Dictionary English ← German: [altes]

Translation 1 - 44 of 44

	English	German
	to refurbish sth. `[e.g.` `an` `old` `sofa]`	154 etw. aufarbeiten `[z.` `B.` `ein` `altes` `Sofa]`
	agr. VetMed. to put sth. down `[kill]` `[an` `injured,` `sick,` `or` `aged` `animal]`	etw.^Akk. nottöten `[ein` `verletztes,` `krankes` `oder` `altes` `Tier]`
Nouns
	crone	653 Tante `{f}` `[ugs.` `für:` `altes` `Weib]`
	publ. tome `[old` `book]`	72 Schwarte `{f}` `[ugs.]` `[hum.]` `[altes` `Buch]`
	automot. bike rattletrap `[coll.]` `[esp.` `an` `old` `car]`	25 Klapperkiste `{f}` `[ugs.]` `[bes.` `ein` `altes` `Auto]`
	transp. vehicle `[means` `of` `transport]`	23 Vehikel `{n}` `[Fahrzeug]` `[oft` `pej.` `:` `altes` `oder` `schlechtes` `Fahrzeug]`
	junk `[coll.]` `[old` `or` `discarded` `articles]`	19 Bettel `{m}` `[ugs.]` `[altes,` `minderwertiges` `Zeug]`
	automot. beater `[coll.]` `[Am.]` `[old` `car]`	16 Klapperkiste `{f}` `[ugs.]` `[altes` `Auto]`
	agr. unit acre <a.> `[4840` `square` `yards]`	15 Joch `{n}` `[altes` `Feldmaß]`
	automot. bike boneshaker `[coll.]` `[old` `bicycle` / `vehicle]`	15 Klapperkiste `{f}` `[ugs.]` `[altes` `Fahrrad` / `Auto]`
	agr. equest. jade `[archaic]` `[decrepit` `old` `horse]`	11 Mähre `{f}` `[veraltend]` `[altes,` `abgemagertes` `Pferd]`
	jalopy `[coll.]`	5 Chaise `{f}` `[ugs.]` `[veraltend]` `[schlechtes,` `altes` `Auto]`
	anker `[obs.]`	`[altes` `Hohlmaß` `für` `Wein` `und` `Spirituosen,` `entspricht` `10` `Gallonen;` `ein` `Fass` `dieses` `Volumens]`
	unit arpent	Arpent `{n}` `[altes,` `französisches,` `noch` `in` `Quebec` `und` `Louisiana` `gebrauchtes` `Flächenmaß` `(ca.` `3419` `qm)]`
	dead wood `[fig.]`	Ballast `{m}` `[altes,` `überflüssiges` `Zeug]`
	banger `[Br.]` `[coll.]`	Chaise `{f}` `[ugs.]` `[veraltend]` `[schlechtes,` `altes` `Auto]`
	unit dessiatine	Desjatine `{f}` `[altes` `russ.` `Flächenmaß,` `=` `1.0925` `ha]`
	agr. unit acre <a.> `[4840` `square` `yards]`	Juchart `{f}` `[schweiz.]` `[Joch]` `[altes` `Flächenmaß]`
	(old) crate `[coll.]` `[old` `car]`	Karren `{m}` `[bes.` `südd.,` `österr.]` `[pej.]` `[altes,` `schlechtes` `Auto]`
	rattrap `[coll.]` `[a` `ramshackle` `building]`	Klapperkasten `{m}` `[ugs.]` `[baufälliges` `altes` `Gebäude]`
	rat trap `[coll.]` `[a` `ramshackle` `building]`	Klapperkasten `{m}` `[ugs.]` `[baufälliges` `altes` `Gebäude]`
	automot. bike rattletrap `[coll.]` `[esp.` `an` `old` `car]`	Klapperkasten `{m}` `[ugs.]` `[bes.` `ein` `altes` `Auto]`
	automot. bike boneshaker `[coll.]` `[fig.]` `[old` `bicycle` / `vehicle]`	Klapperkasten `{m}` `[ugs.]` `[fig.]` `[altes` `Fahrrad` / `Auto]`
	jack board	Klinkenbrett `{n}` `[altes` `Telefonschaltbrett]`
	jack field	Klinkenbrett `{n}` `[altes` `Telefonschaltbrett]`
	jack panel	Klinkenbrett `{n}` `[altes` `Telefonschaltbrett]`
	jack board	Klinkenfeld `{n}` `[altes` `Telefonschaltbrett]`
	jack field	Klinkenfeld `{n}` `[altes` `Telefonschaltbrett]`
	jack panel	Klinkenfeld `{n}` `[altes` `Telefonschaltbrett]`
	equest. (decrepit) old horse	Mähre `{f}` `[altes` `Pferd]`
	gastr. medovukha `[old` `Russian` `honey-based` `alcoholic` `beverage]`	Medowucha `{f}` `[altes` `russisches` `alkoholhaltiges` `Getränk` `mit` `Honiggeschmack]`
	archaeo. cosmetic palette `[ancient` `Egypt]`	Prunkpalette `{f}` `[altes` `Ägypten]`
	archaeo. cosmetic palette `[ancient` `Egypt]`	Schminkpalette `{f}` `[altes` `Ägypten]`
	pharm. unit scruple `[a` `unit` `of` `weight` `used` `by` `apothecaries]` `[dated]`	Scruple `{n}` `[altes` `Apothekergewicht]` `[veraltet]`
	jack board	Stöpselbrett `{n}` `[altes` `Telefonschaltbrett]`
	jack field	Stöpselbrett `{n}` `[altes` `Telefonschaltbrett]`
	jack panel	Stöpselbrett `{n}` `[altes` `Telefonschaltbrett]`
	automot. donor vehicle	Teilespender `{m}` `[z.` `B.` `altes` `Auto]`
2 Words: Verbs
	to bring sth. back into use `[old` `dress,` `instrument,` `etc.]`	etw. (wieder) ausgraben `[ugs.]` `[altes` `Kleid,` `Instrument` `etc.]`
2 Words: Nouns
	old hag	alte Hexe `{f}` `[altes` `Weib]`
	grimalkin `[pej.` `fig.:` `shrewish` `old` `woman]`	alte Hexe `{f}` `[pej.` `fig.:` `zänkisches` `altes` `Weib]`
	automot. aviat. old crate `[coll.]`	alte Klapperkiste `{f}` `[ugs.]` `[altes` `abgenutztes` `Fahr-` `oder` `Flugzeug]`
	mah-jongg `[old` `Chinese` `table` `game]`	Mah-Jongg `{n}` `[altes` `chinesisches` `Gesellschaftsspiel]`
	games hist. paille-maille `[also` `palle-maille,` `palle-malle` `or` `pall` `mall]` `[ancient` `lawn` `game]`	Paille-Maille `{n}` `[auch` `Pall` `Mall,` `Baille-Maille,` `Palle-malle,` `Jeu` `de` `Mail]` `[altes` `Ballspiel]`

» See 74 more translations for altes outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Baltes%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [altes]

Translation 1 - 44 of 44