Dictionary English ← German: [aller]

Translation 1 - 28 of 28

	English	German
	ever `{adv}` `[of` `all` `time]` `[postpos.]`	5 ever `[jugendsprachl.` `Anglizismus]` `[aller` `Zeiten]` `[nachgestellt]`
	on the (strict) q.t. `{adv}` `[coll.]` `['qt'` `is` `a` `shortened` `slang` `form` `of` `'quiet']`	heimlich `[in` `aller` `Stille]`
Nouns
	law legislation `[sum` `of` `all` `legal` `norms]`	30 Rechtsordnung `{f}` `[Gesamtheit` `aller` `Rechtsnormen]`
	games pot	7 Pot `{m}` `[Summe` `aller` `Gewinneinsätze` `(Glücksspiel)]`
	exploitation	6 Erschließung `{f}` `[von` `Bodenschätzen,` `Ressourcen` `aller` `Art]`
	dent. agomphiasis	5 Agomphiasis `{f}` `[Zahnlosigkeit,` `Fehlen` `aller` `Zähne]`
	games pot	5 Pott `{m}` `[Summe` `aller` `Gewinneinsätze` `(Glücksspiel)]`
	pol. designated survivor `[Am.]`	`[Kabinettsmitglied,` `das` `sich` `zu` `bestimmten` `Anlässen` `(Rede` `zur` `Lage` `der` `Nation,` `Amtseinführung)` `an` `einem` `geheimen` `Ort` `aufhält` `und` `im` `Fall` `des` `Todes` `aller` `Personen` `der` `Nachfolgeregelung` `Präsident` `wird]`
	law hearsay rule	`[Regel` `über` `den` `grundsätzlichen` `Ausschluss` `aller` `Beweise` `vom` `Hörensagen]`
	market. ad creep `[short` `for:` `advertising` `creep]`	`[schleichend` `zunehmende` `Nutzung` `aller` `möglichen` `Flächen` `für` `Werbung]`
	comm. export system	Ausfuhrregelung `{f}` `[Gesamtheit` `aller` `Regeln]`
	comm. import system	Einfuhrregelung `{f}` `[Gesamtheit` `aller` `Regeln]`
	gastr. fusion cooking	Fusionsküche `{f}` `[Verschmelzung` `von` `Küchen` `aus` `aller` `Welt]`
	mil. `[derogatory` `acronym` `for` `"Greatest` `Field` `Commander` `of` `all` `Time",` `a` `title` `initially` `publicized` `by` `Nazi` `propaganda` `to` `refer` `to` `Adolf` `Hitler` `during` `the` `early` `years` `of` `WWII]`	GröFaZ `{m}` `[ugs.]` `[auch:` `Gröfaz]` `[abfälliges` `Kürzel` `für` `"Größter` `Feldherr` `aller` `Zeiten",` `Nazi-Propaganda-Bezeichnung` `für` `Adolf` `Hitler` `aus` `den` `Anfangsjahren` `des` `2.` `WK]`
	house community	Hausgemeinschaft `{f}` `[Gemeinschaft` `aller` `in` `einem` `Hause` `Wohnenden]`
	law Planning Acts `[Br.]`	Planungsrecht `{n}` `[Gesamtheit` `aller` `Planungsgesetze]`
	QM spec. project goal	Projektziel `{n}` `[Menge` `aller` `Einzelziele]`
	MedTech. resistome `[collection` `of` `all` `the` `antibiotic` `resistance` `genes]`	Resistom `{n}` `[Gesamtheit` `aller` `Antibiotika-Resistenzgene]`
	archi. relig. Basilica of the Agony `[Church` `of` `All` `Nations]`	Todesangstbasilika `{f}` `[Kirche` `aller` `Nationen]`
	comm. econ. authorized signature list	Unterschriftenverzeichnis `{n}` `[Verzeichnis` `aller` `zeichnungsberechtigten` `Personen]`
2 Words
	in public `{adv}`	coram publico `[öffentlich,` `vor` `aller` `Welt]`
	making use of sth. `{adv}` `[e.g.` `of` `all` `means]`	unter Einsatz etw.^Gen. `[z.` `B.` `aller` `Mittel]`
	med. alopecia totalis `[loss` `of` `all` `head` `hair]`	Alopecia totalis `{f}` `[Verlust` `aller` `Kopfhaare]`
	med. alopecia universalis `[loss` `of` `all` `body` `hair]`	Alopecia universalis `{f}` `[Verlust` `aller` `Körperhaare]`
3 Words
	quietly `{adv}` `[e.g.` `He` `was` `buried` `quietly.]`	in aller Stille `[ohne` `Aufsehen]` `[z.` `B.` `Er` `wurde` `in` `aller` `Stille` `beigesetzt.]`
	acad. the scientific community in general	die Wissenschaft `{f}` insgesamt `[die` `Gemeinschaft` `aller` `wissenschaftlich` `Tätigen]`
4 Words
	in no uncertain terms `{adv}` `[often` `unkindly]` `[idiom]`	in nicht misszuverstehender Deutlichkeit `[oft` `unfreundlich]` `[in` `aller` `Deutlichkeit]`
5+ Words
	lit. quote It was the best of times, it was the worst of times. `[Charles` `Dickens,` `A` `Tale` `of` `Two` `Cities]`	Es war die beste aller Zeiten, es war die schlechteste aller Zeiten. `[Eine` `Geschichte` `aus` `zwei` `Städten]`

» See 251 more translations for aller outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Baller%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [aller]

Translation 1 - 28 of 28