Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [address]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [address]

Übersetzung 1 - 64 von 64

Englisch Deutsch
inaugural {adj} [e.g. exhibition, game or match, ceremony, address]
743
Eröffnungs- [z. B. Ausstellung, Spiel, Feier, Ansprache]
her {pron} [determiner] [e.g. her sister, her address, her parents]
525
ihre [3. Pers. Singular] [z. B. ihre Schwester, ihre Adresse, ihre Eltern]
funeral {adj} [e.g. address or speech, car, cortege or procession, feast or meal]
356
Leichen- [z. B. Rede, Wagen, Rede, Zug, Schmaus]
commemorative {adj} [e.g. address, coin, plaque]
37
Gedenk- [z. B. Rede, Münze, Tafel]
comp. source {adj} [attr.] [e.g. address, application, code, file, program]
7
Quell- [z. B. Adresse, Anwendung, Code, Datei, Programm]
mailing {adj} [attr.] [e.g. address, route]
5
Post- [z. B. Anschrift, Weg]
home {adj} [attr.] [e.g. accessories, address, ownership, textiles]Wohn- [z. B. Accessoires, Anschrift, Eigentum, Textilien]
home {adj} [attr.] [e.g. address, number, education, life]Privat- [z. B. Adresse, Nummer, Unterricht, Leben]
O [as an address, preceding a name] [literary]o [als Anrufung vor einem Namen] [geh.]
comm. order {adj} [attr.] [e.g. address, code, form, list, quantity]Bestell- [z. B. Adresse, Code, Formular, Liste, Menge]
sb. appropriates sth. [e-mail address, cellar compartment]jd. verwendet etw. ohne Erlaubnis [E-Mail-Adresse, Kellerabteil]
secondary {adj} [e.g. address, home, illness, residence, vote]Zweit- [z. B. Adresse, Wohnung, Erkrankung, Wohnsitz, Stimme]
hist. serene {adj} [as part of an address, e.g. His Serene Highness]durchlauchtig
RadioTV televised {adj} [e.g. address, debate, interview]Fernseh- [im Fernsehen übertragen] [z. B. Ansprache, Debatte, Interview]
Verben
to bespeak sth. [address]
84
etw. ansprechen [geh.]
to style sb. [address]
8
jdn. anreden [mit Titel etc.]
to readdress sth. [also: re-address] [a parcel, letter etc.]etw.Akk. umadressieren
to readdress sth. [also: re-address] [a parcel, letter etc.]etw.Akk. neu adressieren
to thou [address as "thou"][jdn. mit "thou" ansprechen]
Substantive
address [salutation, form of address]
191
Anrede {f}
pal [coll.] [aggressive form of address]
21
Freundchen {n} [ugs.]
poppet [Br.] [coll.] [form of address also]
20
Schätzchen {n}
wack [Br.] [pal, chiefly as a term of address]
14
Kumpel {m} [als Anrede gebraucht]
governor [Br.] [coll. address]
10
Chef {m} [umgangssprachliche Anrede]
valediction [address]
8
Abschiedsrede {f}
honeybun [coll.] [form of address]
7
Liebling {m} [Anrede]
educ. [inofficial title and address for a grammar school teacher in Austria]Professor {m} [österr. auch für: Gymnasiallehrer]
bibl. Abba [familiar form of address for God Father]Abba {m} [Anrede für Gottvater]
bach [affectionate form of address to a man or boy] [Wales]mein Lieber {m} [liebevolle Anrede]
bub [Am.] [coll.] [pej.] [dated] [used chiefly as a term of address][despektierliche Anrede einer männlichen Person]
bwana [in East Africa a respectful term of address for a man]Herr {m}
dummy [coll.] [used as a form of address]Doldi {m} [fränk.]
gastr. garçon [used in direct address] [dated]Garçon {m} [als Anrede] [veraltet]
macushla [Irish] [form of address]Liebling {m} [Anrede]
macushla [Irish] [form of address]Schatz {m} [Anrede]
mother [address to elderly lady]Mütterchen {n} [ugs.]
officer [term of address]Herr Wachtmeister {m} [Polizist]
comp. pointer [indirect address]Hinweisadresse {f}
pol. pressure [to address a problem]Problemdruck {m}
Señora [polite form of address for a woman in a Spanish-speaking area] <Sra.>Señora {f} [höfliche Anrede an einer Frau in einer Spanisch sprechenden Gegend]
sensei [capitalized as address]Sensei {m}
2 Wörter: Andere
Internet (available) at {prep} [internet address etc.](verfügbar) unter [Internetadresse usw.]
good man [form of address]guter Mann [Anrede]
hist. most illustrious {adj} [also: most high or most serene] [part of the salutory address of a majesty]allerdurchlauchtig [Teil der Anrede einer Majestät]
old boy [address]alter Junge [Anrede]
comp. Internet sth. is NATed [sl.] [IP address modification]etw. wird genatet [sl.] [IP-Adressen-Veränderung]
law Your Honour! [Br.] [address]Herr / Frau Rat! [österr.] [ugs. Anrede]
Your Magnificence [address for an abbot]Euer Ehrwürden <E.Ew.> [Anrede für einen Abt]
2 Wörter: Verben
hist. to call sb. 'Ihr' [address a single person as "thou"] [archaic]jdn. ihrzen [eine einzelne Person mit "Ihr" anreden] [veraltet]
to call sb. "du" [the familiar form of address]jdn. duzen
2 Wörter: Substantive
gentle reader [form of address]geneigter Leser {m} [Anrede]
honey bun [coll.] [form of address]Liebling {m} [Anrede]
hist. Hun Speech [Kaiser Wilhelm II 1900 address to German troops leaving to put down the Boxer Uprising]Hunnenrede {f}
my Lords [address]edle Herren {pl} [veraltet] [Anrede]
young shaver [as address]junger Freund {m} [als Anrede]
3 Wörter: Andere
Ever wonder why ...? [formal address]Haben Sie sich jemals gefragt, warum ...?
Ever wonder why ...? [informal address]Hast du dich jemals gefragt, warum ...?
3 Wörter: Verben
comp. to delete a contact [an address book contact]einen Kontakt löschen [Adressbuch-Kontakt]
3 Wörter: Substantive
acad. educ. His / Her Magnificence [also: Your Magnificence] [mode of address or title of a German university rector]Seine / Ihre Magnifizenz {f} [auch: Eure Magnifizenz]
pol. the honourable lady [Br.] [used in Parliament to address female MPs]die Frau Abgeordnete {f}
4 Wörter: Andere
law with business address at [address]geschäftsansässig [Anschrift]
5+ Wörter: Andere
Get close to the action! [formal address]Seien Sie hautnah dabei!
The Honorable John /Jane Jones [Am.] [letter address of cabinet member]der Ehrenwerte J. J./die Ehrenwerte J. J. [Briefanschrift eines Kabinettsmitglieds]
The Honorable John J. Jones [letter address/formal introduction of a former president] [Am.]der Ehrenwerte John J. Jones [Briefanschrift/formelle Vorstellung eines Expräsidenten]
» Weitere 697 Übersetzungen für address außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Baddress%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [address] suchen
» Im Forum nach [address] fragen

Recent Searches
Similar Terms
addle-pated
addled
addled egg
addled eggs
addlehead
addlepated
addles
addling
addra
addra gazelle
• address
address a crowd
address a letter
address a meeting
address a parcel
address a petition
address a problem
address adder
address administration
address an assembly
address an audience

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung