|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [analysis]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [analysis]

Translation 1 - 73 of 73


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

insightful {adj} [questions, analysis]
262
einsichtsvoll
agr. geol. hort. soil {adj} [attr.] [e.g. aeration, analysis, bacteria, erosion]
146
Boden- [z. B. Durchlüftung, Analyse, Bakterien, Erosion]
air {adj} [attr.] [e.g. bubble, cleaner, cooling, analysis, traffic]
70
Luft- [z. B. Blase, Filter, Kühlung, Analyse, Verkehr]
perceptive {adj} [analysis, article, speech, study etc.]
26
erkenntnisreich
med. laboratory {adj} [attr.] [chemical analysis]
13
laborchemisch
stat. [relating to discriminant analysis] {adj}diskriminanzanalytisch
secondary {adj} [e.g. analysis, burial, care, caries, colour, forest, literature]Sekundär- [z. B. Analyse, Bestattung, Versorgung, Karies, Farbe, Wald, Literatur]
ultimately {adv} [in the last analysis]letzten Endes [Redewendung]
voice {adj} [attr.] [e.g. analysis, exercise, leading, training]Stimm- [z. B. Analyse, Übung, Führung, Bildung]
Verbs
journ. to profile sb. [present a description, analysis of sb.]
44
jdn. porträtieren [jdm. einen großen Artikel widmen]
to sample sth. [take a sample or samples of sth. for analysis]
38
etw.Akk. beproben
to sample sth. [take a sample of sth. for analysis]eine Probe von etw.Dat. nehmen
to sample sth. [take samples of sth. for analysis]Proben von etw.Dat. nehmen
Nouns
appraisal [evaluation, analysis]
156
Auswertung {f}
conclusions {pl} [of a study, an analysis, or a report, e.g.]
24
Fazit {n}
acad. cancellation [numerical analysis, physics]
18
Auslöschung {f} [numerische Mathematik, Physik]
acad. psych. graphology [handwriting analysis]
10
Graphologie {f} [Handschriftdeutung]
comp. ling. parsing [syntactic analysis]
9
Parsen {n}
lit. [novel concerned with the author's critical analysis of the age in which s/he lives]
6
Zeitroman {m}
acad. pol. psephology [electoral analysis]
5
Psephologie {f} [Wahlforschung]
breakdown [analysis]Verteilung {f} [Aufgliederung]
med. VetMed. coproscopy [analysis of stool]Stuhlschau {f} [veraltet] [Koproskopie (Inspektion des Stuhls)]
labanotation [Laban movement analysis]Labanotation {f} [System zur Analyse und Aufzeichnung menschlicher Bewegung]
labanotation [Laban movement analysis]Laban-Notation {f} [selten] [Labanotation]
paradox [a seemingly contradictory statement that upon closer analysis leads to a deeper truth]Paradoxon {n} [geh.] [scheinbar unsinnige, falsche Behauptung, die aber bei genauerer Analyse auf eine höhere Wahrheit hinweist]
postmortem [fig.] [retrospective analysis]nachträgliche Analyse {f}
reanalysis [also: re-analysis]Neuanalyse {f} [erneute Analyse]
2 Words: Others
econ. fin. pol. monetary policy {adj} [attr.] [instruments, analysis, rules, etc.]geldpolitisch
acad. point-based {adj} [e.g. evaluation, analysis]punktbasiert [z. B. Auswertung, Analyse]
top-down {adj} [analysis]verfeinernd
2 Words: Verbs
to take samples [for scientific testing or analysis]Proben nehmen
2 Words: Nouns
econ. A (class) items [ABC analysis]A-Teile {pl} [ABC-Analyse]
stat. AID analysis [automatic interaction detector analysis]AID-Analyse {f}
chem. tech. analysis range [also: range of analysis]Analysebereich {m}
econ. B (class) items [ABC analysis]B-Teile {pl} [ABC-Analyse]
follow-up [analysis of an event, e.g. a conference, a congress]Nachbetrachtung {f}
electr. mil. frequency analysis [e.g., spectral analysis]Frequenzanalyse {f} [z. B. Spektralanalyse]
mus. fundamental structure [Schenkerian analysis]Ursatz {m}
chem. tech. gas analysis [e.g. propane analysis but not for gasoline]Gasanalyse {f}
math. Hurwitz's theorem [complex analysis, number theory]Satz {m} von Hurwitz [Funktionentheorie, Zahlentheorie]
philos. immanent critique [cultural analysis identifying contradictions in social conventions]Immanente Kritik {f}
mus. initial ascent [Schenkerian analysis]Anstieg {m}
sociol. lifeworld analysis [also: life-world analysis]Lebensweltanalyse {f}
mus. linear progression [esp., in Schenkerian analysis]Zug {m}
link analysis [data analysis technique]Verbindungsanalyse {f} [Datenanalysetechnik]
med. liquefaction time [semen analysis]Verflüssigungszeit {f} [Samenanalyse]
mus. obligatory register [Schenkerian analysis]obligate Lage {f}
phys. pendant drop [drop shape analysis]hängender Tropfen {m}
QM risk assessment <RA> [risk analysis + risk evaluation]Risikobeurteilung {f} <RB> [Risikoanalyse + Risikobewertung]
mus. scale step [Schenkerian analysis]Stufe {f}
econ. QM scoring model [cost-utility analysis]Scoring-Modell {n} [Punktwertverfahren]
phys. sessile drop [drop shape analysis]liegender Tropfen {m}
mus. third divider [Schenkerian analysis]Terzteiler {m}
econ. fin. trade-off [cost-benefit analysis]Kosten-Nutzen-Abwägung {f} [Entscheidungstheorie, Kostenrechnung]
acad. sociol. transverse study [cross-sectional study / analysis]Querschnittsstudie {f} [empirische Forschung]
chem. geol. ultratrace analysis [also: ultra-trace analysis]Ultraspurenanalyse {f}
mus. unsupported stretch [Schenkerian analysis]Leerlauf {m}
3 Words: Nouns
econ. C (class) items [ABC analysis, materials management]Penner {pl} [ugs.] [C-Teile in der ABC-Analyse]
econ. C (class) items [ABC analysis]C-Teile {pl} [ABC-Analyse]
engin. QM common cause failures {pl} <CCFs> [risk analysis]gemeinsam verursachte Ausfälle {pl} <GVA> [Fehlerbaumanalyse, DIN 25424]
engin. QM common cause failures {pl} <CCFs> [risk analysis]Versagen {n} aufgrund gemeinsamer Ursache
engin. QM common cause failures <CCFs> [risk analysis]Ausfälle {pl} aufgrund gemeinsamer Ursache
comp. QM continual service improvement <CSI> [gap analysis]Continual Service Improvement {n} <CSI>
failure tree analysis <FTA>Fehlerbaumanalyse {f} <FBA> [auch: Failure Tree Analysis]
engin. math. tech. finite element package [engineering analysis software]Finite-Elemente-Paket {n}
hard-headed analysis [fig.] [objective, unemotional analysis]nüchterne Analyse {f}
ling. immediate constituent analysis <IC analysis, ICA>Konstituentenanalyse {f} <KA> [auch: IC-Analyse]
ling. immediate constituent analysis <IC analysis, ICA>IC-Analyse {f} <ICA> [auch: Konstituentenanalyse]
math. stat. one-way ANOVA [short for: one-way analysis of variance]einfache ANOVA {f} [einfaktorielle Varianzanalyse]
comp. run-time analysis [also: runtime analysis]Laufzeitanalyse {f}
econ. QM selective inventory control <SIC> [ABC-analysis]ABC-Analyse {f}
math. stat. two-way ANOVA [short for: two-way analysis of variance]zweifache ANOVA {f} [zweifaktorielle Varianzanalyse]
5+ Words: Nouns
analysis of strong and weak points [strong and weak points analysis]Stärken-Schwächen-Analyse {f} [Stärken-/Schwächenanalyse]
» See 1092 more translations for analysis outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Banalysis%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.046 sec

 
Forum

» Search forum for [analysis]
» Ask forum members for [analysis]

Recent Searches
Similar Terms
analysed
analyse data
analyser
analyse results
Analyses
analyse sth.
analyse sth. for sth.
analyse values
analysing
analysing of quality
• analysis
analysis approach
analysis area
analysis by weight
analysis card
analysis center
analysis centre
analysis concept
analysis criteria
analysis data
analysis department

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers