Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [actor]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
English - Dutch
English - French
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [actor]

Übersetzung 1 - 40 von 40


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

prospective {adj} [teacher, actor, physician, etc.; parents, father, etc.]
761
angehend [Lehrer, Schauspieler, Arzt etc., auch: Eltern, Vater etc.]
auditioned {past-p} [of an actor]
22
vorgesprochen
theatre stage {adj} [attr.] [e.g. actor, debut, performance, production, properties]
5
Theater- [z. B. Schauspieler, Debüt, Vorstellung, Inszenierung, Requisiten]
quote [posterity binds no garlands about the actor's head]Dem Mimen flicht die Nachwelt keine Kränze. [Schiller]
child {adj} [attr.] [e.g. labour, mortality, actor, abuser]Kinder- [z. B. Arbeit, Sterblichkeit, Darsteller, Schänder]
series {adj} [attr.] [e.g. actor, injection, production, switch, ]Serien- [z. B. Darsteller, Einspeisung, Produktion, Schalter]
Verben
film to feature [of actor]
1429
mitwirken
to act [take action, do something; perform a role (actor)]
302
agieren [geh.] [handeln, tätig sein; als Schauspieler auftreten]
to pan sb./sth. [coll.] [e.g. movie, book, actor]
29
jdn./etw. verreißen [z. B. Film, Buch, Schauspieler]
theatre to audition sb. [an actor]jdn. vorsprechen lassen
theatre to emote [actor]Gefühle darstellen
Substantive
theatre jitters [of an actor]
265
Lampenfieber {n}
theatre thespian [formal or hum.] [actor]
64
Schauspieler {m}
theatre entrance [of an actor]
54
Auftreten {n}
theatre thespian [formal or hum.] [actor]
48
Mime {m} [geh.] [veraltend] [im Theaterjargon auch pej.]
theatre lines {pl} [of a part, actor]
43
Text {m} [eines Schauspielers]
theatre exit [of an actor]
37
Abgang {m}
sociol. theatre rôle [dated spv.] [role] [part played by an individual or actor]
35
Rolle {f} [Gestalt, Stellung]
theatre performance [of an actor]
34
Auftreten {n}
theatre stock [of an actor, singer]
15
Repertoire {n}
pantomime [actor]
6
Pantomime {m} [Darsteller]
film theatre lines {pl} [of an actor's part]
5
Rollentext {m}
theatre thesp [coll.] [short for: thespian] [actor]
5
Mime {m} [hier leicht hum.]
theatre [actor who easily starts to laugh on stage]Lachwurzen {f} [österr.] [ugs.]
theatre [actor who plays elegant, pleasure-loving gentlemen]Bonvivant {m} [veraltend] [Rollenfach]
theatre [actor who slows rehearsals down]Probenbremse {f} [ugs.]
film theatre player [actor]Schauspieler {m}
theatre tragicomedian [actor whose performance contains tragic and comic elements]Tragikomiker {m} [auch: Tragikkomiker]
theatre trouper [actor with long experience](erfahrener) Schauspieler {m}
2 Wörter: Verben
theatre to call (back) [actor, singer]herausrufen [vor den Vorhang rufen]
theatre to call for sb. [an actor]jdn. hervorrufen [nach der Vorstellung]
film to do stunts [substituting an actor]doubeln [in gefährlichen Szenen]
film idiom theatre to phone in [one's lines, performance, role etc.] [actor] [coll.]herunterleiern [Rolle usw.] [Schauspieler]
2 Wörter: Substantive
character voice <CV> [voice actor]Charakterstimme {f} [Synchronsprecher]
film theatre fave actor [coll.] [short for: favorite / favourite actor]Lieblingsschauspieler {m}
film theatre method actorMethoden-Schauspieler {m} [auch: Methodenschauspieler, Method Actor]
3 Wörter: Verben
film to do stunts for sb. [substituting an actor]jdn. doubeln [in gefährlichen Szenen]
theatre to make one's exit [actor]abgehen [von der Bühne]
3 Wörter: Substantive
lit. RadioTV theatre radio drama actor [voice actor in an audio drama / radio play]Hörspielsprecher {m}
split-second timing [of an actor]Gefühl {n} für den richtigen Moment
» Weitere 117 Übersetzungen für actor außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bactor%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [actor] suchen
» Im Forum nach [actor] fragen

Recent Searches
Similar Terms
activity type
activity unit
activity variance
activity-based
activity-based accounting
activity-by-activity
activity-dependent
activity-inhibiting
activity-oriented
actomyosin
• Actor
actor award
actor in leading role
actor of complex parts
actor of small parts
actor's
actor's entrance
actor's training
actor-director
actor-network
actorly

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung