Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [acting]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [acting]

Übersetzung 1 - 28 von 28

Englisch Deutsch
wooden {adj} [style of acting etc.]
307
papieren [trocken, unlebendig, steif (im Stil, Ausdruck)]
mus. concertante {adj} [opera, musical etc. performance without acting]
28
konzertant
histrionic {adj} [relating to acting]
22
schauspielerisch
dallying {adj} {pres-p} [acting or moving slowly]
8
trödelnd [ugs.] [oft pej.] [beim Arbeiten oder Gehen]
assuasive {adj} [formal] [acting to give relief from pain, fear, or anxiety]
5
beruhigend
woodenly {adv} [style of acting etc.]papieren
Verben
to preempt sb. [prevent them from acting by acting in advance or gaining a commanding position]
38
jdn. ausbooten [ugs.] [jdm. zuvorkommen / jdn. ausstechen]
theatre to corpse [theatrical slang] [spoil a piece of acting by forgetting one's lines or laughing uncontrollably]es vermasseln [salopp] [als Schauspieler eine Aufführung verderben, indem man den Text vergisst oder plötzlich lachen muss]
theatre to corpse [theatrical slang] [spoil a piece of acting by forgetting one's lines or laughing uncontrollably](die Vorstellung) schmeißen [Theaterjargon] [als Schauspieler den Text vergessen oder plötzlich lachen müssen]
Substantive
stooge [acting as a front man]
520
Strohmann {m}
philos. agency [capacity of acting]
105
Handlungsmacht {f}
theatre ham [acting ]
20
Schmierentheater {n} [ugs.] [übertriebene oder schlechte Darstellung]
action [acting, doing]
11
Akt {m} [Tun , Handeln, Aktion]
stimulus [for acting]
6
Handlungsimpuls {m}
jobs med. [acting attending physicians]Funktionsoberärzte {pl} <FOÄ>
[country acting as an example to others]Musterland {n}
[pupil acting as road-crossing warden]Schülerlotse {m} [Schüler]
mil. [small Navy motorboat filled with explosives, acting like a guided bomb]Sprengboot {n}
[somebody acting or voting covertly for the opposition]U-Boot {n} [fig.] [ugs.]
philos. agency [capacity of acting]Handlungskompetenz {f} (des Subjekts)
2 Wörter
without help {adv} [acting by itself or oneself]von allein [ugs.] [ohne fremde Hilfe]
without help {adv} [acting by itself or oneself]von alleine [ugs.] [ohne fremde Hilfe]
to change parts [acting]die Rollen tauschen
educ. jobs theatre acting teacher [female] [teacher of acting]Schauspiellehrerin {f}
educ. jobs theatre acting teacher [teacher of acting]Schauspiellehrer {m}
law disorderly conduct [acting in a way which violates public peace]Ruhestörung {f}
3 Wörter
law in loco parentis {adv} [acting in the position or place of a parent]an Eltern statt
to stand in for sb. [acting]jdn. doubeln
» Weitere 153 Übersetzungen für acting außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bacting%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [acting] suchen
» Im Forum nach [acting] fragen

Recent Searches
Similar Terms
actin cytoskeleton
actin dynamics
actin filament
actin filament nucleation
actin filaments
actin nucleation
actin nucleation core
actin polymerisation
actin-binding
actin-related
• acting
acting academy
acting agency
acting as
acting as coordinator
acting as surety
acting career
acting classes
acting coach
acting community
acting debut

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung