Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [age]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Croatian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [age]

Übersetzung 1 - 50 von 125  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

contemporary {adj} [of equal age]
518
gleichaltrig
senior {adj} [in age]
359
älter
aged {adj} [old, of advanced age]
307
bejahrt [geh.]
minor {adj} [under legal age]
134
minderjährig
astronau space {adj} [attr.] [e.g. agency, age, debris, lab]
103
Weltraum- [z. B. Behörde, Zeitalter, Müll, Labor]
at {prep} [at the age of]
46
mit [im Alter von]
frail {adj} [from old age]
33
klapprig [hinfällig]
venerable {adj} [because of old age]
21
greis [geh. od. veraltet: ehrwürdig]
old {adj} [person: of advanced age]
18
betagt [geh.]
hunting law warrantable {adj} [of a legal age for hunting (deer)]
15
jagdbar [Hirsch]
raddled {adj} [showing signs of age]von Alter gezeichnet
Verben
to attain sth. [age, perfection etc.]
3594
etw. erreichen [Alter, Vollkommenheit etc.]
to turn [of age or colour, e.g. to turn fifty, to turn red]
50
werden [bei Alter oder Farbe, z. B. fünfzig (Jahre) werden, rot werden]
mil. to levy sb. [e.g. an age group]
19
jdn. aufbieten [z. B. einen Jahrgang zum Militär einziehen]
to raise sth. [e.g. the minimum age, taxes, the base rate]
9
etw. hochsetzen [z. B. das Mindestalter, die Steuern, den Leitzins]
to card [age verification]sichDat. den / einen Ausweis vorzeigen lassen [Alterskontrolle]
to dawn [morning; also fig.: begin (e.g. new age)]heraufdämmern [geh.] [Morgen; auch fig.: beginnen (z. B. neue Zeit)]
biol. to senesce [deteriorate with age]sichAkk. mit dem Alter verschlechtern
to tell [show] [age, pain, sorrow etc.]sich zeigen [bemerkbar machen]
Substantive
peer [person of the same age]
739
Gleichaltriger {m}
peer [female person of the same age]
131
Gleichaltrige {f}
bullock [Br.] [castrated male bovine animal of any age]
67
Ochse {m}
caducity [infirmity or weakness of old age]
63
Altersschwäche {f}
law majority [full legal age]
46
Volljährigkeit {f}
law minority [state or period of being under legal age]
46
Unmündigkeit {f}
bullock [Br.] [castrated male bovine animal of any age]
43
Ochs {m} [südd.] [österr.] [schweiz.] [sonst ugs.] [kastriertes männliches Rind, Ochse]
law majority [full legal age]
37
Mündigkeit {f} [Volljährigkeit]
discretion [as in age of discretion]
36
Verstand {m} [Besonnenheit, Entscheidungsfähigkeit]
sociol. cohort [age-group]
23
Kohorte {f}
[voluntary support for a former employee in old age]
12
Gnadenbrot {n}
law majority [full legal age]
10
Großjährigkeit {f} [veraltend]
dating [age determination]
9
Datierung {f}
teens [teenage years] [here: awkward age]
9
Flegeljahre {pl}
archaeo. hist. Neolithics [people living in the Neolithic Age]
6
Neolithiker {pl}
lit. [novel concerned with the author's critical analysis of the age in which s/he lives]
5
Zeitroman {m}
relig. [community of young Christians in the age of approx. 8 to 14 years]Jungschar {f}
geol. Aalenian [geologic age]Aalenien {n} [seltener für: Aalenium]
ageing [age determination]Datierung {f}
geol. Bajocian [geologic age]Bajoc {n} [kurz für: Bajocium]
geol. Bajocian [geologic age]Bajocien {n} [seltener für: Bajocium]
geol. Bajocian [geologic age]Bajocium {n}
geol. Bathonian [geologic age]Bathon {n} [kurz für: Bathonium]
geol. Bathonian [geologic age]Bathonium {n}
geol. Callovian [stage, age]Callovium {n}
curr. hist. currency [before the age of printing]Münzwährung {f}
med. psych. decrepity [obs.] [decrepitude] [mental infirmity of old age]Altersblödigkeit {f} [veraltend]
hist. followers {pl} [Anglo-Saxon age]Gefolge {n}
geol. Hettangian [geologic age]Hettang {n} [kurz für: Hettangium]
geol. Hettangian [geologic age]Hettangien {n} [seltener für: Hettangium]
geol. Hettangian [geologic age]Hettangium {n}
» Weitere 872 Übersetzungen für age außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bage%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [age] suchen
» Im Forum nach [age] fragen

Recent Searches
Similar Terms
agave fibre
agave syrup
agave-leaved eryngo
agave-leaved sea holly
agaves
AGB
AGB star
AGC
AGC circuit
AGD
• age
age addition
age admitted
age allowance
age an animal
age at death
age at entry
age at expiry
age at first marriage
age at menarche
age at withdrawal

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten