Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [allem]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [allem]

Übersetzung 1 - 42 von 42

EnglischDeutsch
apparantly {adv} [WRONG for: apparently] [offensichtlich, allem Anschein nach, anscheinend usw.]
agr. campestral {adj} [Am.] [rural]ländlich [dünn besiedelt, vor allem Felder und Wiesen]
dance mus. boppy {adj} [esp. Br.] [coll.] [suitable or good for dancing to] [of pop music]tanzbar [vor allem Pop-Musik]
as a preliminary point {adv}vorab [zuerst, vor allem anderen]
above all {adv}vorzüglich [veraltend] [vor allem]
above all {adv}zuallererst [vor allem]
above all {adv}zunächst [vor allem]
Verben
to snitch [coll.] [inform]
1225
petzen [ugs.] [vor allem unter Kindern und Jugendlichen]
sports Unverified to engage in Ranggeln wrestlingranggeln [bayer.] [österr.] [auf eine vor allem in bestimmten Teilen der Alpen verbreitete besondere Art ringen]
Substantive
brickbat [piece of brick, typically when used as a weapon]
21
Ziegelbrocken {m} [vor allem wenn als Waffe benutzt]
ling. adjective
17
Wiewort {n} [vor allem gebräuchlich in den ersten Schuljahren]
competitor
12
Wettbewerbsteilnehmer {m} [vor allem im Sport]
deadname[Geburtsname, der aufgrund einer Namensänderung, vor allem nach Geschlechtsumwandlung, obsolet ist]
RadioTV autocutie [coll.] [pej.][oft vor allem wegen ihres guten Aussehens beschäftigte Fernsehmoderatorin]
mus. commatic drift / shift / slippage[Schwankung der Tonlage, vor allem beim Gesang]
geogr. hist. Bleeding Kansas [series of violent confrontations mainly in the Kansas Territory (ca. 1854-1861); hence also old nickname for the State of Kansas][Serie gewalttätiger Konflikte vor allem im Kansas-Territorium Mitte des 19. Jhs.; daher auch alter Beiname für Kansas, USA; wörtlich: Blutendes Kansas]
film hist. grindhouse [movie theater][US-amerikanischer Kinotyp mit nur einem Auditorium, das vor allem Exploitationfilme und B-Movies zeigte]
vocational skillsBerufskenntnisse {pl} [vor allem im handwerklichen Bereich]
hunting zool. paw [of all furred predatory animals]Brante {f} [auch: Prante] [jägerspr.] [Pfote bei allem Haarraubwild]
agr. transfer of landFlächenübertragung {f} [Landübertragung, vor allem von Ackerland]
archi. hist. [building]Gebäw {n} [Rechtschreibung vor allem im 16. / 17. Jh.; Schreibung danach bis 1901: Gebäu] [Gebäude]
FireResc transp. NFPA 704 (hazard diamond) [Am.] [NFPA = National Fire Protection Association]Gefahrendiamant {m} [vor allem auf Stückgut aus den USA]
group hour [session] [mostly at psychiatric hospitals]Gruppenstunde {f} [vor allem in psycholog. / psychiatr. Kontexten]
med. pol. [German association of physicians]Hartmannbund {m} [Interessenvertretung vor allem der niedergelassenen Ärzte Deutschlands]
cheeky side [coll.] [hum.] [(view at the) buttocks]Hinteransicht {f} [ugs.] [hum.] [hier vor allem: (Blickmöglichkeit auf) das Gesäß]
hist. main camp [mainly of Nazi concentration camps]Stammlager {n} [vor allem bei Konzentrationslagern]
competitor [female]Wettbewerberin {f} [vor allem ökonomisch]
competitor [female]Wettbewerbsteilnehmerin {f} [vor allem im Sport]
adjectivesWiewörter {pl} [vor allem gebräuchlich in den ersten Schuljahren]
2 Wörter: Andere
last of all {adv}ganz zuletzt [zum Schluss, nach allen / allem anderen]
at the end of the day {adv} [idiom]unterm Strich [Redewendung] [alles in allem]
2 Wörter: Verben
to do the shoppingeinkaufen gehen [vor allem für den täglichen Bedarf]
2 Wörter: Substantive
sports box score [Am.](tabellarischer) Spielbericht {m} [vor allem Baseball]
kiss-inKiss-in {n} [ugs.] [Protestveranstaltung vor allem der US-Homosexuellenbewegung]
late 80's / eighties [mainly of the 20th century]Spät-Achtziger {pl} [Jahre, vor allem des 20. Jh.s]
numeraryständiges Mitglied {n} [vor allem hispano-amerikanische Körperschaften]
comics superpowers [as in comic books]übernatürliche Kräfte {pl} [vor allem in Comics]
sociol. white trash [Am.] [pej.]weißes Pack {n} [pej.] [abfälliger Ausdruck für weiße Menschen der Unterschicht, vor allem in den Südstaaten der USA]
3 Wörter: Verben
to call up (all of) sth. [resources, esp. personal energies, e.g. courage, strength] [fig.](alles von) etw. aufbieten [Ressourcen, vor allem persönliche Energien wie Mut, Kraft] [fig.]
to fall prey to sb./sth. [fig.]ein Opfer jds./etw. werden [fig.] [seltener, vor allem bei unbestimmtem »Täter«, auch: ein Opfer von ...Dat. werden]
to fall prey to sb./sth. [fig.]eine Beute jds./etw. werden [fig.] [auch, vor allem bei unbestimmtem »Täter« oder namentlich Genannten, wie »Max Mustermann«: eine Beute von ...Dat. werden]
5+ Wörter: Substantive
med. vomiting of pregnancy [Hyperemesis gravidarum](unstillbares) Erbrechen {n} in der Schwangerschaft [vor allem im ersten und zweiten Schwangerschaftsdrittel]
» Weitere 109 Übersetzungen für allem außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Ballem%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [allem] suchen
» Im Forum nach [allem] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
allelische Exklusion
Allelkombination
Allelochemikalie
Allelochemikalien
allelochemisch
allelochemische
Allelopathie
allelopathisch
Allelreichtum
allelspezifisch
• allem
allem anderen überlegen
allem Anschein nach
allem voran
allem zustimmen
allemachen
allemal
allemal wenn
Allemande
allemann
Allemontit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung