Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [age]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Croatian
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [age]

Übersetzung 1 - 50 von 131  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

contemporary {adj} [of equal age]
551
gleichaltrig
senior {adj} [in age]
368
älter
aged {adj} [old, of advanced age]
309
bejahrt [geh.]
minor {adj} [under legal age]
181
minderjährig
astronau space {adj} [attr.] [e.g. agency, age, debris, lab]
129
Weltraum- [z. B. Behörde, Zeitalter, Müll, Labor]
at {prep} [at the age of]
51
mit [im Alter von]
old {adj} [person: of advanced age]
47
betagt [geh.]
frail {adj} [from old age]
43
klapprig [hinfällig]
venerable {adj} [because of old age]
28
greis [geh. od. veraltet: ehrwürdig]
hunting law warrantable {adj} [of a legal age for hunting (deer)]
15
jagdbar [Hirsch]
games sports playing {adj} [attr.] [e.g. age, card, field, piece, time]Spiel- [z. B. Alter, Karte, Feld, Figur, Zeit]
raddled {adj} [showing signs of age]von Alter gezeichnet
sixish [coll.] [around six years in age]etwa sechs [nur prädikativ] [Altersangabe]
sixish {adj} [coll.] [around six years in age]etwa sechs Jahre alt
Verben
to attain sth. [age, perfection etc.]
4016
etw. erreichen [Alter, Vollkommenheit etc.]
to turn [of age or colour, e.g. to turn fifty, to turn red]
73
werden [bei Alter oder Farbe, z. B. fünfzig (Jahre) werden, rot werden]
mil. to levy sb. [e.g. an age group]
28
jdn. aufbieten [z. B. einen Jahrgang zum Militär einziehen]
to raise sth. [e.g. the minimum age, taxes, the base rate]
13
etw. hochsetzen [z. B. das Mindestalter, die Steuern, den Leitzins]
to dawn [morning; also fig.: begin (e.g. new age)]
9
heraufdämmern [geh.] [Morgen; auch fig.: beginnen (z. B. neue Zeit)]
to card [age verification]sichDat. den / einen Ausweis vorzeigen lassen [Alterskontrolle]
biol. to senesce [deteriorate with age]sichAkk. mit dem Alter verschlechtern
to tell [show] [age, pain, sorrow etc.]sich zeigen [bemerkbar machen]
Substantive
peer [person of the same age]
908
Gleichaltriger {m}
peer [female person of the same age]
174
Gleichaltrige {f}
bullock [Br.] [castrated male bovine animal of any age]
95
Ochse {m}
caducity [infirmity or weakness of old age]
74
Altersschwäche {f}
law majority [full legal age]
59
Volljährigkeit {f}
law minority [state or period of being under legal age]
53
Unmündigkeit {f}
bullock [Br.] [castrated male bovine animal of any age]
44
Ochs {m} [südd.] [österr.] [schweiz.] [sonst ugs.] [kastriertes männliches Rind, Ochse]
discretion [as in age of discretion]
42
Verstand {m} [Besonnenheit, Entscheidungsfähigkeit]
law majority [full legal age]
41
Mündigkeit {f} [Volljährigkeit]
sociol. cohort [age-group]
33
Kohorte {f}
[voluntary support for a former employee in old age]
15
Gnadenbrot {n}
law majority [full legal age]
11
Großjährigkeit {f} [veraltend]
teens [teenage years] [here: awkward age]
11
Flegeljahre {pl}
dating [age determination]
10
Datierung {f}
archaeo. hist. Neolithics [people living in the Neolithic Age]
7
Neolithiker {pl}
lit. [novel concerned with the author's critical analysis of the age in which s/he lives]
6
Zeitroman {m}
med. psych. decrepity [obs.] [decrepitude] [mental infirmity of old age]
6
Altersblödigkeit {f} [veraltend]
genius [prevalent spirit of the age]
6
Zeitgeist {m}
hist. followers {pl} [Anglo-Saxon age]
5
Gefolge {n}
relig. [community of young Christians in the age of approx. 8 to 14 years]Jungschar {f}
geol. Aalenian [geologic age]Aalenien {n} [seltener für: Aalenium]
ageing [age determination]Datierung {f}
geol. Bajocian [geologic age]Bajoc {n} [kurz für: Bajocium]
geol. Bajocian [geologic age]Bajocien {n} [seltener für: Bajocium]
geol. Bajocian [geologic age]Bajocium {n}
geol. Bathonian [geologic age]Bathon {n} [kurz für: Bathonium]
geol. Bathonian [geologic age]Bathonium {n}
geol. Callovian [stage, age]Callovium {n}
» Weitere 913 Übersetzungen für age außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bage%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [age] suchen
» Im Forum nach [age] fragen

Recent Searches
Similar Terms
agaves
agave syrup
a gazillion
a gazillion times
AGB
AGB star
AGC
AGC amplifier
AGC circuit
AGD
• age
age addition
age-adjusted
age admitted
age allowance
age an animal
age-appropriate
age-appropriateness
age-associated
age at death
age at entry

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung