All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [action]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [action]

Translation 1 - 50 of 109  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

adventurous {adj} [eager for action, enthusiastic]
305
einsatzfreudig
feeble {adj} [action, measure]
145
lasch
fin. stocks price {adj} [attr.] [e.g. action, drop, fluctuations, gain]
11
Kurs- [z. B. Bewegung, Sturz, Schwankungen, Gewinn]
down {adj} [out of action, not in use]außer Betrieb
incitative {adj} [stimulating to action]inzitativ [geh.] [selten] [inzitierend] [zum Handeln anregend]
Verbs
to animate sb. [move to action]
445
jdn. antreiben [animieren]
law to bring [an action]
398
erheben [eine Klage]
to act [take action, do something; perform a role (actor)]
334
agieren [geh.] [handeln, tätig sein; als Schauspieler auftreten]
to act [proceed, take action]
174
verfahren [vorgehen]
to act [proceed, take action]
155
vorgehen [verfahren]
to stumble [hesitate in speech or action]
42
zaudern
to snag sth. [Am.] [coll.] [obtain by quick action or good fortune]
34
etw.Akk. ergattern [ugs.]
geol. to ablate [rock (esp. by wind action)]
33
abtragen [Gestein (bes. durch Wind)]
to move [fig.] [to initiate action]
17
handeln
to incite sb. [stimulate sb. to action]
6
jdn. inzitieren [selten] [zum Handeln anreizen]
to act [take action]in Aktion treten
sports to assist [football] [an action helping another player to score a goal]eine Torvorlage geben
to champion sb./sth. [person, action, cause]sich für jdn./etw. engagieren
to move [fig.] [to initiate action]aktiv werden
Nouns
econ. jobs pol. strike [industrial action]
1100
Streik {m}
interplay [reciprocal action]
246
Zusammenspiel {n}
compensation [action or money]
232
Vergütung {f} [Abfindung, Erstattung; Abfindungssumme]
tread [action of treading]
216
Gang {m} [Gehen, Schreiten]
measurement [action of measuring something]
145
Messen {n}
cause [matter, purpose, ideal] [also law: action]
123
Sache {f} [Frage, Anliegen] [auch jur.]
appliance [action, process]
95
Mittel {n} [Anwendung, Methode]
indulgence [action or fact of indulging]
93
Frönen {n} [geh.]
strike [industrial action]
69
Ausstand {m}
parking [action]
62
Parken {n}
tech. cable [for mechanical pulling action, unsheathed]
54
Drahtseil {n}
revelry [the action of revelling]
47
Feierei {f} [ugs.] [pej.]
strike [industrial action]
39
Arbeitsstreik {m}
behavior [Am.] [action]
28
Handeln {n} [Verhalten]
strikes [industrial action]
28
Streiks {pl}
mil. harassment [disruptive action]
27
Störmanöver {n}
tactic [an action or strategy carefully planned to achieve a specific end]
23
Vorgehensweise {f} [Taktik, Strategie]
track [course of action]
22
Vorgehen {n}
law prosecution [of an action]
21
Rechtsverfolgung {f}
work [action]
21
Wirken {n}
mil. KIA [killed in action] [soldier]
20
Gefallener {m} [Soldat]
blunderbuss [awkward action or way of doing sth.]
15
Stümperei {f}
pitch [coll.] [esp. Am.] [specific plan of action, angle]
15
Ansatzpunkt {m} [fig.] [Blickwinkel, für eine Vorgehensweise]
abscondence [action of absconding]
13
Flucht {f} [in ein Versteck]
med. threshold [action potential]
13
Schwellenspannung {f} [Aktionspotential]
relig. baptism [action]
12
Taufakt {m}
constr. roofing [action]
12
Dachdecken {n}
crossing [action of crossing]
11
Überschreitung {f} [einer Straße etc.]
thieving {sg} [the action of stealing]
11
Diebstähle {pl} [das Stehlen]
biol. spike [action potential in a cell membrane]
10
Aktionspotential {n}
thieving [the action of stealing]
6
Stehlen {n}
» See 1027 more translations for action outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Baction%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.040 sec

 
Forum

» Search forum for [action]
» Ask forum members for [action]

Recent Searches
Similar Terms
act in public
actin-related
act in sb.'s name
act in self-defence
act in self-defense
act in sync
act in the law
act in the right way
act in unison
actio
• action
action ability
actionability
actionable
actionable nuisance
actional
action alliance
action alternative
action and reaction
action angle
action approach

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement