in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [all over]

Übersetzung 1 - 50 von 436 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du [allover]?		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	plastered `{adj}` `{past-p}` `[stuck` `all` `over]`	beklebt
	sb. plasters `[sticks` `all` `over]`	jd. beklebt
	well-known `{adj}` `[known` `all` `over` `town]`	stadtbekannt
	around the world `{adv}` `[all` `over` `it]`	überall auf der Welt
	around the world `{adv}` `[all` `over` `the` `world]`	auf der ganzen Welt
	idiom to fall (all) over oneself `[also:` `to` `fall` `all-over` `oneself]`	sich (vor Begeisterung) überschlagen
	doormat `[coll.]` `[pej.]` `[person` `who` `gets` `used` `or` `walked` `over` `all` `the` `time]`	Opfer `{n}` `[Jugendsprache]` `[pej.]` `[Person,` `die` `ständig` `ausgenutzt` `oder` `schikaniert` `wird]`
	to stick sth. all over sth. `[e.g.` `to` `stick` `posters` `all` `over` `the` `walls]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. bekleben `[z.` `B.` `die` `Wände` `mit` `Plakaten` `bekleben]`
	psych. compulsion to wash one's hand `[over` `and` `over` `again]`	Waschzwang `{m}` `[sich` `immer` `und` `immer` `wieder` `die` `Hände` `zu` `reinigen]`
	med. timed urine sample `[urine` `collected` `over` `a` `specified` `period` `of` `time,` `usually` `over` `24` `hours]`	Sammelurin `{m}` `[normalerweise` `der` `24-Stunden-Sammelurin]`
	psych. compulsion to wash one's hands `[over` `and` `over` `again]`	Reinlichkeitszwang `{m}` `[Waschzwang;` `Drang,` `sich` `immer` `und` `immer` `wieder` `die` `Hände` `zu` `reinigen]`
	biol. med. unequal crossover `[also:` `unequal` `cross-over]`	ungleiches Crossover `{n}` `[auch:` `ungleiches` `Cross-Over]`
	past `{adj}` `[over,` `finished]`	beendet
	toppling `{adj}` `{pres-p}` `[tipping` `(over)]`	kippend
	touching `{adj}` `[over-sentimental]`	rührselig
	transitional `{adj}` `[crossing` `over]`	durchquerend
	to pass `[hand` `over]`	übergeben
	to prevail `[over` `sb.]`	siegen
	delivery `[handing` `over]`	Übergabe `{f}`
	presentation `[handing` `over]`	Übergabe `{f}`
	over and over `{adv}`	mehrfach
	over and over `{adv}`	wiederholt
	previous `{adj}` `[coll.]` `[over-hasty]`	übereilt
	orn. to hover `[brood` `over]`	glucken `[brüten]`
	to pass `[hand` `over,` `transfer]`	weitergeben
	appointment `[to` `talk` `things` `over]`	Gesprächstermin `{m}`
	canopy `[over` `a` `bed]`	Betthimmel `{m}`
	archi. drip `[over` `a` `window]`	Fensterverdachung `{f}`
	archi. dripstone `[over` `a` `window]`	Fensterverdachung `{f}`
	logomachy `[dispute` `over` `words]`	Logomachie `{f}`
	FoodInd. ind. tech. overprocessing `[also` `over-processing]`	Überbearbeitung `{f}`
	to be up `[over]`	vorbei sein
	chem. to froth over `[to` `foam` `over]`	überschäumen
	to give in `[hand` `over]`	aushändigen
	to push down `[knock` `over]`	umstoßen
	to run over `[flow` `over]`	überfließen
	over and over `{adv}`	immer wieder
	excessive `{adj}` `[over-extensively` `used]`	inflationär `[fig.]`
	replicate `{adj}` `[folded` `over]` `[rare]`	zusammengeklappt `[gefaltet]`
	traffic trafficked `{adj}` `{past-p}` `[Am.]` `[Can.]` `[travelled` `over]`	befahren
	to consider sth. `[think` `over]`	etw. überdenken
	to deliver `[hand` `over,` `entrust]`	überantworten `[geh.]`
	to extend `[over` `time,` `space]`	sich hinziehen
	to mourn `[shed` `tears` `over` `sth.]`	nachweinen
	to overbrim `[flow` `over` `the` `brim]`	überfließen
	to overbrim `[flow` `over` `the` `brim]`	überquellen
	to override `[prevail` `over]`	vorgehen `[Vorrang` `haben]`
	to slosh `[coll.]` `[splash` `over]`	überschwappen `[ugs.]`
	break `[for` `thinking` `things` `over]`	Denkpause `{f}`
	crossing `[over` `border]`	Übertritt `{m}` `[über` `Grenze]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Ball-over%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten