Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [alemannisch]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [alemannisch]

Übersetzung 1 - 25 von 25

EnglischDeutsch
somebody or other {pron} [coll.]irgendepert [alemannisch] [bayer.] [Dialekt] [irgendwer, irgendeiner]
somebody or other {pron} [coll.]irgendöpper [alemannisch] [Dialekt] [irgendwer, irgendeiner]
easy {adj} [facile, easily done]ring [alemannisch] [leicht zu bewältigen]
Y'know? [coll.]Weisch? [alemannisch]
Verben
to jumpgumpen [ugs.] [regional] [schweiz.] [alemannisch] [springen, hüpfen]
Substantive
godfather
81
Götti {m} [schweiz.] [alemannisch] [Pate]
bot. T
56
shed
16
Schopf {m} [alemannisch: Schuppen]
godmother
15
Gotte {f} [schweiz.] [alemannisch] [Patin]
mud
7
Mur {m} [alemannisch]
shieling [Scot.]Alp {f} [schweiz.] [alemannisch] [Bergweide, Sommerweide]
gastr. quark [a kind of fromage blanc]Bibeleskäs {m} [südwestd.] [alemannisch] [Quark]
fish little fish {sg} {pl}Fischli {n} {pl} [ugs.] [alemannisch] [auch Kindersprache]
bot. T
piece of paper [e.g. to jot down notes]Fresszettel {m} [ugs.] [bes. alemannisch, schweiz.] [Merk-, Schmierzettel]
scrap of paperFresszettel {m} [ugs.] [bes. alemannisch, schweiz.] [Merk-, Schmierzettel]
piece of scrap paperFresszettel {m} [ugs.] [bes. alemannisch, schweiz.] [Merk-, Schmierzettel]
(safety) pinGlufe {f} [ugs.] [südwestd.] [alemannisch] [regional österr.]
hist. [traditional nightly tryst of love in rural Switzerland and adjacent areas]Kiltgang {m} [schweiz.] [alemannisch]
[a type of traditional love ballad in rural Switzerland and adjacent areas]Kiltlied {n} [schweiz.] [alemannisch]
bot. gastr. potatoesKrumbere {pl} [alemannisch]
gastr. pork bouillon [containing blood sausage, liver sausage etc.]Metzelsuppe {f} [alemannisch]
FoodInd. brown flour [dark, brownish wheat flour]Ruchmehl {n} [schweiz.] [alemannisch]
med. transient ischemic attack <TIA> [Am.]Schlägli {n} [ugs.] [schweiz.] [alemannisch] [transitorische ischämische Attacke]
yap [coll.] [mouth]Schnörre {f} [ugs.] [alemannisch] [leicht derb] [auch: Schnorre] [Mund]
» Weitere 3 Übersetzungen für alemannisch außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Balemannisch%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [alemannisch] suchen
» Im Forum nach [alemannisch] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Alef-Null
Alef-Zahl
Aleksandrovit
Aleksit
Alekto
Alektorophobie
Alektoweber
Alemanne
Alemannen
Alemannin
• Alemannisch
Alembic
Alemtuzumab
Alendronat
Alendronsäure
Aleos
Aleph
Aleppiner
aleppische
aleppische Küche
Aleppo

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung