Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [amount]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [amount]

Übersetzung 1 - 50 von 109  >>

Englisch Deutsch
nominal {adj} [salary, fee, amount, rent]
745
symbolisch
tidy {adj} [sum, amount] [coll.]
707
stolz [ugs.] [beträchtlich]
outstanding {adj} [amount, account etc.]
487
offen [ausstehend]
slim {adj} [small in amount or quality]
173
gering [nicht sehr groß]
meager {adj} [Am.] [earnings, income, amount, etc.]
38
gering [karg, dürftig, niedrig]
respectable {adj} [sum, amount]
14
beträchtlich
healthy {adj} [considerable in size or amount]
11
beträchtlich
comm. fin. reportable {adj} [amount, income]
11
ausweisbar [Betrag, Gewinn]
any {adj} [an appreciable amount of sth.]
10
nennenswert
even {adj} [size, amount]gleich groß
odd {adj} [price, amount]krumm [ugs.] [Preis, Betrag]
Verben
to spend sth. [money, an amount, a fortune, etc.]
2944
etw.Akk. ausgeben [Geld, einen Betrag, ein Vermögen etc.]
to meter sth. [supply in a measured or regulated amount]
769
etw.Akk. dosieren
fin. to represent sth. [amount to]
735
etw. ausmachen [Summe]
fin. to deduct sth. [e.g. an amount from a bill or invoice, from one's tax]
536
etw.Akk. absetzen [z. B. einen Betrag von einer Rechnung, steuerlich]
to pay sth. [a sum, an amount, a fee]
467
etw. entrichten [eine Summe, einen Betrag, eine Gebühr]
to give sth. [amount to]
418
etw. ergeben
fin. to aggregate sth. [amount to]
132
etw. ausmachen [betragen, sich belaufen auf]
to soak sb. [coll.] [fig.] [take disproportionate amount of money from]
111
jdn. schröpfen [ugs.] [fig.]
fin. to charge sth. [amount of money]
49
etw. liquidieren [Geldbetrag]
to spot sb. sth. [Am.] [coll.] [to lend sb. sth. (money, esp. a small amount of it)]
40
jdm. etw. leihen [Geld, bes. eine kleinere Summe]
spec. to deplete [reduce the amount of sth. in sth.]
18
abreichern [den Anteil von etw. in etw. verringern]
fin. to aggregate sth. [amount to]sich auf etw. belaufen
to number sth. [amount to]etw.Akk. betragen [ausmachen, ergeben, sich belaufen]
Substantive
agr. crop [amount of produce harvested at one time]
3315
Ernte {f} [Ertrag, Ausbeute]
electr. phys. current [amount]
1091
Stromstärke {f}
volume [size, amount]
239
Ausmaß {n}
mite [very small amount]
132
bisschen {n} [sehr kleine Menge]
volume [size, amount]
102
Umfang {m}
margin [amount]
78
Abstand {m}
breath [air expelled from the lungs; slight movement of air; small amount, hint]
71
Hauch {m} [geh.] [Atem; Lufthauch; kleine Menge, Andeutung]
volume [large amount]
57
Menge {f} [Vielzahl, große Menge]
admin. fin. threshold [fig.; amount above or below which the state interferes with taxation, welfare payments, etc.]
56
Schwellenbetrag {m}
denomination [face amount]
51
Wert {m} [Nennwert]
margin [amount]
46
Differenz {f}
lap [amount of overlap]
39
Überlappung {f}
pounds [amount]
24
Pfund {pl}
nuance [shade or small amount]
23
Kleinigkeit {f}
skosh [coll.] [Am.] [a very small amount, from Japanese word "sukoshi"]
19
Prise {f} [sehr kleine Menge, z. B. Tabak, Gewürz u. a.]
insur. franchise [amount of liability below which an insurer disclaims liability, but above which they assume total liability]
10
Mindestgrenze {f}
gastr. TrVocab. [mocha or espresso prepared with double amount of water]
8
Verlängerter {m} [österr.]
jot [coll.] [the least amount]
7
Jota {n} [geh.] [Allergeringste {n}]
curr. dollars [amount]
6
Dollar {pl}
niggardliness [amount, portion]
5
Armseligkeit {f}
peanuts {pl} [coll.] [trivial amount of money]
5
Kleckerbetrag {m} [ugs.]
[in Germany, the amount of wealth a Hartz IV claimant is allowed to keep]Schonvermögen {n}
[small amount of money saved]Spargroschen {m} {pl}
bit [Am.] [coll.] [amount equivalent to 12½ cents] [used only in even multiples][US-amerikan. Geldwert von 12½ cents]
tech. contaminants {pl} [total amount of particles on a surface]Partikelfracht {f}
grain [fig.] [small amount]Gran {n} [fig.]
» Weitere 714 Übersetzungen für amount außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bamount%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [amount] suchen
» Im Forum nach [amount] fragen

Recent Searches
Similar Terms
amosite
A Most Exceptional Quest
A Most Unsuitable Duchess
A Most Unusual Lady
A Most Wanted Man
a mother's joy
a mother's love
amotion
amotivation
a motley crowd
• amount
amount actually paid
amount adjustment
amount advanced
amount agreed upon
a mountain of a man
amount allocation
amount as per invoice
amount assured
amount at interest
amount at risk

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung