Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [allow]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - French
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [allow]

Übersetzung 1 - 22 von 22

Englisch Deutsch
[quality of soil with low oxygen content too low to allow decomposition of human remains] {adj}verwesungsmüde [Eigenschaft von Böden]
Verben
to suffer [tolerate, allow]
3506
dulden
to sanction sth. [allow]
606
etw. genehmigen
to grant sb. sth. [allow, concede]
583
jdm. etw. gönnen [gewähren]
to indulge [coll.] [allow oneself to enjoy a particular pleasure]
544
sündigen [zu viel trinken etc.]
to let [allow]
462
erlauben [lassen, zulassen]
to afford sb. sth. [allow, provide]
270
jdm. etw. ermöglichen [bieten, gestatten]
econ. fin. to unpeg sth. [fig.] [to allow exchange rates, prices, wages, etc. to rise and fall freely]
19
etw.Akk. freigeben [Wechselkurse, Preise, Löhne etc.]
to dribble [allow saliva to run from the mouth]
12
seibern [regional] [sabbern (bes. kleine Kinder)]
to give sb. sth. [allow sb. a feature that has been referred to before, e.g. fairness]
9
jdm. etw.Akk. lassen [eine Eigenschaft zugestehen]
to homologate sth. [to sanction for use, allow to be used]etw.Akk. freigeben [zur Benutzung] [zulassen]
to pass sb. [to allow to go through a gate, barrier, etc.]jdn. passieren lassen
to permit sth. [to allow sth.]etw. permittieren [geh.]
gastr. to prove [to allow dough to rise before baking]gehen lassen [Teig]
to recognize [Am.] [allow to speak]das Wort erteilen
to venture [to allow oneself]sichDat. erlauben
Substantive
relig. [a societal state where people with different worldviews allow their differences to dominate their consciousness]
5
Gegeneinander {n} [Kirchenjargon]
gastr. med. pol. [struggle whether to allow use of outdoor dining terraces at Swiss ski resorts during the pandemic]Terrassenstreit {m}
2 Wörter
to admit of sth. [dated] [allow]etw.Akk. erlauben
to admit of sth. [dated] [allow]etw.Akk. zulassen
to let sb. pass [to allow to go through a gate, barrier, etc.]jdn. passieren lassen
3 Wörter
idiom to spring a leak [fig.] [cause or allow information to get out]etwas [Informationen] durchsickern lassen [fig.]
» Weitere 185 Übersetzungen für allow außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Ballow%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [allow] suchen
» Im Forum nach [allow] fragen

Recent Searches
Similar Terms
allotted work
allottee
allotting
allotype
allotypic
allotypical
allotypically
allover
allover pattern
allovital
• Allow
allow a cash discount
allow a claim
allow a credit
allow a debt to grow
allow a discount
allow a free vote
allow a petition
allow a reduction
allow a right to lapse
allow across

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung