Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [activity]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Russian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [activity]

Übersetzung 1 - 50 von 82  >>

Englisch Deutsch
bustling {adj} [activity]
433
emsig [geschäftig]
frenetic {adj} [activity, pace, period]
193
hektisch
manic {adj} [activity, excitement]
25
fieberhaft
biol. spontaneous {adj} [of movement or activity]
17
instinktiv
advisory {adj} [attr.] [e.g. activity, centre, fee, teacher]Beratungs- [z. B. Tätigkeit, Zentrum, Gebühr, Lehrer]
busy {adj} [full of activity]ziemlich hektisch [Zeit]
muscular {adj} [e.g. activity, atrophy, mass, pain, strength]Muskel- [z. B. Aktivität, Atrophie, Masse, Schmerz, Kraft]
educ. teaching {adj} [attr.] [e.g. activity, collection, content, material]Lehr- [z. B. Tätigkeit, Sammlung, Inhalt, Material]
Verben
to slake [activity, enthusiasm]
78
dämpfen
to supervise sth. [an activity of some person or organization]
49
etw. begleiten [fig.] [kritisch überwachen]
[to announce the start of an activity by a bugle signal]etw. anblasen [bes. die Jagd]
to exercise [engage in physical activity]sichDat. Bewegung verschaffen [um sich fit zu halten]
to romp [coll.] [engage in sexual activity, esp. illicitly]es (miteinander) treiben [ugs.] [mit jdm. geschlechtlich verkehren]
Substantive
fuss [nervous activity or agitation]
532
Wirbel {m} [großes Aufsehen, Aufregung]
paraphernalia {pl} [sometimes treated as sg.] [equipment used in or necessary for a particular activity]
513
Zubehör {n} [seltener auch {m}]
romp [playful activity]
50
Toben {n}
agency [operation, activity]
46
Tätigkeit {f}
line [field of activity]
32
Branche {f}
administration [process, activity]
27
Verwaltungsarbeit {f}
act [activity]
19
Betätigung {f}
blind [activity or organization covering up sth. criminal]
19
Vorwand {m} [Fassade, Front für kriminelle Aktivität]
hive [fig.] [a place swarming with activity]
19
Bienenhaus {n} [fig.] [ein Ort großer Aktivität]
sphere [field of activity, social world]
18
Lebensbereich {m}
educ. parenting [as economic activity]
17
Erziehungsleistung {f}
acad. educ. discipline [area of study or professional activity]
15
Fachrichtung {f}
econ. economy [economic activity]
10
Wirtschaften {n}
frivolity [unimportant thing, activity]
10
Nichtigkeit {f} [geh.]
psych. relig. counseling [Am.] [system, activity]
9
Beratungswesen {n}
disruption [interference in some activity]
9
Behinderung {f} [Störung, Unterbrechung]
panhandling [Am.] [regular activity]
9
Bettelei {f}
busyness [lively but often meaningless activity]
7
Geschäftigkeit {f}
comm. [business having short periods of peak activity, generally season- or time-of-day-related]
5
Stoßgeschäft {n}
[bizarre, incomprehensible speech or activity]Kribskrabs {m} {n} [nordd.] [wunderliches, unverständliches Reden od. Tun]
hist. relig. spec. [K. von Miltitz's activity in the dispute between Luther and Rome]Miltitziade {f}
sports arena [a place or scene of activity]Austragungsort {m}
zool. burrowing [digging activity of animals]Graben {n} [Grab- und Wühltätigkeit von Tieren]
busyness [lively activity]Drasch {m} [regional] [Geschäftigkeit, heftige Aktivität]
busyness [lively activity]Umtrieb {m} [regional] [heftige Aktivität]
domain [place of main, often life-long activity]Wirkungsstätte {f}
front [as in: as a front for ...] [cover for illicit activity]Tarnung {f} [wie in: als Tarnung für ...] [Verschleierung einer rechtswidrigen Aktivität]
frot [sl.] [short for: frottage] [sexual activity]Frottage {f} [Sexualtechnik]
research [as an activity]Forschungsbetrieb {m}
the heat [Am.] [sl.] [intensification of police activity in pursuing criminals]erhöhter Ermittlungsdruck {m}
threesome [sexual activity]Triole {f} [Sexualpraktik]
2 Wörter: Andere
econ. value-adding {adj} [process, activity, etc.]wertschöpfend
2 Wörter: Verben
to bail out [discontinue an activity etc.]aussteigen [ugs.] [nicht mehr mitmachen]
drugs Unverified to become addictive [of an activity]süchtig machen [durch eine Tätigkeit]
to carry out [an activity]ausüben [eine Tätigkeit]
to give over [to cause an activity to stop, esp. an annoying one]aufhören [mit einer Tätigkeit, bes. einer unangenehmen]
to take up sth. [activity, sport etc.]sich auf etw.Akk. verlegen
» Weitere 470 Übersetzungen für activity außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bactivity%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [activity] suchen
» Im Forum nach [activity] fragen

Recent Searches
Similar Terms
activism
activist
activists
activities
activities book
activities in space
activities in the US
activities of craftsmen
activities organiser
activities report
• activity
activity account
activity accounting
activity allocation
activity analysis
activity area
activity as a teacher
activity center
activity centre
activity chain
activity change

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten