Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [amerikanische]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [amerikanische]

Übersetzung 1 - 74 von 74

EnglischDeutsch
hist. Tories [American Revolution]
18
Loyalisten {pl} [amerikanische Revolution]
phys. unit pound <lb> [short for: pound-force]
16
[anglo-amerikanische Maßeinheit für Kräfte; ca. 4,448 N]
phys. unit poundal <pdl> [dated]
14
[veraltete, anglo-amerikanische Maßeinheit für Kräfte; ca. 0,138 N]
hist. Whigs [American Revolution]
11
Patrioten {pl} [Amerikanische Revolution]
FoodInd. Lifesaver® [Am.]
6
[amerikanische Bonbonmarke] [Lutschbonbon]
51 stater [Am.] [sl.] [pej.] [a Canadian][abwertende amerikanische Bezeichnung der Kanadier als Bewohner ihres fiktiven 51. Bundesstaates]
curr. hist. double eagle [Am.][alte amerikanische Goldmünze mit einem Wert von 20 Dollar]
forty [Am.] [coll.][amerikanische 1,18-l-Flasche]
forty-ounce [Am.] [coll.][amerikanische 1,18-Liter-Flasche]
hist. Battle of the Bulge [informal name for the German Ardennes Offensive][amerikanische Bezeichnung der dt. Ardennenoffensive 1944/45]
pol. sociol. American Civil Liberties Union <ACLU>[amerikanische Bürgerrechtsvereinigung]
American Broadcasting Company <ABC>[amerikanische Fernseh- und Rundfunkgesellschaft]
journ. Associated Press <AP>[amerikanische Nachrichtenagentur]
journ. United Press International <UPI>[amerikanische Nachrichtenagentur]
American Association of Retired Persons <AARP>[amerikanische Pensionistenvereinigung]
National Broadcasting Company <NBC>[amerikanische Rundfunkanstalt]
Society for the Prevention of Cruelty to Animals <SPCA>[amerikanische Tierschutzvereinigung]
dent. American Dental Association <ADA>[amerikanische Zahnärztekammer]
phys. unit pound-force <lbF, lbf>[anglo-amerikanische Maßeinheit für Kräfte; ca. 4,448 N]
pol. Code Pink [Am.] [also CODEPINK][hauptsächlich von Frauen getragene US-amerikanische pazifistische Bürgerrechtsbewegung]
geogr. United States Minor Outlying Islands <.um>[kleinere amerikanische Überseeinseln]
National Association for the Advancement of Colored People <NAACP>[Nationale Organisation für die Förderung farbiger Menschen] [amerikanische Bürgerrechtsvereinigung]
admin. med. pharm. Food and Drug Administration <FDA> [USA][US-amerikanische Behörde für Lebensmittel- und Arzneimittelsicherheit (FDA)]
admin. fin. Financial Industry Regulatory Authority <FINRA>[US-amerikanische Genehmigungsbehörde, verantwortlich für die Beaufsichtigung von Personen in der Wertpapierbranche]
admin. fin. hist. National Association of Securities Dealers <NASD>[US-amerikanische Genehmigungsbehörde, verantwortlich für die Beaufsichtigung von Personen in der Wertpapierbranche]
International Brotherhood of Teamsters <IBT, Teamsters>[US-amerikanische Gewerkschaft der Transportarbeiter]
gastr. Liederkranz (cheese)[US-amerikanische Käsesorte nach Art des Limburgers, halbfestes Inneres; wörtlich „Liederkranz-Käse“]
educ. SAT (Reasoning Test) [Am.] [formerly Scholastic Aptitude Test and Scholastic Assessment Test][Zulassungstest für amerikanische Hochschulen]
med. American Heart Association <AHA>AHA {f} [amerikanische Herzgesellschaft]
bot. T
automot. Dodge® [vehicles]Dodge® {m} [US-amerikanische Automarke]
curr. eagle [U.S. coin]Eagle {m} [US-amerikanische Goldmünze]
zool. T
zool. T
econ. fin. pol. fiscal cliffFiskalklippe {f} [amerikanische Haushaltsklippe]
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
hist. Loyalists [American Revolution]Loyalisten {pl} [amerikanische Revolution]
hist. Royalists [American Revolution]Loyalisten {pl} [Amerikanische Revolution]
hist. King's Men [American Revolution]Loyalisten {pl} [amerikanische Revolution]
zool. T
hist. Americans [American Revolution]Patrioten {pl} [Amerikanische Revolution]
hist. Patriots [American Revolution]Patrioten {pl} [Amerikanische Revolution]
hist. Rebels [American Revolution]Patrioten {pl} [Amerikanische Revolution]
med. Remote Area Medical (Volunteer Corps) <RAM>RAM [ohne Artikel] [amerikanische Hilfsorganisation zur kostenlosen Behandlung von Patienten ohne Krankenversicherung]
bot. T
bot. oenol. scuppernong (grape)Scuppernong {f} [amerikanische Muskatellertraubensorte]
admin. pol. urban sanctuary city [USA, Canada]Zufluchtsstadt {f} [selten] [kanadische oder amerikanische Stadt, deren Behörden illegale Migranten nicht abschieben]
2 Wörter: Substantive
comm. foreign corporation [esp. US company]ausländische Kapitalgesellschaft {f} [bes. amerikanische]
econ. fin. pol. fiscal clifffiskale Klippe {f} [amerikanische Haushaltsklippe]
weapons tube-launched optically-tracked wire-guided missile <TOW>Panzerabwehrlenkrakete {f} TOW [rohrgestartete, optisch verfolgte, drahtgelenkte US-amerikanische Panzerabwehrlenkwaffe]
engin. third-angle projection [American style of positioning projections in engineering drawings]Projektionsmethode {f} 3 [Amerikanische Darstellung der Ansichten in einer technischen Zeichnung]
numeraryständiges Mitglied {n} [vor allem hispano-amerikanische Körperschaften]
Wall Street [fig.]Wall Street {f} [fig.] [der amerikanische Finanzsektor]
3 Wörter: Substantive
Drug Enforcement Administration <DEA> [USA]Drug Enforcement Administration {f} [amerikanische Drogenbehörde]
Fiktion (Literatur und Film)
RadioTV F Wow! Wow! Wubbzy! [created by Bob Boyle][animierte US-amerikanische Kinderserie]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
zool. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» Weitere 523 Übersetzungen für amerikanische außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bamerikanische%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [amerikanische] suchen
» Im Forum nach [amerikanische] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Amerikanerinnen
Amerikanerkrebs
Amerikanerkrähe
Amerikanerwagen
amerikanisch
Amerikanisch Kurzhaar
amerikanisch-englisches
Amerikanisch-israelischer
amerikanisch-russische
Amerikanisch-Samoa
• Amerikanische
amerikanische Abgeordnete
Amerikanische Agave
amerikanische Aktien
Amerikanische Aloe
amerikanische Arbeiter
Amerikanische Auster
Amerikanische Bartvögel
amerikanische Bedingungen
Amerikanische Berchemie
Amerikanische Binse

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung