Dictionary English → German: [always]

Translation 1 - 19 of 19

	English	German
	aye `{adv}` `[Scot.,` `N.Engl.` `and` `N.` `Ireland` `dialect:` `always]`	25 immer
	`[May` `there` `always` `be` `enough` `water` `beneath` `your` `keel.]`	Immer eine Handbreit Wasser unterm Kiel! `[fig.]`
	evermore `{adv}` `[literary]` `[always]`	auf immer und ewig
Nouns
	giblet `[almost` `always` `pl.:` `giblets]`	57 Innerei `{f}` `[meist` `pl.:` `Innereien]`
	buttinski `[sb.` `who` `always` `and` `anywhere` `butts` `in]`	18 `[jd.,` `der` `sich` `ständig` `und` `überall` `einmischt]`
	hist. mil. corporal `[surplus` `NCO` `of` `a` `regiment` `in` `German` `armed` `forces` `of` `the` `18th` `century,` `always` `officer` `candidates` `who` `hold` `the` `task` `of` `flagbearer]`	Freikorporal `{m}`
	hist. mil. corporal `[surplus` `NCO` `of` `a` `regiment` `in` `German` `armed` `forces` `of` `the` `18th` `century,` `always` `officer` `candidates` `who` `hold` `the` `task` `of` `flagbearer]`	Gefreitenkorporal `{m}` `[Freikorporal]`
	relig. Creator `[Creator` `God]` `[always` `with` `capital` `"C"]`	Schöpfergott `{m}`
2 Words
	Semper Fi `[US` `Marine` `short` `form` `for` `"Semper` `Fidelis",` `"always` `faithful"]`	Semper Fidelis `[Motto` `der` `US-Marines,` `"immer` `treu"]`
	hist. mil. Semper Talis `[motto` `of` `former` `Prussian-German` `guard` `formations` `and` `the` `guard` `battalion` `of` `the` `German` `Bundeswehr,` `"always` `the` `same"]`	Semper Talis `[Motto` `ehemaliger` `preußisch-deutscher` `Gardeverbände` `und` `des` `Wachbataillons` `der` `Bundeswehr` `<WachBtl` `BMVg>,` `"stets` `gleich"]`
	go-to `[attr.]` `[coll.]` `[sth.` `that` `can` `always` `be` `relied` `on]`	eine Bank `{f}` für jdn./etw. `[etw.` `worauf` `immer` `Verlass` `ist]`
	geogr. Little Square `[almost` `always` `as` `a` `gloss` `on` `"Plönlein']`	Plönlein `{n}` `[Rothenburg` `ob` `der` `Tauber]`
3 Words
	pol. Montani semper liberi. `[USA]` `[West` `Virginia` `state` `motto:` `Mountaineers` `are` `always` `free.]`	(Die) Bergbewohner sind immer frei. `[Motto` `des` `US-Staates` `West` `Virginia]`
	on the bank `{adv}` `[always` `followed` `by:` `of` `the` `river,` `the` `lake,` `etc.]`	am Ufer `[immer` `gefolgt` `von:` `des` `Sees,` `des` `Flusses` `etc.]`
	pol. Sic semper tyrannis. `[USA]` `[Virginia` `state` `motto:` `Thus` `always` `to` `tyrants.]`	`[Motto` `des` `US-Staates` `Virginia:` `So` `immer` `den` `Tyrannen!` / `So` `soll` `es` `immer` `den` `Tyrannen` `ergehen!` / `So` `(ergeht` `es)` `immer` `den` `Gewaltherrschern.]`
4 Words
	to have a sunny disposition `[always` `be` `in` `a` `good` `mood]`	ein goldiges Gemüt haben `[stets` `gut` `gelaunt` `sein]`
5+ Words
	to be able to reckon on sb. `[always]`	auf jdn. zählen können
	idiom to be always on the move `[idiom]` `[be` `always` `travelling]`	ständig auf Achse sein `[ugs.]` `[Redewendung]`
	idiom to make a point of doing sth. `[always` `do` `something]`	sich^Dat. etw. zum Prinzip machen

» See 229 more translations for always outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Balways%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [always]

Translation 1 - 19 of 19