|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [allow]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - French
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [allow]

Translation 1 - 25 of 25

English German
[quality of soil with low oxygen content too low to allow decomposition of human remains] {adj}verwesungsmüde [Eigenschaft von Böden]
to suffer [tolerate, allow]
to grant sb. sth. [allow, concede]
jdm. etw. gönnen [gewähren]
to sanction sth. [allow]
etw. genehmigen
to indulge [coll.] [allow oneself to enjoy a particular pleasure]
sündigen [zu viel trinken etc.]
to let [allow]
erlauben [lassen, zulassen]
to afford sb. sth. [allow, provide]
jdm. etw.Akk. ermöglichen [bieten, gestatten]
econ. fin. to unpeg sth. [fig.] [to allow exchange rates, prices, wages, etc. to rise and fall freely]
etw.Akk. freigeben [Wechselkurse, Preise, Löhne etc.]
to give sb. sth. [allow sb. a feature that has been referred to before, e.g. fairness]
jdm. etw.Akk. lassen [eine Eigenschaft zugestehen]
to dribble [allow saliva to run from the mouth]
seibern [regional] [sabbern (bes. kleine Kinder)]
to permit sth. [to allow sth.]
etw. permittieren [geh.]
to age sth. [allow to mature in storage]etw.Akk. ablagern lassen
to homologate sth. [to sanction for use, allow to be used]etw.Akk. freigeben [zur Benutzung] [zulassen]
to pass sb. [to allow to go through a gate, barrier, etc.]jdn. passieren lassen
gastr. to prove [to allow dough to rise before baking]gehen lassen [Teig]
to recognize [Am.] [allow to speak]das Wort erteilen
to sunset sth. [allow to end]etw.Akk. auslaufen lassen [enden lassen]
to venture [to allow oneself]sichDat. erlauben
relig. [a societal state where people with different worldviews allow their differences to dominate their consciousness]
Gegeneinander {n} [Kirchenjargon]
gastr. med. pol. [struggle whether to allow use of outdoor dining terraces at Swiss ski resorts during the pandemic]Terrassenstreit {m}
2 Words
to admit of sth. [dated] [allow]etw.Akk. erlauben
to admit of sth. [dated] [allow]etw.Akk. zulassen
to let sb. pass [to allow to go through a gate, barrier, etc.]jdn. passieren lassen
to let sth. sit [leave and allow to take effect]etw.Akk. einwirken lassen
3 Words
idiom to spring a leak [fig.] [cause or allow information to get out]etwas [Informationen] durchsickern lassen [fig.]
» See 187 more translations for allow outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Ballow%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec


» Search forum for [allow]
» Ask forum members for [allow]

Recent Searches
Similar Terms
all over the shop
all over the town
all over the US
all over the world
all over this locality
all over this place
all over town
all over with
• allow
allowable against income tax
allowable annual cut
allowable business losses
allowable deduction
allowable defects
allowable deviation
allowable expenses
allowable load

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers