All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [amerikanische]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Add to ...

Dictionary English German: [amerikanische]

Translation 1 - 75 of 75

EnglishGerman
hist. Tories [American Revolution]
21
Loyalisten {pl} [amerikanische Revolution]
phys. unit pound <lb> [short for: pound-force]
16
[anglo-amerikanische Maßeinheit für Kräfte; ca. 4,448 N]
phys. unit poundal <pdl> [dated]
14
[veraltete, anglo-amerikanische Maßeinheit für Kräfte; ca. 0,138 N]
hist. Whigs [American Revolution]
13
Patrioten {pl} [Amerikanische Revolution]
FoodInd. Lifesaver® [Am.]
6
[amerikanische Bonbonmarke] [Lutschbonbon]
51 stater [Am.] [sl.] [pej.] [a Canadian][abwertende amerikanische Bezeichnung der Kanadier als Bewohner ihres fiktiven 51. Bundesstaates]
curr. hist. double eagle [Am.][alte amerikanische Goldmünze mit einem Wert von 20 Dollar]
forty [Am.] [coll.][amerikanische 1,18-l-Flasche]
forty-ounce [Am.] [coll.][amerikanische 1,18-Liter-Flasche]
hist. Battle of the Bulge [informal name for the German Ardennes Offensive][amerikanische Bezeichnung der dt. Ardennenoffensive 1944/45]
pol. sociol. American Civil Liberties Union <ACLU>[amerikanische Bürgerrechtsvereinigung]
American Broadcasting Company <ABC>[amerikanische Fernseh- und Rundfunkgesellschaft]
journ. Associated Press <AP>[amerikanische Nachrichtenagentur]
journ. United Press International <UPI>[amerikanische Nachrichtenagentur]
American Association of Retired Persons <AARP>[amerikanische Pensionistenvereinigung]
National Broadcasting Company <NBC>[amerikanische Rundfunkanstalt]
Society for the Prevention of Cruelty to Animals <SPCA>[amerikanische Tierschutzvereinigung]
dent. American Dental Association <ADA>[amerikanische Zahnärztekammer]
phys. unit pound-force <lbF, lbf>[anglo-amerikanische Maßeinheit für Kräfte; ca. 4,448 N]
pol. Code Pink [Am.] [also CODEPINK][hauptsächlich von Frauen getragene US-amerikanische pazifistische Bürgerrechtsbewegung]
geogr. United States Minor Outlying Islands <.um>[kleinere amerikanische Überseeinseln]
National Association for the Advancement of Colored People <NAACP>[Nationale Organisation für die Förderung farbiger Menschen] [amerikanische Bürgerrechtsvereinigung]
admin. med. pharm. Food and Drug Administration <FDA> [USA][US-amerikanische Behörde für Lebensmittel- und Arzneimittelsicherheit (FDA)]
admin. fin. Financial Industry Regulatory Authority <FINRA>[US-amerikanische Genehmigungsbehörde, verantwortlich für die Beaufsichtigung von Personen in der Wertpapierbranche]
admin. fin. hist. National Association of Securities Dealers <NASD>[US-amerikanische Genehmigungsbehörde, verantwortlich für die Beaufsichtigung von Personen in der Wertpapierbranche]
International Brotherhood of Teamsters <IBT, Teamsters>[US-amerikanische Gewerkschaft der Transportarbeiter]
hist. Lost Cause (of the Confederacy)[US-amerikanische Ideologie, laut welcher die Konföderierten Staaten nicht für den Erhalt der Sklaverei, sondern für andere, heroische Ziele kämpften]
gastr. Liederkranz (cheese)[US-amerikanische Käsesorte nach Art des Limburgers, halbfestes Inneres; wörtlich „Liederkranz-Käse“]
educ. SAT (Reasoning Test) [Am.] [formerly Scholastic Aptitude Test and Scholastic Assessment Test][Zulassungstest für amerikanische Hochschulen]
med. American Heart Association <AHA>AHA {f} [amerikanische Herzgesellschaft]
bot. T
automot. Dodge® [vehicles]Dodge® {m} [US-amerikanische Automarke]
curr. eagle [U.S. coin]Eagle {m} [US-amerikanische Goldmünze]
zool. T
zool. T
econ. fin. pol. fiscal cliffFiskalklippe {f} [amerikanische Haushaltsklippe]
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
hist. Loyalists [American Revolution]Loyalisten {pl} [amerikanische Revolution]
hist. Royalists [American Revolution]Loyalisten {pl} [Amerikanische Revolution]
hist. King's Men [American Revolution]Loyalisten {pl} [amerikanische Revolution]
zool. T
hist. Americans [American Revolution]Patrioten {pl} [Amerikanische Revolution]
hist. Patriots [American Revolution]Patrioten {pl} [Amerikanische Revolution]
hist. Rebels [American Revolution]Patrioten {pl} [Amerikanische Revolution]
med. Remote Area Medical (Volunteer Corps) <RAM>RAM [ohne Artikel] [amerikanische Hilfsorganisation zur kostenlosen Behandlung von Patienten ohne Krankenversicherung]
bot. T
bot. oenol. scuppernong (grape)Scuppernong {f} [amerikanische Muskatellertraubensorte]
admin. pol. urban sanctuary city [USA, Canada]Zufluchtsstadt {f} [selten] [kanadische oder amerikanische Stadt, deren Behörden illegale Migranten nicht abschieben]
2 Words: Nouns
comm. foreign corporation [esp. US company]ausländische Kapitalgesellschaft {f} [bes. amerikanische]
econ. fin. pol. fiscal clifffiskale Klippe {f} [amerikanische Haushaltsklippe]
weapons tube-launched optically-tracked wire-guided missile <TOW>Panzerabwehrlenkrakete {f} TOW [rohrgestartete, optisch verfolgte, drahtgelenkte US-amerikanische Panzerabwehrlenkwaffe]
engin. third-angle projection [American style of positioning projections in engineering drawings]Projektionsmethode {f} 3 [Amerikanische Darstellung der Ansichten in einer technischen Zeichnung]
numeraryständiges Mitglied {n} [vor allem hispano-amerikanische Körperschaften]
Wall Street [fig.]Wall Street {f} [fig.] [der amerikanische Finanzsektor]
3 Words: Nouns
Drug Enforcement Administration <DEA> [USA]Drug Enforcement Administration {f} [amerikanische Drogenbehörde]
Fiction (Literature and Film)
RadioTV F Wow! Wow! Wubbzy! [created by Bob Boyle][animierte US-amerikanische Kinderserie]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
zool. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» See 525 more translations for amerikanische outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bamerikanische%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.045 sec

 
Forum

» Search forum for [amerikanische]
» Ask forum members for [amerikanische]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Amerika in Miniatur
Amerika-Kermesbeere
Amerikaner
Amerikanerin
Amerikanerinnen
Amerikanerkrähe
Amerikanerkrebs
Amerikanerwagen
amerikanisch
(Amerikanische)
• Amerikanische
amerikanische Abgeordnete
Amerikanische Agave
Amerikanische Aloe
amerikanische Arbeiter
Amerikanische Auster
Amerikanische Bartvögel
amerikanische Bedingungen
Amerikanische Berchemie
Amerikanische Binse
Amerikanische Bohrmuschel

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement