Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [actor]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
English - Dutch
English - French
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [actor]

Übersetzung 1 - 41 von 41


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

prospective {adj} [teacher, actor, physician, etc.; parents, father, etc.]
785
angehend [Lehrer, Schauspieler, Arzt etc., auch: Eltern, Vater etc.]
auditioned {past-p} [of an actor]
24
vorgesprochen
theatre stage {adj} [attr.] [e.g. actor, debut, performance, production, properties]
8
Theater- [z. B. Schauspieler, Debüt, Vorstellung, Inszenierung, Requisiten]
quote [posterity binds no garlands about the actor's head]Dem Mimen flicht die Nachwelt keine Kränze. [Schiller]
child {adj} [attr.] [e.g. labour, mortality, actor, abuser]Kinder- [z. B. Arbeit, Sterblichkeit, Darsteller, Schänder]
series {adj} [attr.] [e.g. actor, injection, production, switch, ]Serien- [z. B. Darsteller, Einspeisung, Produktion, Schalter]
Verben
film to feature [of actor]
1470
mitwirken
to act [take action, do something; perform a role (actor)]
328
agieren [geh.] [handeln, tätig sein; als Schauspieler auftreten]
to pan sb./sth. [coll.] [e.g. movie, book, actor]
42
jdn./etw. verreißen [z. B. Film, Buch, Schauspieler]
theatre to audition sb. [an actor]jdn. vorsprechen lassen
theatre to emote [actor]Gefühle darstellen
Substantive
theatre jitters [of an actor]
332
Lampenfieber {n}
theatre thespian [formal or hum.] [actor]
83
Schauspieler {m}
theatre entrance [of an actor]
57
Auftreten {n}
theatre thespian [formal or hum.] [actor]
55
Mime {m} [geh.] [veraltend] [im Theaterjargon auch pej.]
theatre lines {pl} [of a part, actor]
47
Text {m} [eines Schauspielers]
theatre exit [of an actor]
42
Abgang {m}
theatre performance [of an actor]
36
Auftreten {n}
sociol. theatre rôle [dated spv.] [role] [part played by an individual or actor]
36
Rolle {f} [Gestalt, Stellung]
theatre stock [of an actor, singer]
16
Repertoire {n}
film theatre lines {pl} [of an actor's part]
7
Rollentext {m}
pantomime [actor]
7
Pantomime {m} [Darsteller]
theatre thesp [coll.] [short for: thespian] [actor]
7
Mime {m} [hier leicht hum.]
theatre [actor who easily starts to laugh on stage]Lachwurzen {f} [österr.] [ugs.]
theatre [actor who plays elegant, pleasure-loving gentlemen]Bonvivant {m} [veraltend] [Rollenfach]
theatre [actor who slows rehearsals down]Probenbremse {f} [ugs.]
film theatre player [actor]Schauspieler {m}
theatre tragicomedian [actor whose performance contains tragic and comic elements]Tragikomiker {m} [auch: Tragikkomiker]
theatre trouper [actor with long experience](erfahrener) Schauspieler {m}
2 Wörter: Verben
theatre to call (back) [actor, singer]herausrufen [vor den Vorhang rufen]
theatre to call for sb. [an actor]jdn. hervorrufen [nach der Vorstellung]
film to do stunts [substituting an actor]doubeln [in gefährlichen Szenen]
film idiom theatre to phone in [one's lines, performance, role etc.] [actor] [coll.]herunterleiern [Rolle usw.] [Schauspieler]
2 Wörter: Substantive
character voice <CV> [voice actor]Charakterstimme {f} [Synchronsprecher]
film theatre fave actor [coll.] [short for: favorite / favourite actor]Lieblingsschauspieler {m}
film theatre method actorMethoden-Schauspieler {m} [auch: Methodenschauspieler, Method Actor]
3 Wörter: Verben
film to do stunts for sb. [substituting an actor]jdn. doubeln [in gefährlichen Szenen]
theatre to make one's exit [actor]abgehen [von der Bühne]
3 Wörter: Substantive
lit. RadioTV theatre radio drama actor [voice actor in an audio drama / radio play]Hörspielsprecher {m}
split-second timing [of an actor]Gefühl {n} für den richtigen Moment
4 Wörter: Verben
jobs theatre to be on the stage [be an actor]Schauspieler sein
» Weitere 117 Übersetzungen für actor außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bactor%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [actor] suchen
» Im Forum nach [actor] fragen

Recent Searches
Similar Terms
act one's age
act one's part
act one's part well
act on one's feelings
act on one's threats
act on orders
act on sth.
act on / upon sth.
Act on Working Hours
act openly
• Actor
actor award
act or default
actor-director
act or failure to act
actor in leading role
actorly
actor-network
actor of complex parts
actor of small parts
act or omission

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung