All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [alten]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Add to ...

Dictionary English German: [alten]

Translation 1 - 46 of 46

EnglishGerman
hist. imperator
230
Kaiser {m} [im alten Rom]
hist. carnifex
12
Henker {m} [im alten Rom]
rail tech. clerestory
11
Dachaufsatz {m} [z. B. im alten Zug]
hist. mil. hoplite
8
Hoplit {m} [Schwerbewaffneter im alten Griechenland]
throwback [fig.] [return]
8
Rückkehr {f} [zu einer alten Stufe oder Form]
rail clag [Br.] [coll.]
5
Rußwolke {f} [aus einigen alten Lokomotiven]
curr. hist. groat [Br.][alte Silbermünze im Wert von 4 alten Pence]
Fordite[Produkt der „alten Autoindustrie“: polierte Lackschichten von Übersprühungen beim Handlackieren]
pol. lame duck session [Am.][Zeit des "alten" US-Kongresses nach einer Wahl, bevor der "neue" Kongress sein Amt antritt]
myth. ApisApis {m} [heiliger Stier d. alten Ägypter]
myth. ApisApisstier {m} [heiliger Stier d. alten Ägypter]
myth. Apis bullApisstier {m} [heiliger Stier d. alten Ägypter]
hist. AreopagusAreopag {m} [höchster Gerichtshof im alten Athen]
hist. relig. nome gods [in ancient Egypt]Gaugötter {pl} [im alten Ägypten]
geogr. hist. pol. nome capital [in ancient Egypt]Gauhauptstadt {f} [im alten Ägypten]
hist. nome sign [also: nome-sign] [in ancient Egypt]Gauzeichen {n} [im alten Ägypten]
sociol. social work with the elderlyGeragogik {f} [Sozialarbeit mit alten Menschen]
jobs nursing home directorHeimleiter {m} [eines Alten- oder Pflegeheims]
jobs nursing home director [female]Heimleiterin {f} [eines Alten- oder Pflegeheims]
hist. mil. hoplitesHopliten {pl} [Schwerbewaffnete im alten Griechenland]
hist. mil. legionary [soldier of the ancient Roman army]Legionar {m} [selten] [neben „Legionär“; zur eindeutigen Bezeichnung eines Soldaten einer Legion im alten Rom]
hist. neighboring nome [Am.]Nachbargau {m} [im alten Ägypten]
hist. neighbouring nome [Br.]Nachbargau {m} [im alten Ägypten]
archaeo. archi. relig. offering chapel [in ancient Egypt]Opferkapelle {f} [im alten Ägypten]
archaeo. pectoral [e.g. in Ancient Egypt]Pektorale {n} [z. B. im alten Ägypten]
hist. mil. peltast [lightly armed type of soldier in ancient Greece]Peltast {m} [Leichtbewaffneter im Alten Griechenland]
lit. periegesisPeriegese {f} [Orts- und Länderbeschreibung, speziell im alten Griechenland]
hist. pontifex [senior ancient Roman priest]Pontifex {m} [Oberpriester im alten Rom]
archaeo. archi. art private tomb [in ancient Egypt]Privatgrab {n} [im alten Ägypten]
Rajput [descendant of the original Hindu ruling class]Radschput {m} [Nachfahre der alten Hindu-Oberschicht]
hist. rostraRednertribüne {f} [im alten Rom]
scribal error [copyist's mistake]Schreibfehler {m} [Abschreibfehler, bes. in alten Handschriften]
agr. zool. unweaned pigletSpanferkel {n} [das junge Schwein, so lange es noch an der Alten saugt (Saugferkel)]
Late Period [e.g. of ancient Egypt]Spätzeit {f} [z. B. des Alten Ägypten]
hist. suffete [in ancient Carthage]Suffet {m} [im alten Karthago]
dear father [as term of endearment]Väterchen {n} [Koseform für einen alten Mann]
bibl. ZephaniahZefanja [Buch des alten Testaments]
bibl. ZephaniahZephanja [Buch des Alten Testaments]
2 Words: Verbs
law to review sth. [an old case]etw. wieder aufrollen [einen alten Fall]
2 Words: Nouns
jobs caretaker [Am.] [Can.] [helper who regularly looks after a child or a sick, elderly, or disabled person]häuslicher Betreuer {m} [eines behinderten, kranken o. alten Menschen]
3 Words: Verbs
law to review sth. [an old case]sichDat. etw. wieder vornehmen [ugs.] [einen alten Fall]
3 Words: Nouns
comm. new old stock <NOS>New Old Stock {m} <NOS> [neuwertige Ware aus alten Lagerbeständen]
4 Words: Others
as it used to bewie es früher war [wie in alten Zeiten]
4 Words: Nouns
mus. early music festivalFestival {n} der Alten Musik [auch: Festival der alten Musik]
5+ Words: Others
proverb You cannot shift an old tree without it dying.Alte Bäume soll man nicht verpflanzen. [auch: Einen alten Baum verpflanzt man nicht.]
idiom New wine in old bottles. [a swindle]Neuer Wein in alten Flaschen. [auch: ... alten Schläuchen]
» See 115 more translations for alten outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Balten%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 
Forum

» Search forum for [alten]
» Ask forum members for [alten]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Alte Liebe rostet nicht.
alte Literatur
altem
alte Medien
Alte Meister
alte Menschen
alte Möbel auffrischen
alte Mühle
alte Münze
Alte Musik
• alten
Altenarbeit
Altenbetreuer
Altenbetreuerin
Altenbetreuung
Altenbildung
altenfeindlich
altengerecht
altenglisch
altenglische
altenglische Grundsteuer

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement