|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [altes]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [altes]

Translation 1 - 44 of 44

to refurbish sth. [e.g. an old sofa]
etw. aufarbeiten [z. B. ein altes Sofa]
agr. VetMed. to put sth. down [kill] [an injured, sick, or aged animal]etw.Akk. nottöten [ein verletztes, krankes oder altes Tier]
Tante {f} [ugs. für: altes Weib]
publ. tome [old book]
Schwarte {f} [ugs.] [hum.] [altes Buch]
transp. vehicle [means of transport]
Vehikel {n} [Fahrzeug] [oft pej. : altes oder schlechtes Fahrzeug]
automot. bike rattletrap [coll.] [esp. an old car]
Klapperkiste {f} [ugs.] [bes. ein altes Auto]
junk [coll.] [old or discarded articles]
Bettel {m} [ugs.] [altes, minderwertiges Zeug]
automot. beater [coll.] [Am.] [old car]
Klapperkiste {f} [ugs.] [altes Auto]
automot. bike boneshaker [coll.] [old bicycle / vehicle]
Klapperkiste {f} [ugs.] [altes Fahrrad / Auto]
agr. equest. jade [archaic] [decrepit old horse]
Mähre {f} [veraltend] [altes, abgemagertes Pferd]
jalopy [coll.]
Chaise {f} [ugs.] [veraltend] [schlechtes, altes Auto]
gastr. medovukha [old Russian honey-based alcoholic beverage]
Medowucha {f} [altes russisches alkoholhaltiges Getränk mit Honiggeschmack]
anker [obs.][altes Hohlmaß für Wein und Spirituosen, entspricht 10 Gallonen; ein Fass dieses Volumens]
unit arpentArpent {n} [altes, französisches, noch in Quebec und Louisiana gebrauchtes Flächenmaß (ca. 3419 qm)]
dead wood [fig.]Ballast {m} [altes, überflüssiges Zeug]
banger [Br.] [coll.]Chaise {f} [ugs.] [veraltend] [schlechtes, altes Auto]
unit dessiatineDesjatine {f} [altes russ. Flächenmaß, = 1.0925 ha]
hunting zool. squeaker [young wild boar of 0–10 months]Frischling {m} [junges, höchstens ein Jahr altes Wildschwein]
(old) crate [coll.] [old car]Karren {m} [bes. südd., österr.] [pej.] [altes, schlechtes Auto]
rattrap [coll.] [a ramshackle building]Klapperkasten {m} [ugs.] [baufälliges altes Gebäude]
rat trap [coll.] [a ramshackle building]Klapperkasten {m} [ugs.] [baufälliges altes Gebäude]
automot. bike rattletrap [coll.] [esp. an old car]Klapperkasten {m} [ugs.] [bes. ein altes Auto]
automot. bike boneshaker [coll.] [fig.] [old bicycle / vehicle]Klapperkasten {m} [ugs.] [fig.] [altes Fahrrad / Auto]
jack boardKlinkenbrett {n} [altes Telefonschaltbrett]
jack fieldKlinkenbrett {n} [altes Telefonschaltbrett]
jack panelKlinkenbrett {n} [altes Telefonschaltbrett]
jack boardKlinkenfeld {n} [altes Telefonschaltbrett]
jack fieldKlinkenfeld {n} [altes Telefonschaltbrett]
jack panelKlinkenfeld {n} [altes Telefonschaltbrett]
equest. (decrepit) old horseMähre {f} [altes Pferd]
archaeo. cosmetic palette [ancient Egypt]Prunkpalette {f} [altes Ägypten]
archaeo. cosmetic palette [ancient Egypt]Schminkpalette {f} [altes Ägypten]
pharm. unit scruple [a unit of weight used by apothecaries] [dated]Scruple {n} [altes Apothekergewicht] [veraltet]
jack boardStöpselbrett {n} [altes Telefonschaltbrett]
jack fieldStöpselbrett {n} [altes Telefonschaltbrett]
jack panelStöpselbrett {n} [altes Telefonschaltbrett]
automot. donor vehicleTeilespender {m} [z. B. altes Auto]
2 Words: Verbs
to bring sth. back into use [old dress, instrument, etc.]etw. (wieder) ausgraben [ugs.] [altes Kleid, Instrument etc.]
2 Words: Nouns
pile of old junk [coll.] [fig.] [hum.] [dilapidated aircraft, car etc.](alte) Mühle {f} [ugs.] [fig.] [hum.] [altes Flugzeug, Auto usw.]
old hagalte Hexe {f} [altes Weib]
grimalkin [pej. fig.: shrewish old woman]alte Hexe {f} [pej. fig.: zänkisches altes Weib]
automot. aviat. old crate [coll.]alte Klapperkiste {f} [ugs.] [altes abgenutztes Fahr- oder Flugzeug]
mah-jongg [old Chinese table game]Mah-Jongg {n} [altes chinesisches Gesellschaftsspiel]
games hist. paille-maille [also palle-maille, palle-malle or pall mall] [ancient lawn game]Paille-Maille {n} [auch Pall Mall, Baille-Maille, Palle-malle, Jeu de Mail] [altes Ballspiel]
» See 74 more translations for altes outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Baltes%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec


» Search forum for [altes]
» Ask forum members for [altes]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
älter werden
älter werdend
alter Witz
alter Zauderer
alter Zausel
alter Zopf
alter Zweimaster
• altes
Altes Ägypten
Alte Sakristei
altes Auto
altes Brauchtum
Altes Brauchtum geht verloren.
Altes Brauchtum stirbt aus.
altes Brauchtum verehren
altes Brot
altes Buch
(alte) Schabracke

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers