|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [along]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [along]

Translation 1 - 35 of 35


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

relaying {pres-p} [passing along, of information]
87
weiterleitend
down {prep} [along]
20
entlang
[downstream along the Elbe River] {adv}elbabwärts
Verbs
to drag sth. [trail along the ground]
434
etw.Akk. nachschleppen
to skirt sth. [move along]
170
etw. entlanggehen [oder fahren]
automot. to cruise [drive along]
131
befahren
chem. phys. to entrain sth. [sweep along]
127
etw. mitreißen [z. B. Teilchen, Wasser usw.]
constr. to jag [cut in points, e.g. along an edge]
64
auszacken
cloth. textil. to gather [to pull (fabric) along a line of stitching so as to draw into puckers]
32
einreihen
to entrain [drag along]
29
mitschleppen
MedTech. tech. to move sth. [along an axis]
27
etw.Akk. verfahren [entlang einer Achse]
comm. transp. to dispatch sth. [along a specified route]etw.Akk. instradieren [schweiz., sonst veraltend] [auf einer festgelegten Strecke befördern]
to rush [down/along a street etc.]entlanghetzen [ugs.] [entlanghasten]
Nouns
zool. hackles {pl} [erectile hairs along the neck and back of an animal]
106
Nackenfell {n} [mit aufgestellten Haaren]
gutter [along street]
13
Gerinne {n}
games bosseln [game involving the throwing of a ball along country roads]
6
Boßeln {n} [nordd.]
tech. slitting [cutting a metal sheet along a straight line parallel to its length]
5
Abschneiden {n} [Werkstück, Scherschneiden]
geogr. [grove of woods along river's edge]Auenwäldchen {n}
fish T
geogr. batture [Am.] [esp. along the lower Mississippi River]Batture {f} [selten] [Alluvialland zwischen Fluss und Deich]
Clydesider [Scot.] [native or resident of the region along the River Clyde]Bewohner {m} des Clydegebiets
games sports klootschieten [standing-style ball shooting, played along the coast and borders of North Germany]Klootschießen {n} [nordd.] [eine Art Eisschießen]
mus. purfling {sg} [inlay along edges of string instruments]Randeinlagen {pl}
geogr. travel Rheinsteig [long-distance walking trail along the east bank of the Rhine River in Germany]Rheinsteig {m} [Fernwanderweg entlang des Mittelrheins und des nördlichsten Teil des Oberrheins auf der rechten Rheinseite]
hydro. watercourse [the bed along which a watercourse flows]Flusslauf {m} [Verlauf eines Flusses; Weg, den ein Fluss nimmt]
2 Words: Verbs
to roll along [also: come rolling along]anrollen [auch: angerollt kommen]
2 Words: Nouns
econ. geogr. Golden Banana [conurbation lying between Valencia in the west and Genoa in the east along the coast of the Mediterranean Sea]Goldene Banane {f} [verdichteter Großraum entlang der Mittelmeerküste bis Valencia, Spanien]
traffic pedestrian path [sideway, footway] [usu. a path along the side of a road]Gehweg {m} [Gehsteig, Bürgersteig]
market. sports route advertising [along race tracks etc.]Streckenwerbung {f}
mus. sing-alongSingalong {n} [auch: Sing-along]
geogr. Triple Frontier [tri-border area along the junction of Paraguay, Argentina, and Brazil]Triple Frontera {f} [Dreiländereck, dreifache Grenze]
3 Words: Verbs
to fare with sb./sth. badly [get along with badly]mit jdm./etw. schlecht klarkommen
to fare with sb./sth. well [get along with well]mit jdm./etw. gut klarkommen
to get on with sth. [get along, make do]mit etw.Dat. auskommen
3 Words: Nouns
series of signposts [along, e.g. a trail]Wegweisung {f} [selten für: Reihe von Wegweisern]
» See 424 more translations for along outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Balong%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum

» Search forum for [along]
» Ask forum members for [along]

Recent Searches
Similar Terms
Aloha State
aloin
alone
alone at last
Alone in Berlin
Alone in the Dark
aloneness
alone time
alone with one's thoughts
(along)
• along
along a prescribed path
along a river
along a wide front
Along Came Jones
Along Came Polly
along conservative lines
along denominational lines
a long distance off
along general lines
a long guess

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement