All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [agreement]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Polnisch
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [agreement]

Translation 1 - 50 of 90  >>

English German
content {adj} [in agreement]
1742
einverstanden
concurrent {adj} [in agreement]
364
übereinstimmend
concurrent {adj} [in agreement]
123
entsprechend [übereinstimmend]
mutually {adv} [by mutual agreement]
94
einvernehmlich [im gegenseitigen Einvernehmen]
reciprocal {adj} [agreement]
56
wechselwirksam
side {adj} [attr.] [subsidiary] [e.g. agreement, aspect, costs, effect, job, street]
55
Neben- [z. B. Absprache, Aspekt, Kosten, Effekt, Job, Straße]
frame {adj} [attr.] [e.g. aerial, agreement, drum, material, story]
33
Rahmen- [z. B. Antenne, Vertrag, Trommel, Material, Erzählung]
framework {adj} [attr.] [e.g. agreement, contract, decision, programme]
33
Rahmen- [z. B. Vereinbarung, Vertrag, Beschluss, Programm]
accessory {adj} [e.g. agreement, charges, claim, prosecution]
24
Neben- [z. B. Absprache, Kosten, Forderung, Klage]
consultancy {adj} [attr.] [e.g. agreement, bill, work]
6
Berater- [z. B. Vertrag, Kosten, Tätigkeit]
additional {adj} [e.g. agreement, contract, expenses, income]Neben- [Zusatz-] [z. B. Abrede, Vertrag, Kosten, Einkünfte]
fish fishing {adj} [attr.] [e.g. agreement, association, ban, harbour, indutry, vessel]Fischerei- [z. B. Abkommen, Gesellschaft, Verbot, Hafen, Sektor, Fahrzeug]
pol. interparty {adj} [attr.] [e.g. agreement]parteiübergreifend
Verbs
to expire [licence, term, agreement etc.]
2935
auslaufen [Lizenz, Amtszeit, Abkommen etc.]
to achieve sth. [an agreement, a result, success, etc.]
2416
etw. erzielen [eine Einigung, ein Resultat, einen Erfolg etc.]
to breach sth. [a contract, an agreement, a promise, the law, etc.]
1891
etw. brechen [einen Vertrag, ein Abkommen, ein Versprechen, das Gesetz etc.]
law to rescind sth. [a law, an order, an agreement, etc.]
1433
etw. aufheben [widerrufen (ein Gesetz, eine Anordnung, eine Vereinbarung etc.)]
to conclude sth. [an agreement, a ceasefire, etc.]
215
etw.Akk. ausmachen [(formell und abschließend) vereinbaren]
to enter sth. [a club, an organization, an agreement, etc.]
177
etw.Dat. beitreten [einem Verein, einer Organisation, einem Abkommen etc.]
to broker sth. [a compromise, a deal, an agreement, etc.]
128
etw. aushandeln [einen Kompromiss, einen Deal, ein Abkommen etc.]
to concord [be in agreement]
88
übereinstimmen
law to contract sth. [agreement, friendship etc.]
50
etw. schließen [Vereinbarung, Freundschaft etc.]
to agree [come to an agreement]sich abstimmen [einigen]
to concord [be in agreement, concord]konkordieren [geh.] [übereinstimmen]
Nouns
pol. convention [agreement]
1713
Abkommen {n}
comm. pol. bargain [agreement, transaction]
1077
Handel {m} [(geschäftliche oder politische) Abmachung, Geschäft]
arrangement [agreement]
845
Abkommen {n} [Vereinbarung, Absprache]
pol. accord [official agreement or treaty]
648
Abkommen {n}
coincidence [agreement]
502
Übereinstimmung {f}
bargain [agreement]
443
Abmachung {f}
deal [agreement]
264
Abkommen {n} [Abmachung, Vereinbarung]
understanding [agreement]
136
Verständigung {f} [Einigung]
comm. pol. deal [agreement, transaction]
122
Handel {m} [(geschäftliche oder politische) Abmachung, Geschäft]
law pol. compact [formal agreement]
93
Abkommen {n} [Vertrag, Vereinbarung, Pakt]
bargain [agreement]
86
Übereinkunft {f}
adherence [to programme, agreement, promise, schedule]
85
Einhalten {n}
correspondence [agreement, equivalence]
64
Übereinstimmung {f}
understanding [agreement]
42
Abmachung {f}
bargain [agreement]
38
Deal {m} [ugs.] [Vereinbarung, Geschäft]
understanding [agreement]
36
Übereinkunft {f}
fin. repo [short for: (sale and) repurchase agreement] <RP>
33
Rückkaufvereinbarung {f} <Repo>
law settlement [agreement]
27
Akkord {m} [veraltet] [Vergleich]
consort [accord, agreement]
25
Übereinstimmung {f}
understanding [agreement]
20
Vereinbarung {f}
appointment [agreement]
18
Terminvereinbarung {f}
law dishonoring [Am.] [of an agreement]
15
Nichtachten {n} [eines Vertrags]
law dishonoring [Am.] [of an agreement]
15
Nichtachtung {f} [eines Vertrags etc.]
arrangement [agreement]
13
Verständigung {f} [Übereinkunft]
reaching [aim, place / position, agreement, etc.]
13
Erreichen {n} [Ziel, Ort / Position, Einigung etc.] [Erreichung]
fin. repos [short for: (sale and) repurchase agreement]
11
Repos {pl} [kurz statt: Rückkaufvereinbarungen]
» See 946 more translations for agreement outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bagreement%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 
Forum

» Search forum for [agreement]
» Ask forum members for [agreement]

Recent Searches
Similar Terms
agreed wages
agree expressly
agree formally
agree in advance
agree informally
agreeing
agreeing circumstances
agreeing with
agree in opinion
agree in principle
• agreement
agreement binding on sb.
agreement by consensus
agreement by the parties
agreement currency
agreement for lease
agreement for sale
agreement group
agreement in gender
agreement in number
agreement in principle

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement