Dictionary English → German: [affected]

Translation 1 - 23 of 23

	English	German
	impacted `{past-p}` `{adj}` `[affected]`	156 betroffen
	hit `{past-p}` `[affected]`	79 betroffen
	prim `{adj}` `[affected]`	53 affektiert
	VetMed. mad `{adj}` `[affected` `with` `rabies]`	24 tollwütig
	delirious `{adj}` `[affected` `with` `delirium]`	16 wahnbesessen
	artificial `{adj}` `[affected]`	8 affektiert `[geh.]` `[gekünstelt]`
	med. ptotic `{adj}` `[relating` `to` `or` `affected` `with` `ptosis,` `e.g.` `a` `ptotic` `eyelid]`	herabhängend `[z.` `B.` `Lid]`
	med. tympanitic `{adj}` `[of,` `relating` `to,` `or` `affected` `with` `tympanites]`	tympanitisch
	walleyed `{adj}` `[affected` `with` `lazy` `eye]`	schielend `[auswärts]`
Nouns
	gesture `[in` `an` `affected` `manner]`	46 Attitüde `{f}` `[geh.]` `[Geste]`
	med. tenderness `[pain` `or` `discomfort` `when` `an` `affected` `area` `is` `touched]`	11 Dolenz `{f}` `[Druckempfindlichkeit]`
	med. psych. mannerism `[distinctive` `or` `affected` `manner,` `esp.` `in` `medicine]`	5 Manierismus `{m}` `[übertriebene,` `affektierte` `oder` `krankhaft` `bedingte` `Handlung]`
	naut. tidewater `[water` `affected` `by` `the` `ebb` `and` `flow` `of` `the` `tide]`	5 Wattwasser `{n}`
	law `[measures` `prescribed` `by` `the` `planning` `approval` `authority` `to` `protect` `or` `compensate` `the` `rights` `of` `property` `owners` `affected` `by` `public` `construction` `measures]`	Schutzauflage `{f}` `[Verwaltungsrecht]`
	med. lycanthrope `[an` `individual` `affected` `with` `lycanthropy]`	an Lykanthropie Leidender `{m}`
	preciousness `[affected` `manner,` `speech]`	Preziosität `{f}` `[geh.]` `[geziertes` `Benehmen]`
2 Words
	Unverified dewy-eyed `{adj}` `{adv}` `[with` `moist` `eyes,` `affected` `to` `tears]`	mit feuchten Augen `[zu` `Tränen` `gerührt]`
	stirred up `{adj}` `{adv}` `[fig.]` `[deeply` `affected]`	aufgewühlt `[innerlich` `stark` `erregt]`
	fancy pants `[coll.]` `[also:` `fancypants]` `[treated` `as` `sg.]` `[an` `overly` `elegant,` `affected,` `and` `often` `somewhat` `epicene` `man]`	Schickimicki `{m}` `[ugs.]` `[jd.,` `der` `Wert` `auf` `modische` `Kleidung,` `modische` `Dinge` `legt]`
3 Words
	idiom under the influence `{adv}` `{adj}` `[postpos.]` `[coll.]` `[affected` `by` `alcoholic` `drink]`	betrunken `[bes.` `fahren` `bzw.` `Fahrer]`
	idiom under the influence `{adv}` `{adj}` `[postpos.]` `[coll.]` `[affected` `by` `alcoholic` `drugs]`	unter Drogeneinfluss `[nachgestellt]` `[bes.` `fahren` `bzw.` `Fahrer]`
5+ Words
	to be touched to the quick `[idiom]` `[deeply` `affected]`	bis ins Mark getroffen sein `[fig.]` `[Redewendung]`
Fiction (Literature and Film)
	lit. theatre F Les Précieuses ridicules `[Molière]` `[also:` `The` `Affected` `Ladies]`	Die lächerlichen Preziösen

» See 121 more translations for affected outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Baffected%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [affected]

Translation 1 - 23 of 23