 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
 | bureau [administrative department] | 199 Büro {n} [z. B. Auslandsniederlassung einer Zeitung] | |
| provost [Am.] [senior administrative officer in certain universities] | 152 Universitätsverwaltungsdirektor {m} | |
| admin. county [Am.] [local administrative unit] | 78 Kreis {m} <Kr> [Schleswig-Holstein, Nordrhein-Westfalen für Landkreis] | |
| pol. quango [Br.] [semi-public administrative body] | 27 Mittlerorganisation {f} [Quasi-Nichtregierungsorganisation] | |
| admin. district [local administrative unit] | 23 Kreis {m} <Kr> [Schleswig-Holstein, Nordrhein-Westfalen für Landkreis] | |
| admin. jobs [administrative assistant in public service] [female] | 18 Verwaltungsfachangestellte {f} | |
| admin. econ. [spending rush among company departments or administrative bodies at the end of the year to avoid budget cuts in the following year(s)] | 12 Dezemberfieber {n} [ugs.] [hum.] | |
| bureaux {pl} [administrative departments] | 8 Büros {pl} [z. B. Zeitungsniederlassungen im Ausland] | |
| admin. oblast [administrative area in Russia and the former Soviet Union] | 8 Oblast {f} [auch {m}] | |
| jobs ling. [(certified) multilingual administrative assistant] | (geprüfter) Fremdsprachenkorrespondent {m} | |
| admin. sociol. spec. [administrative measures which discourage or prevent people from applying for social benefits] | vertreibende Hilfe {f} | |
| hist. [administrative unit, district] | Amt {n} | |
| pol. [an administrative region within certain federal German states, comprising several Kreise or Landkreise] | Regierungsbezirk {m} <Reg.-Bez.> | |
| law pol. [decentralising of administrative tasks in Austria from the federal level to state levels] | Verländerung {f} [österr.] | |
| jobs ling. [female (certified) multilingual administrative assistant] | (geprüfte) Fremdsprachenkorrespondentin {f} | |
| geogr. Macao <.mo> [special administrative region] | Macao {n} [chin. Sonderverwaltungszone] | |
| geogr. Macau <.mo> [special administrative region] | Macao {n} [chin. Sonderverwaltungszone] | |
| admin. hist. prefecture [administrative authority for part of an empire] | Statthalterei {f} [österr.] | |
| relig. presbytery [administrative body] | Stillstand {m} [schweiz.] [veraltet] [Presbyterium] | |
| admin. geogr. hist. uyezd [former Russian administrative division] | Ujesd {m} [ehemalige russische Verwaltungseinheit] | |
| admin. fin. Unverified virement [administrative transfer of funds from one part of a budget to another] | Virement {n} [zeitliche und / oder sachliche Übertragung eines Etatpostens] | |
| voivodeship [Polish administrative district] | Woiwodschaft {f} [polnischer Verwaltungsbezirk] | |
| voivodeship [Polish administrative district] | Wojewodschaft {f} [polnischer Verwaltungsbezirk] | |
| hist. zhupa [administrative division] | Gespanschaft {f} | |
| hist. zupa [administrative division] | Gespanschaft {f} | |
| hist. župa [administrative division] | Gespanschaft {f} | |
| 2 Words: Nouns |
| ad seg [coll.] [Am.] [administrative segregation] [in prison etc.] | Einzelhaft {f} | |
| jobs spec. admin support [coll.] [administrative support] | administrative Unterstützung {f} [Büroberuf in der Sachbearbeitung, Verwaltung und Kundenunterstützung] | |
| admin. administrative instruction [in official contexts: Administrative instruction] | Dienstanweisung {f} | |
| admin. central authority [administrative agency] | Zentralbehörde {f} | |
| med. nursing station [Am.] | Stationstheke {f} [in der Funktion als Schwesternzimmer für administrative Aufgaben] | |
| planning unit [administrative unit] | Planungsstelle {f} [Verwaltungseinheit] | |
| 3 Words: Nouns |
| naut. Federal German Ship <FGS> ["FGS" is an administrative abbreviation used, e.g., in NATO and for navigational warnings - but, unlike e.g. "USS", not as part of a ship's name.] | Bundesdeutsches Schiff {n} <FGS> [Schiff der Deutschen Marine; die Abkürzung „FGS“ wird z. B. in der NATO u. in Seewarnmeldungen verwendet; sie ist, anders als etwa „USS“ nicht Teil von Schiffsnamen.] | |
| law mil. military disciplinary court [court of administrative jurisdiction for disciplinary proceedings against members of the Bundeswehr] | Truppendienstgericht {n} | |
| educ. jobs public services management [administrative economics] | Öffentliches Dienstleistungsmanagement {n} [Verwaltungsökonomie] | |
| law reformatio in peius [administrative law] | Verböserung {f} | |
| 4 Words: Nouns |
| law change for the worse [Reformatio in peius] [administrative law] | Verböserung {f} [Verwaltungsrecht] | |
| law change for the worse [Reformatio in peius] [administrative law] | Verschlechterung {f} [Verwaltungsrecht] | |
| 5+ Words: Nouns |
| law prohibition of reformatio in peius [administrative law] | Verböserungsverbot {n} | |
| hist. SS Main Economic and Administrative Office [also: SS Economic and Administrative Main Office] | SS-Wirtschafts-Verwaltungshauptamt {n} <SS-WVHA> | |
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
