Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [agency]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [agency]

Übersetzung 1 - 40 von 40


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

via {prep} [by way of, travelling through; by means of (e.g. via satellite), by the agency of (e.g. via a friend)]
696
über [+Akk.] [einen Ort passierend (z. B. über München reisen); mittels, per (z. B. über Satellit), durch Vermittlung (z. B. über einen Freund)]
comm. commercial {adj} [e.g. agency, attaché, city, court, empire]
231
Handels- [z. B. Agentur, Attaché, Stadt, Gericht, Imperium]
astronau space {adj} [attr.] [e.g. agency, age, debris, lab]
114
Weltraum- [z. B. Behörde, Zeitalter, Müll, Labor]
travel {adj} [attr.] [e.g. agency, documents, planning, companion, writer]
61
Reise- [z. B. Büro, Papiere, Planung, Begleitung, Schriftsteller]
astronau space {adj} [attr.] [e.g. agency, centre, programme, pioneer]
10
Raumfahrt- [z. B. Agentur, Zentrum, Programm, Pionier]
pol. spec. federal {adj} [agency, corporation directly under federal control]
9
bundesunmittelbar
film theatre acting {adj} [attr.] [e.g. agency, career, profession]Schauspieler- [z. B. Agentur, Karriere, Beruf]
RealEst. housing {adj} [attr.] [e.g. agency, allocation, demand, office, shortage]Wohnungs- [z. B. Vermittlung, Zuteilung, Nachfrage, Amt, Not]
marriage {adj} [attr.] [e.g. agency, ban, counsellor, court, guidance, promise]Ehe- [z. B. Vermittlung, Verbot, Berater, Gericht, Beratung, Versprechen]
Substantive
fin. commission [brokerage, agency fee]
62
Vermittlungsgebühr {f}
voice [agency expressing opinion]
21
Mitspracherecht {n}
jobs law temp [coll.] [from an agency]
14
Temporärmitarbeiter {m} [schweiz.] [Zeit-, Leiharbeitskraft]
journ. [Austrian news agency]Austria Presse Agentur {f} <APA>
[Body charged with carrying out redevelopment, redevelopment agency.]Sanierungsträger {m}
[leave for further training or education, paid for by the employment agency]Bildungskarenz {f} [Österreich]
[member of an intelligence agency]Schlapphut {m} [ugs.] [Mitglied eines Geheimdienstes]
jobs escort [female] [agency prostitute]Edelnutte {f} [meist von einer Agentur] [salopp, meist spöttisch]
jobs escort [female] [agency prostitute]Edelprostituierte {f} [meist von einer Agentur]
voice [agency expressing opinion]Stimmrecht {n}
2 Wörter: Substantive
admin. approval agency [agency with authority to approve sth.]Zulassungsbehörde {f}
admin. central authority [administrative agency]Zentralbehörde {f}
jobs dispatched laborer [Am.] [contract worker employed by an external agency, esp. in East Asia]Leiharbeiter {m}
jobs dispatched labourer [Br.] [contract worker employed by an external agency, esp. in East Asia]Leiharbeiter {m}
jobs dispatched worker [dispatched laborer] [contract worker employed by an external agency, esp. in East Asia]Leiharbeiter {m}
admin. traffic Highways Agency [an executive agency, part of the Department for Transport in England][Behörde in England, die für den Unterhalt der Autobahnen und Fernstraßen zuständig ist]
mil. intel agency [coll.] [short for: intelligence agency]Geheimdienst {m}
geogr. Ordnance Survey [national mapping agency for Great Britain]Ordnance Survey {m} [Geodätische Institution, Behörde GB]
market. PR agency [short for: public relations agency]PR-Agentur {f} [kurz für: Public-Relations-Agentur]
relig. religious authority [agency]Religionsbehörde {f}
hist. salt authority [long abolished agency for the regulation of the salt trade in Austria]Salzamt {n}
admin. pol. superior authority [agency]Oberbehörde {f}
travel travel agent's [Br.] [travel agency]Reisebüro {n}
law voluntary agent [agency without specific authorisation] [German civil code]Geschäftsführer {m} [bei Geschäftsführung ohne Auftrag] [BGB]
3 Wörter: Substantive
Central Intelligence Agency <CIA>CIA {f} [auch {m}] [Central Intelligence Agency; US-Geheimdienst]
law chief legal officer <CLO> [chief lawyer of a legal department in a company or US government agency]Chief Legal Officer {m} <CLO> [Leiter der Rechtsabteilung eines Unternehmens oder einer US-Behörde]
pol. Federal Network Agency <FNA> [short for: Federal Network Agency for Electricity, Gas, Telecommunications, Posts and Railway]Bundesnetzagentur {f} <BNetzA> [kurz für: Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen]
astron. optics phys. Infrared Space Observatory <ISO> [of the European Space Agency]Infrarot-Weltraumobservatorium {n} [der ESA]
admin. National Security Agency <NSA> [U.S. intelligence agency]Nationale Sicherheitsbehörde {f}
5+ Wörter: Substantive
law agency to ward off danger [agency without specific authorisation] [German civil code]Geschäftsführung {f} zur Gefahrenabwehr [bei Geschäftsführung ohne Auftrag] [BGB]
EU MedTech. pharm. European Agency for the Evaluation of Medicinal Products <EMEA> [new name since 2009: European Medicines Agency <EMA>]Europäische Agentur {f} für die Beurteilung von Arzneimitteln <EMEA> [neue Bezeichnung seit 2009: Europäische Arzneimittel-Agentur <EMA>]
» Weitere 425 Übersetzungen für agency außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bagency%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [agency] suchen
» Im Forum nach [agency] fragen

Recent Searches
Similar Terms
ageing-lung
ageism
ageist
agelast
Agelaus
ageless
agelessly
agelia
agelong
agencies
• agency
agency abroad
agency account
agency agreement
agency bank
agency basis
agency business
agency by estoppel
agency commission
agency contract
agency costs

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung