Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [adjust]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Finnish
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [adjust]

Übersetzung 1 - 16 von 16

Englisch Deutsch
adaptable {adj} [able to adjust]
565
anpassungsfähig
Verben
to accommodate sth. [adjust]
2286
etw. anpassen
to tweak sth. [coll.] [adjust]
884
etw.Akk. justieren
to match [adjust, fit]
520
anpassen [etw. an etw.]
to fudge sth. [make, adjust in a clumsy way]
235
etw. zurechtpfuschen
to fix sth. [repair or mend; prepare (a meal); esp. Am. coll.: adjust (one's hair or clothes)]
124
etw. richten [bes. südd., österr. u. schweiz.] [reparieren; (Essen) bereiten; (seine Haare od. Kleidung) in Ordnung bringen]
to gauge [adjust]
115
justieren
to square sth. [regulate, adjust]
38
etw. ausrichten [an Standard anpassen]
tech. to standardize [calibrate, adjust]
17
eichen
fin. stocks to discount sth. [adjust market price based on predicted impact of an event]
6
etw.Akk. eskomptieren [im Voraus einpreisen]
to conform sth. [adjust] [ideas etc.]etw. / sich anpassen
to tweak [coll.] [adjust]fein einstellen
2 Wörter
to match A with B [adjust]AAkk. BDat. anpassen
to match A with B [adjust]AAkk. an BAkk. anpassen
3 Wörter
to fiddle about with sth. [alter or adjust unhelpfully]an etw.Dat. herumdoktern [ugs.] [herumbasteln] [Gerät u. ä.]
electr. (zero) offset adjustment [offset adjust]Nullpunktabgleich {m}
» Weitere 104 Übersetzungen für adjust außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Badjust%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [adjust] suchen
» Im Forum nach [adjust] fragen

Recent Searches
Similar Terms
adjuncts
adjuration
adjuratory
adjuratory formula
adjure
adjure sb.
adjure sb. to do sth.
adjured
adjures
adjuring
• adjust
adjust a claim
adjust a little screw
adjust a quarrel
adjust a screw
adjust a telescope
adjust again
adjust an account
adjust an entry
adjust downward
adjust easily

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung