich zeigen
to coquinate [obs.] [act as cook]den Koch spielen
to dabble [act like an amateur]sich dilettantisch verhalten
to freewheel [fig.] [act without restraints]ungehindert agieren
to freewheel [fig.] [act without restraints]ohne Einschränkungen agieren
to vamp [coll.] [of a woman: act seductively]seine weiblichen Reize einsetzen [Redewendung]
Nouns
issue [act of issuing something]
2141
Ausgabe {f} [Vorgang des Ausgebens, Austeilens, Aushändigens oder Verkündens einer Sache]
relig. penance [act of self-mortification or devotion]
662
Bußleistung {f}
deed [act]
536
Handlung {f}
poke [vulg.] [act of intercourse]
520
Fick {m} [vulg.]
receipt [act of receiving]
470
Erhalt {m} [Empfang]
tech. compression [act of compressing]
332
Druck {m}
breath [single act of breathing in or out]
306
Atemzug {m}
naut. mooring [act of mooring]
286
Anlegen {n}
incarceration [act]
269
Einkerkerung {f} [geh.]
philos. agency [capacity to act]
266
Handlungsfähigkeit {f}
law revocation [act of recall or annulment]
253
Widerruf {m}
creep [act of creeping; creeping motion]
234
Kriechen {n} [langsame oder kriechende Bewegung]
generation [act of generating]
227
Erzeugung {f}
art painting [act of painting]
205
Malen {n}
retention [act of retaining]
180
Erhalt {m} [Erhaltung]
deed [act, also jur.]
175
Akt {m} [Tat, Handlung; jur.: Rechtsvorgang]
» See 1325 more translations for act outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bact%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

 
Forum

» Search forum for [act]
» Ask forum members for [act]

Recent Searches
Similar Terms
acrylic stand
acrylonitrile
ACS
acsc
AC separation
ACSS
ACSSMW
ACS style
ACST
AC system
• Act
ACTA
actability
act a bit queer
actable
Act accordingly
act a character
act / acts of God
act all big and bad
actant
act a part

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement