|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [active]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - French
English - Hungarian
English - Russian
English - Slovak
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [active]

Translation 1 - 33 of 33


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

legacy {adj} [old, not longer in active use]
704
veraltet
busy {adj} [active]
274
tätig
working {adj} [active]
53
tätig
stirring {adj} [active, busy]
23
rührig
jobs active {adj} [e.g. active support]
15
tatkräftig
full {adj} [busy, active]
8
ausgefüllt [Zeit, Leben]
ling. active {adj} [in active voice]aktivisch [im Aktiv stehend]
busy {adj} [active, bustling]umtriebig [regional]
Verbs
to work [to be active, esp. in an occupation or field]
27
wirken [auch geh.] [tätig sein, bes. beruflich]
med. to recrudesce [break out or become active again, e.g. a disease, an epidemic]wieder aufflackern [z. B. eine Krankheit, Infektion]
Nouns
biol. pharm. agent [active substance]
442
Wirkstoff {m}
euthanasia [active / passive]
300
Sterbehilfe {f}
euthanasia [active / passive]
30
Euthanasie {f}
beneficence [active kindness]
17
Güte {f}
bot. herpochory [seed dispersal by active movement]Herpochorie {f} [Samenverbreitung durch aktive Bewegung]
2 Words: Others
engaged in sth. {adj} [active]tätig in etw.Dat.
2 Words: Verbs
to relapse into sth. [return to a less active or a worse state]in etw.Akk. zurückfallen
2 Words: Nouns
med. neol. (pulmonary) surfactantSurfactant {n} [engl. Kunstwort aus SURFace ACTive AgeNT]
med. active surveillance <AS>expektatives Verhalten {n} [Active Surveillance]
advocacy (of sb./sth.) [active support for a cause or person]Eintreten {n} (für jdn./etw.)
hist. bandit territory [German occupied territories in World War II. in which resistance groups were active]Bandengebiet {n} [Nazi-Terminologie]
bummer (boy) [Br.] [sl.] [dated] [male homosexual, active partner in anal sex][altmodischer brit. Slang für einen Homosexuellen oder aktiven Partner bei Analsex]
biochem. catalytic site [active site]katalytisches Zentrum {n} [katalytischer Ort eines Proteins (Enzym)]
law counter-attack [as active self-defence]Trutzwehr {f} [im Strafrecht: aktive Gegengewalt]
chem. Deet / DEET® [the most common active ingredient in insect repellents]DEET® {n} [Diethyltoluamid; chemisches Insektenabwehrmittel]
geol. explosive volcano [active volcano]nicht erloschener Vulkan {m}
ling. middle voice [form of a verb between the active and passive form]Medium {n} [Mittelform zwischen Aktiv- und Passivform eines Verbs]
mil. military status [classification grades of the service relationships of U.S. Armed Forces members; active, reserve, National Guard, separated, retired][Status-Klassifikation der Dienstverhältnisse Angehöriger der US-Streikräfte; aktiv, Reserve, Nationalgarde, ausgeschieden, im Ruhestand]
pol. national isolation [as an active policy]nationale Abschottung {f}
3 Words: Verbs
med. to undergo a craniotomy [active]kraniotomiert werden [passiv]
3 Words: Nouns
anat. chem. surface active agent [surfactant] [also: surface-active agent]grenzflächenaktive Substanz {f}
chem. surface active agent [surfactant] [also: surface-active agent]oberflächenaktive Substanz {f}
5+ Words: Nouns
art hist. Master of the Aachen Altar [anonymous late gothic painter active in Cologne]Meister {m} des Aachener Altars [anonymer Kölner Maler der Spätgotik]
» See 353 more translations for active outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bactive%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 
Forum
A 2007-08-01: "Deodorant [active] ingredient,

» Search forum for [active]
» Ask forum members for [active]

Recent Searches
Similar Terms
activation system
activation threshold
activation value
activation voucher
activator
activator concentration
activator-inhibitor
activator-inhibitor model
activator protein
(active)
• active
active accelerator pedal
active account
active agent
active agent combination
active agent solution
active-assisted
active-assisted exercise
active-assistive
active as universal banks
active at twilight

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement