Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [analysis]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [analysis]

Übersetzung 1 - 69 von 69


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

insightful {adj} [questions, analysis]
240
einsichtsvoll
agr. geol. hort. soil {adj} [attr.] [e.g. aeration, analysis, bacteria, erosion]
59
Boden- [z. B. Durchlüftung, Analyse, Bakterien, Erosion]
air {adj} [attr.] [e.g. bubble, cleaner, cooling, analysis, traffic]
58
Luft- [z. B. Blase, Filter, Kühlung, Analyse, Verkehr]
perceptive {adj} [analysis, article, speech, study etc.]
17
erkenntnisreich
med. laboratory {adj} [attr.] [chemical analysis]
12
laborchemisch
stat. [relating to discriminant analysis] {adj}diskriminanzanalytisch
secondary {adj} [e.g. analysis, burial, care, caries, colour, forest, literature]Sekundär- [z. B. Analyse, Bestattung, Versorgung, Karies, Farbe, Wald, Literatur]
ultimately {adv} [in the last analysis]letzten Endes
voice {adj} [attr.] [e.g. analysis, exercise, leading, training]Stimm- [z. B. Analyse, Übung, Führung, Bildung]
Verben
to sample sth. [take a sample or samples of sth. for analysis]
37
etw.Akk. beproben
journ. to profile sb. [present a description, analysis of sb.]
22
jdn. porträtieren [jdm. einen großen Artikel widmen]
to sample sth. [take a sample of sth. for analysis]eine Probe von etw.Dat. nehmen
to sample sth. [take samples of sth. for analysis]Proben von etw.Dat. nehmen
Substantive
appraisal [evaluation, analysis]
142
Auswertung {f}
conclusions {pl} [of a study, an analysis, or a report, e.g.]
20
Fazit {n}
acad. cancellation [numerical analysis, physics]
18
Auslöschung {f} [numerische Mathematik, Physik]
acad. psych. graphology [handwriting analysis]
9
Graphologie {f} [Handschriftdeutung]
comp. ling. parsing [syntactic analysis]
9
Parsen {n}
lit. [novel concerned with the author's critical analysis of the age in which s/he lives]
6
Zeitroman {m}
breakdown [analysis]Verteilung {f} [Aufgliederung]
med. VetMed. coproscopy [analysis of stool]Stuhlschau {f} [veraltet] [Koproskopie (Inspektion des Stuhls)]
labanotation [Laban movement analysis]Labanotation {f} [System zur Analyse und Aufzeichnung menschlicher Bewegung]
labanotation [Laban movement analysis]Laban-Notation {f} [selten] [Labanotation]
paradox [a seemingly contradictory statement that upon closer analysis leads to a deeper truth]Paradoxon {n} [geh.] [scheinbar unsinnige, falsche Behauptung, die aber bei genauerer Analyse auf eine höhere Wahrheit hinweist]
postmortem [fig.] [retrospective analysis]nachträgliche Analyse {f}
acad. pol. psephology [electoral analysis]Psephologie {f} [Wahlforschung]
reanalysis [also: re-analysis]Neuanalyse {f} [erneute Analyse]
2 Wörter: Andere
econ. fin. pol. monetary policy {adj} [attr.] [instruments, analysis, rules, etc.]geldpolitisch
acad. point-based {adj} [e.g. evaluation, analysis]punktbasiert [z. B. Auswertung, Analyse]
top-down {adj} [analysis]verfeinernd
2 Wörter: Verben
to take samples [for scientific testing or analysis]Proben nehmen
2 Wörter: Substantive
econ. A (class) items [ABC analysis]A-Teile {pl} [ABC-Analyse]
stat. AID analysis [automatic interaction detector analysis]AID-Analyse {f}
econ. B (class) items [ABC analysis]B-Teile {pl} [ABC-Analyse]
follow-up [analysis of an event, e.g. a conference, a congress]Nachbetrachtung {f}
electr. mil. frequency analysis [e.g., spectral analysis]Frequenzanalyse {f} [z. B. Spektralanalyse]
mus. fundamental structure [Schenkerian analysis]Ursatz {m}
chem. tech. gas analysis [e.g. propane analysis but not for gasoline]Gasanalyse {f}
math. Hurwitz's theorem [complex analysis, number theory]Satz {m} von Hurwitz [Funktionentheorie, Zahlentheorie]
philos. immanent critique [cultural analysis identifying contradictions in social conventions]Immanente Kritik {f}
mus. initial ascent [Schenkerian analysis]Anstieg {m}
sociol. lifeworld analysis [also: life-world analysis]Lebensweltanalyse {f}
mus. linear progression [esp., in Schenkerian analysis]Zug {m}
mus. obligatory register [Schenkerian analysis]obligate Lage {f}
phys. pendant drop [drop shape analysis]hängender Tropfen {m}
QM risk assessment <RA> [risk analysis + risk evaluation]Risikobeurteilung {f} <RB> [Risikoanalyse + Risikobewertung]
mus. scale step [Schenkerian analysis]Stufe {f}
econ. QM scoring model [cost-utility analysis]Scoring-Modell {n} [Punktwertverfahren]
phys. sessile drop [drop shape analysis]liegender Tropfen {m}
mus. third divider [Schenkerian analysis]Terzteiler {m}
econ. fin. trade-off [cost-benefit analysis]Kosten-Nutzen-Abwägung {f} [Entscheidungstheorie, Kostenrechnung]
chem. geol. ultratrace analysis [also: ultra-trace analysis]Ultraspurenanalyse {f}
mus. unsupported stretch [Schenkerian analysis]Leerlauf {m}
3 Wörter: Substantive
econ. C (class) items [ABC analysis, materials management]Penner {pl} [ugs.] [C-Teile in der ABC-Analyse]
econ. C (class) items [ABC analysis]C-Teile {pl} [ABC-Analyse]
engin. QM common cause failures {pl} <CCFs> [risk analysis]gemeinsam verursachte Ausfälle {pl} <GVA> [Fehlerbaumanalyse, DIN 25424]
engin. QM common cause failures {pl} <CCFs> [risk analysis]Versagen {n} aufgrund gemeinsamer Ursache
engin. QM common cause failures <CCFs> [risk analysis]Ausfälle {pl} aufgrund gemeinsamer Ursache
comp. QM continual service improvement <CSI> [gap analysis]Continual Service Improvement {n} <CSI>
failure tree analysis <FTA>Fehlerbaumanalyse {f} <FBA> [auch: Failure Tree Analysis]
engin. math. tech. finite element package [engineering analysis software]Finite-Elemente-Paket {n}
hard-headed analysis [fig.] [objective, unemotional analysis]nüchterne Analyse {f}
ling. immediate constituent analysis <IC analysis, ICA>Konstituentenanalyse {f} <KA> [auch: IC-Analyse]
ling. Unverified immediate constituent analysis <IC analysis, ICA>IC-Analyse {f} <ICA> [auch: Konstituentenanalyse]
math. stat. one-way ANOVA [short for: one-way analysis of variance]einfache ANOVA {f} [einfaktorielle Varianzanalyse]
comp. run-time analysis [also: runtime analysis]Laufzeitanalyse {f}
econ. QM selective inventory control <SIC> [ABC-analysis]ABC-Analyse {f}
math. stat. two-way ANOVA [short for: two-way analysis of variance]zweifache ANOVA {f} [zweifaktorielle Varianzanalyse]
5+ Wörter: Substantive
analysis of strong and weak points [strong and weak points analysis]Stärken-Schwächen-Analyse {f} [Stärken-/Schwächenanalyse]
» Weitere 1038 Übersetzungen für analysis außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Banalysis%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [analysis] suchen
» Im Forum nach [analysis] fragen

Recent Searches
Similar Terms
analyse data
analyse results
analyse sth.
analyse sth. for sth.
analyse values
analysed
analyser
Analyses
analysing
analysing of quality
• analysis
analysis approach
analysis by weight
analysis card
analysis center
analysis centre
analysis committee
analysis concept
analysis criteria
analysis data
analysis department

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten