Dictionary English → German: [act]

Translation 1 - 50 of 248 >>

	English	German
	bold `{adj}` `[act,` `adventure,` `claim,` `project,` `etc.]`	2791 kühn `[Tat,` `Abenteuer,` `Behauptung,` `Projekt` `etc.]`
	wilful `{adj}` `[Br.]` `[of` `a` `bad` `or` `harmful` `act]`	303 absichtlich `[vorsätzlich]`
	caught `{adj}` `{past-p}` `[in` `the` `act]`	203 ertappt
	willful `{adj}` `[Am.]` `[of` `a` `bad` `or` `harmful` `act]`	190 absichtlich `[vorsätzlich]`
	willfully `{adv}` `[Am.]` `[of` `a` `bad` `or` `harmful` `act]`	176 absichtlich `[vorsätzlich]`
	forcefully `{adv}` `[act,` `intervene]`	100 entschlossen
	psych. compulsive `{adj}` `[e.g.` `act,` `behaviour,` `crying,` `idea]`	40 Zwangs- `[z.` `B.` `Handlung,` `Verhalten,` `Weinen,` `Vorstellung]`
	cringing `{adj}` `{pres-p}` `[to` `act` `submissively]`	23 katzbuckelnd `[pej.]`
	wilfully `{adv}` `[Br.]` `[of` `a` `bad` `or` `harmful` `act]`	20 absichtlich `[vorsätzlich]`
	law criminal `{adj}` `[as` `in` `a` `criminal` `act]`	9 kriminal `[veraltet]` `[strafrechtlich]`
	plausibly `{adv}` `[tell` `a` `story,` `act` `a` `part]`	8 überzeugend
	speech `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `act,` `anxiety,` `bubble,` `control,` `training]`	6 Sprech- `[z.` `B.` `Akt,` `Angst,` `Blase,` `Steuerung,` `Erziehung]`
	emotionally `{adv}` `[speak,` `act]`	5 pathetisch
	film opposite sb. `{prep}` `[act]`	an der Seite von jdm. `[spielen]`
	plausibly `{adv}` `[tell` `a` `story,` `act` `a` `part]`	auf überzeugende Art
Verbs
	to mediate `[arbitrate,` `act` `as` `intermediary]`	1698 vermitteln `[schlichten,` `als` `Mittler` `fungieren]`
	to patronize sb./sth. `[act` `as` `a` `patron]`	795 jdn./etw. unterstützen
	to say `[convey` `specified` `information` `or` `instructions` `(text,` `act,` `etc.)]`	404 besagen `[Text,` `Gesetz` `etc.]`
	to patronize sb./sth. `[act` `as` `patron` `or` `sponsor]`	119 jdn./etw. fördern
	to do `[to` `proceed,` `to` `act]`	58 vorgehen `[machen]`
	to shuffle `[act` `underhandedly,` `trickily]`	55 schwindeln `[unehrlich` `vorgehen,` `tricksen]`
	to conciliate `[act` `as` `a` `mediator]`	50 vermitteln `[als` `Vermittler` `agieren]`
	phys. tech. to trip `[move` `to` `act,` `put` `in` `motion]`	47 schalten `[auslösen]`
	to operate `[act,` `proceed]`	37 vorgehen `[handeln]`
	to sing `[coll.]` `[act` `as` `an` `informer]`	16 verraten `[verpfeifen]`
	to strip `[in` `striptease` `act]`	12 strippen `[ugs.]`
	to quack `[rare]` `[act` `as` `a` `charlatan]`	9 quacksalbern
	to affect sth. `[act` `on` `sth.]`	auf etw.^Akk. einwirken
	to befriend sb. `[act` `like` `a` `friend]`	sich gegen jdn. freundschaftlich zeigen
	to coquinate `[obs.]` `[act` `as` `cook]`	den Koch spielen
	to dabble `[act` `like` `an` `amateur]`	sich dilettantisch verhalten
	to freewheel `[fig.]` `[act` `without` `restraints]`	ungehindert agieren
	to freewheel `[fig.]` `[act` `without` `restraints]`	ohne Einschränkungen agieren
	games to roleplay `[act` `out` `a` `scenario` `or` `fantasy]`	ein Rollenspiel spielen
	games to roleplay `[act` `out` `scenarios` `or` `fantasies]`	Rollenspiele spielen
	to vamp `[coll.]` `[of` `a` `woman:` `act` `seductively]`	seine weiblichen Reize einsetzen `[Redewendung]`
Nouns
	issue `[act` `of` `issuing` `something]`	2167 Ausgabe `{f}` `[Vorgang` `des` `Ausgebens,` `Austeilens,` `Aushändigens` `oder` `Verkündens` `einer` `Sache]`
	relig. penance `[act` `of` `self-mortification` `or` `devotion]`	683 Bußleistung `{f}`
	deed `[act]`	570 Handlung `{f}`
	poke `[vulg.]` `[act` `of` `intercourse]`	569 Fick `{m}` `[vulg.]`
	receipt `[act` `of` `receiving]`	487 Erhalt `{m}` `[Empfang]`
	tech. compression `[act` `of` `compressing]`	352 Druck `{m}`
	breath `[single` `act` `of` `breathing` `in` `or` `out]`	326 Atemzug `{m}`
	philos. agency `[capacity` `to` `act]`	312 Handlungsfähigkeit `{f}`
	naut. mooring `[act` `of` `mooring]`	309 Anlegen `{n}`
	incarceration `[act]`	277 Einkerkerung `{f}` `[geh.]`
	law revocation `[act` `of` `recall` `or` `annulment]`	272 Widerruf `{m}`
	creep `[act` `of` `creeping;` `creeping` `motion]`	241 Kriechen `{n}` `[langsame` `oder` `kriechende` `Bewegung]`
	generation `[act` `of` `generating]`	234 Erzeugung `{f}`
	art painting `[act` `of` `painting]`	220 Malen `{n}`

» See 1350 more translations for act outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bact%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.056 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [act]

Translation 1 - 50 of 248 >>