|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [allen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
English - French
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [allen]

Übersetzung 1 - 60 von 60


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

opalescent {adj}
53
schillernd [in allen Farben]
[decorated with all medals, orders, decorations possible] {adj} {past-p}ausdekoriert [österr.] [Jargon: mit allen Auszeichnungen dekoriert]
Verben
to embed sth.
216
etw.Akk. einschließen [von allen Seiten umgeben]
to enclose sth.
188
etw.Akk. einschließen [von allen Seiten umgeben]
Substantive
tools [Allen®] Imbus- [FALSCH für: Inbus-®]
enclosure
20
Abgrenzung {f} [nach allen Seiten] [Zaun]
educ. wrangler [Br.] [Cambridge]
9
[Mathematikstudent der Universität Cambridge, der das dritte Studienjahr in allen drei mathematischen Gebieten mit Auszeichnung bestanden hat]
tech. [Allen screw] Imbusschraube {f} [FALSCH für: Inbusschraube]
preboarding[das Flugzeug vor allen anderen Fluggästen betreten]
2 Wörter: Andere
in detail {adv}en détail [geh.] [in allen Einzelheiten]
2 Wörter: Verben
to box sb./sth. injdn./etw. einschließen [von allen Seiten umschließen]
2 Wörter: Substantive
biol. ecol. Allen's rule [also: Allen rule]allensche Regel {f}
med. Allen's test [also: Allen test]Allen-Test {m}
math. commutator subgroupKommutatorgruppe {f} [die von allen Kommutatoren erzeugte Untergruppe]
tech. tools hex key [Allen key]Innensechskantschlüssel {m} <ISK-Schlüssel>
tech. key holder [e.g. Allen wrench holder]Schlüsselhalter {m}
pol. sports committeeSportausschuss {m} [auf allen politischen Ebenen eingerichtet]
3 Wörter: Andere
at any rate {adv} [idiom]in jedem Fall [Redewendung] [unter allen Umständen]
art Unverified in the round {adj} [postpos.] [of a sculpture: standing free with all sides shown]allansichtig [bei einer Skulptur: von allen Seiten betrachtbar]
last of all {adv}ganz zuletzt [zum Schluss, nach allen / allem anderen]
3 Wörter: Substantive
tech. hex head wrench [Allen key]Innensechskantschlüssel {m} <ISK-Schlüssel>
4 Wörter: Verben
to tell sth. at great lengthetw. weit ausholend erzählen [in allen Einzelheiten]
4 Wörter: Substantive
Getting Things Done® <GTD> method [created by David Allen]GTD-Methode {f}
5+ Wörter: Andere
come hell or high water {adv} [coll.] [idiom]auf Biegen und Brechen [ugs.] [Redewendung] [unter allen Umständen]
5+ Wörter: Verben
to tell sth. down to the last detailetw. klitzeklein erzählen [ugs.] [etw. ganz genau, in allen Details erzählen]
Fiktion (Literatur und Film)
film F A Midsummer Night's Sex Comedy [Woody Allen]Eine Sommernachts-Sexkomödie
film F Agent Cody Banks 2: Destination London [Kevin Allen]Agent Cody Banks 2: Mission: London
film F Alice [Woody Allen]Alice
film F Annie Hall [Woody Allen]Der Stadtneurotiker
film F Another Woman [Woody Allen]Eine andere Frau
film F Aquamarine [Elizabeth Allen]Aquamarin - Die vernixte erste Liebe
lit. F As a Man Thinketh [James Allen]Heile deine Gedanken. Werde Meister deines Schicksals
film F Bananas [Woody Allen]Bananas
film F Beyond the Poseidon Adventure [Irwin Allen]Jagd auf die Poseidon
film F Broadway Danny Rose [Woody Allen]Broadway Danny Rose
film F Bullets Over Broadway [Woody Allen]Bullets Over Broadway
film F Cassandra's Dream [Woody Allen]Cassandras Traum
film F Celebrity [Woody Allen]Celebrity
film F Crimes and Misdemeanors [Woody Allen]Verbrechen und andere Kleinigkeiten
film F Deconstructing Harry [Woody Allen]Harry außer sich
film F Everyone Says I Love You [Woody Allen]Alle sagen: I love you
film F Everything You Always Wanted to Know About Sex* (*But Were Afraid to Ask) [Woody Allen]Was Sie schon immer über Sex wissen wollten, aber bisher nicht zu fragen wagten
film F Freighters of Destiny [Fred Allen]Tom Keene, der König der Steppe
film F From Hell [Albert Hughes, Allen Hughes]From Hell
film F Hollywoodland [Allen Coulter]Die Hollywood-Verschwörung
film F Husbands and Wives [Woody Allen]Ehemänner und Ehefrauen
film F Manhattan [Woody Allen]Manhattan
film F No Place to Hide [Robert Allen Schnitzer]Der letzte Ausweg
film F Phantom of the Ritz [Allen Plone]Phantom of the Ritz
film F Play It Again, Sam [Woody Allen]Mach's noch einmal, Sam
film F Radio Days [Woody Allen]Radio Days
film F Remember Me [Allen Coulter]Remember Me - Lebe den Augenblick
film F Scoop [Woody Allen]Scoop - Der Knüller
film F Sweet and Lowdown [Woody Allen]Sweet and Lowdown
film F The Curse of the Jade Scorpion [Woody Allen]Im Bann des Jade Skorpions
film F The Ride Back [Allen H. Miner]Der Ritt zurück
film F The Sailor Who Fell from Grace with the Sea [Lewis John Carlino]Jonathans Rache [Alternativtitel] [Der Weg allen Fleisches (1976)]
film F The Swarm [Irwin Allen]Der tödliche Schwarm
film F The Towering Inferno [John Guillermin, Irwin Allen]Flammendes Inferno
film F Alan SmitheeAlan Smithee [auch: Allen Smithee, Alan Smythee, Adam Smithee] [Pseudonym für Filmregisseure, die nicht mit ihrem eigenen Namen genannt werden wollen]
» Weitere 323 Übersetzungen für allen außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Ballen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach [allen] suchen
» Im Forum nach [allen] fragen

Recent Searches
Similar Terms
alleluia
alleluiah
Allemande
allemande / Allemande
Allemande sauce
all-embracing
all-embracing interest
all-embracing knowledge
all-embracive
allemontite
• Allen
Allen bit set
Allen Cays (rock) iguana
all-encompassing
all-encompassing unity
Allen curve
allendeite
all ends up
allene
allene oxide cyclase
allene oxide synthase

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten